Вчера был день рождения города, и я гуляла ночью по моим любимым местам????
У меня есть несколько Петербургов. Есть Ленинград. Это город моего детства, он огрооомный, самый большой в мире! Там всё такое высокое, что совершенно невозможно достать руками, сколько ни прыгай и ни вставай на цыпочки. Там Нева- бесконечное море и Петропавловский собор- картинка с конфеты. Там есть дворец, а в нём гигантские лестницы и вазы зелёные как гуашь. ⠀
Есть Петербург 17+. Это прогуливать уроки в Смольном парке, а пары в Русском музее. Это ночные набережные и Нева как бассейн с подсветкой. Это бесчисленные, тогда ещё открытые дворики на Малой Садовой. Это Республика Кофе и кафе Марко на Невском. Это оранжевые листочки с записками в Идеальной чашке. Это танцы до первой электрички метро в Цыпе, Фиделе и Даче. Это готовиться к экзаменам на Марсовом поле. Это дворы-колодцы и крыши. Много-много тогда ещё открытых крыш, и это ощущение, что в этом городе всё возможно.
⠀
И есть Петербург, который со мной только последние 7 лет. Это город, который ты открываешь другим людям. Они не были знакомы, и ты им его представляешь. И они не говорят с ним на одном языке и мыслят разными категориями, но тебе так хочется чтобы они друг другу понравились.
Знакомьтесь, это Санкт-Петербург. Он очень разный: волшебный, сложный, восхитительный, нарядный, серый, яркий, противоречивый.
Дождь, декабристы, Достоевский. Мойка, мосты, Медный всадник. Петропавловская крепость, Пушкин, Пётр I. На каждую букву алфавита найдётся достопримечательность, знаменитость, особенность.
⠀
Вот так знакомишь с городом, стараясь перевести на японский его образы и перспективы. И волнуешься. Ведь всегда почему-то хочется, чтобы тех, кого ты любишь принимали, понимая почему они для тебя такие особенные.
У меня есть несколько Петербургов. Есть Ленинград. Это город моего детства, он огрооомный, самый большой в мире! Там всё такое высокое, что совершенно невозможно достать руками, сколько ни прыгай и ни вставай на цыпочки. Там Нева- бесконечное море и Петропавловский собор- картинка с конфеты. Там есть дворец, а в нём гигантские лестницы и вазы зелёные как гуашь. ⠀
Есть Петербург 17+. Это прогуливать уроки в Смольном парке, а пары в Русском музее. Это ночные набережные и Нева как бассейн с подсветкой. Это бесчисленные, тогда ещё открытые дворики на Малой Садовой. Это Республика Кофе и кафе Марко на Невском. Это оранжевые листочки с записками в Идеальной чашке. Это танцы до первой электрички метро в Цыпе, Фиделе и Даче. Это готовиться к экзаменам на Марсовом поле. Это дворы-колодцы и крыши. Много-много тогда ещё открытых крыш, и это ощущение, что в этом городе всё возможно.
⠀
И есть Петербург, который со мной только последние 7 лет. Это город, который ты открываешь другим людям. Они не были знакомы, и ты им его представляешь. И они не говорят с ним на одном языке и мыслят разными категориями, но тебе так хочется чтобы они друг другу понравились.
Знакомьтесь, это Санкт-Петербург. Он очень разный: волшебный, сложный, восхитительный, нарядный, серый, яркий, противоречивый.
Дождь, декабристы, Достоевский. Мойка, мосты, Медный всадник. Петропавловская крепость, Пушкин, Пётр I. На каждую букву алфавита найдётся достопримечательность, знаменитость, особенность.
⠀
Вот так знакомишь с городом, стараясь перевести на японский его образы и перспективы. И волнуешься. Ведь всегда почему-то хочется, чтобы тех, кого ты любишь принимали, понимая почему они для тебя такие особенные.
Yesterday was the city’s birthday, and I walked at night in my favorite places ????
I have several Petersburgs. There is Leningrad. This is the city of my childhood, it is ogroohomny, the largest in the world! Everything there is so high that it is completely impossible to reach with your hands, no matter how much you jump and stand on tiptoe. There Neva - the endless sea and the Peter and Paul Cathedral - picture with candy. There is a palace, and in it giant stairs and vases are green like gouache. ⠀
There is Petersburg 17+. It is to skip classes in Smolny Park, and couples in the Russian Museum. These are night promenades and Neva like a pool with backlight. These are countless, then still open courtyards on Malaya Sadovaya. This is the Republic of Coffee and cafe Marco on Nevsky. These are orange leaflets with notes in an ideal cup. This is dancing until the first subway train in Tsyp, Fidel and Dacha. This is preparing for exams on the Field of Mars. These are courtyards-wells and roofs. Many, many then still open roofs, and this is a feeling that everything is possible in this city.
⠀
And there is Petersburg, which has only been with me for the past 7 years. This is a city that you discover for other people. They did not know each other, and you introduce him to them. And they don’t speak the same language with him and think in different categories, but you really want them to like each other.
Meet this St. Petersburg. It is very different: magical, complex, delightful, smart, gray, bright, contradictory.
Rain, Decembrists, Dostoevsky. Sink, bridges, Bronze Horseman. Peter and Paul Fortress, Pushkin, Peter I. For each letter of the alphabet, there is a landmark, a celebrity, a feature.
⠀
This is how you introduce the city, trying to translate its images and perspectives into Japanese. And worry. After all, for some reason you always want those you love to receive, understanding why they are so special to you.
I have several Petersburgs. There is Leningrad. This is the city of my childhood, it is ogroohomny, the largest in the world! Everything there is so high that it is completely impossible to reach with your hands, no matter how much you jump and stand on tiptoe. There Neva - the endless sea and the Peter and Paul Cathedral - picture with candy. There is a palace, and in it giant stairs and vases are green like gouache. ⠀
There is Petersburg 17+. It is to skip classes in Smolny Park, and couples in the Russian Museum. These are night promenades and Neva like a pool with backlight. These are countless, then still open courtyards on Malaya Sadovaya. This is the Republic of Coffee and cafe Marco on Nevsky. These are orange leaflets with notes in an ideal cup. This is dancing until the first subway train in Tsyp, Fidel and Dacha. This is preparing for exams on the Field of Mars. These are courtyards-wells and roofs. Many, many then still open roofs, and this is a feeling that everything is possible in this city.
⠀
And there is Petersburg, which has only been with me for the past 7 years. This is a city that you discover for other people. They did not know each other, and you introduce him to them. And they don’t speak the same language with him and think in different categories, but you really want them to like each other.
Meet this St. Petersburg. It is very different: magical, complex, delightful, smart, gray, bright, contradictory.
Rain, Decembrists, Dostoevsky. Sink, bridges, Bronze Horseman. Peter and Paul Fortress, Pushkin, Peter I. For each letter of the alphabet, there is a landmark, a celebrity, a feature.
⠀
This is how you introduce the city, trying to translate its images and perspectives into Japanese. And worry. After all, for some reason you always want those you love to receive, understanding why they are so special to you.
У записи 60 лайков,
6 репостов,
1166 просмотров.
6 репостов,
1166 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Надя Романова
