ТРАНССИБ: Итоги
Транссиб, я уверен, можно считать энциклопедией российской географии и истории. Он сопоставим с «Войной и миром» Толстого, это не самое легкое чтение, но обязательное для каждого, считающего себя носителем русской культуры.
Мое самое сильное впечатление от Транссиба ровно противоположно главному ожиданию. Я предполагал ощутить бесконечность российских просторов, но на самом деле это пространство хоть и оказалось огромно, но, благодаря дороге, как бы срослось из множества лоскутков в единую связную ткань и стало целостным, то есть конечным.
До сих пор Россия была для меня архипелагом разбросанных городов-островов, связанных с Москвой воздушным сообщением. Теперь же ощущение, как когда всю жизнь ездил до двух станций метро, а тут решил прогуляться между ними пешком: вдруг пространство между ними соединилось в целостное восприятие.
Приамурье теперь неотделимо от Забайкалья, а Зауралье теперь стало еще и Присибирьем и так далее...
Вторая удивительная находка – поездка из Москвы во Владивосток длительна, но совсем не утомительна. Путь длиной в 144 часа совсем не равен вопреки законам математики 36 поездкам на Сапсане до Петербурга. Здесь не тяготят минуты, время начинает исчисляться городами, реками, горными перевалами. Время на Транссибе течет по-другому, но оно так же стремительно, как в скоростном поезде: первую половину пути ты не успеваешь следить за сменяющими друг друга великими городами, вторую – за завораживающими красотами природы.
Российское пространство бесконечно не в масштабе, а в своем разнообразии: сменяются климатические и часовые пояса, экономические уклады, народы, языки, религии, даже ментальности и идентичности. Но все равно, проехав по Транссибу немыслимое даже для воображения любого иностранца расстояние, остается ощущение, что уехал не дальше соседнего города. В этом, на мой взгляд, и состоит волшебство географии России.
#транссиб #москвавладивосток
Транссиб, я уверен, можно считать энциклопедией российской географии и истории. Он сопоставим с «Войной и миром» Толстого, это не самое легкое чтение, но обязательное для каждого, считающего себя носителем русской культуры.
Мое самое сильное впечатление от Транссиба ровно противоположно главному ожиданию. Я предполагал ощутить бесконечность российских просторов, но на самом деле это пространство хоть и оказалось огромно, но, благодаря дороге, как бы срослось из множества лоскутков в единую связную ткань и стало целостным, то есть конечным.
До сих пор Россия была для меня архипелагом разбросанных городов-островов, связанных с Москвой воздушным сообщением. Теперь же ощущение, как когда всю жизнь ездил до двух станций метро, а тут решил прогуляться между ними пешком: вдруг пространство между ними соединилось в целостное восприятие.
Приамурье теперь неотделимо от Забайкалья, а Зауралье теперь стало еще и Присибирьем и так далее...
Вторая удивительная находка – поездка из Москвы во Владивосток длительна, но совсем не утомительна. Путь длиной в 144 часа совсем не равен вопреки законам математики 36 поездкам на Сапсане до Петербурга. Здесь не тяготят минуты, время начинает исчисляться городами, реками, горными перевалами. Время на Транссибе течет по-другому, но оно так же стремительно, как в скоростном поезде: первую половину пути ты не успеваешь следить за сменяющими друг друга великими городами, вторую – за завораживающими красотами природы.
Российское пространство бесконечно не в масштабе, а в своем разнообразии: сменяются климатические и часовые пояса, экономические уклады, народы, языки, религии, даже ментальности и идентичности. Но все равно, проехав по Транссибу немыслимое даже для воображения любого иностранца расстояние, остается ощущение, что уехал не дальше соседнего города. В этом, на мой взгляд, и состоит волшебство географии России.
#транссиб #москвавладивосток
TRANSSIB: Summary
The Trans-Siberian Railway, I am sure, can be considered an encyclopedia of Russian geography and history. It is comparable to Tolstoy’s “War and Peace”; this is not the easiest reading, but mandatory for everyone who considers himself a bearer of Russian culture.
My strongest impression of the Trans-Siberian Railway is exactly the opposite of the main expectation. I supposed to feel the infinity of Russian open spaces, but in fact this space, although it turned out to be huge, but thanks to the road, it seemed to grow from many shreds into a single connected fabric and became integral, that is, final.
Until now, Russia has been for me an archipelago of scattered island cities connected with Moscow by air. Now the feeling is like when I traveled all my life to two metro stations, and then I decided to walk between them on foot: suddenly the space between them was united in a holistic perception.
The Amur region is now inseparable from Transbaikalia, and the Trans-Urals has now also become Siberia, and so on ...
The second amazing finding - the trip from Moscow to Vladivostok is long, but not at all tiring. A 144-hour journey is not at all equal, contrary to the laws of mathematics, to 36 trips on Sapsan to St. Petersburg. Here minutes do not bother, time begins to be counted by cities, rivers, mountain passes. Time on the Trans-Siberian Railway flows differently, but it is as fast as in a high-speed train: the first half of the way you do not have time to follow the great cities replacing each other, the second - for the bewitching beauties of nature.
The Russian space is infinitely not in scale, but in its diversity: climatic and time zones, economic systems, peoples, languages, religions, even mentality and identity are changing. But all the same, having traveled along the Trans-Siberian Railway, an unthinkable distance even for the imagination of any foreigner, there remains a feeling that he left no further than the neighboring city. In my opinion, this is the magic of the geography of Russia.
#transsib #moscowavladivostok
The Trans-Siberian Railway, I am sure, can be considered an encyclopedia of Russian geography and history. It is comparable to Tolstoy’s “War and Peace”; this is not the easiest reading, but mandatory for everyone who considers himself a bearer of Russian culture.
My strongest impression of the Trans-Siberian Railway is exactly the opposite of the main expectation. I supposed to feel the infinity of Russian open spaces, but in fact this space, although it turned out to be huge, but thanks to the road, it seemed to grow from many shreds into a single connected fabric and became integral, that is, final.
Until now, Russia has been for me an archipelago of scattered island cities connected with Moscow by air. Now the feeling is like when I traveled all my life to two metro stations, and then I decided to walk between them on foot: suddenly the space between them was united in a holistic perception.
The Amur region is now inseparable from Transbaikalia, and the Trans-Urals has now also become Siberia, and so on ...
The second amazing finding - the trip from Moscow to Vladivostok is long, but not at all tiring. A 144-hour journey is not at all equal, contrary to the laws of mathematics, to 36 trips on Sapsan to St. Petersburg. Here minutes do not bother, time begins to be counted by cities, rivers, mountain passes. Time on the Trans-Siberian Railway flows differently, but it is as fast as in a high-speed train: the first half of the way you do not have time to follow the great cities replacing each other, the second - for the bewitching beauties of nature.
The Russian space is infinitely not in scale, but in its diversity: climatic and time zones, economic systems, peoples, languages, religions, even mentality and identity are changing. But all the same, having traveled along the Trans-Siberian Railway, an unthinkable distance even for the imagination of any foreigner, there remains a feeling that he left no further than the neighboring city. In my opinion, this is the magic of the geography of Russia.
#transsib #moscowavladivostok
У записи 25 лайков,
0 репостов,
415 просмотров.
0 репостов,
415 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Игорь Окунев
![Александр Каспер [Герои Комиксов]](https://pp.userapi.com/c836729/v836729221/55726/N8esoipLsJ4.jpg "Александр Каспер [Герои Комиксов]")
