После просмотра, например, «Списка Шиндлера» может показаться, что...

После просмотра, например, «Списка Шиндлера» может показаться, что посещение Освенцима уже не даст новой информации и ощущений. Но нет, абсолютная реальность концлагеря оставляет след в сознании даже несмотря на то, что некоторые экспонаты и комнаты этого музея воссозданы (только вдумайтесь: «воссозданный крематорий»). К сожалению, это стоит увидеть своими глазами.

Ужас был здесь совсем недавно. Сегодня здесь толпы туристов, а билет надо покупать за месяц. Кажется, только присутствие живых людей скрывает призраков. Живые чужды этому месту, и они расплываются на некоторых снимках. На других фотографиях очередь вызывает неприятные ассоциации, но солнечная погода каким-то образом помогает абстрагироваться от кошмара.
After viewing, for example, Schindler's List, it may seem that a visit to Auschwitz will no longer provide new information and feelings. But no, the absolute reality of the concentration camp leaves a mark in the mind even though some of the exhibits and rooms of this museum are recreated (just think about it: “recreated crematorium”). Unfortunately, it is worth seeing with your own eyes.

Horror has been here recently. Today there are crowds of tourists, and a ticket must be bought in a month. It seems that only the presence of living people hides ghosts. Living aliens to this place, and they are blurred in some pictures. In other photos, the queue causes unpleasant associations, but the sunny weather somehow helps to abstract from the nightmare.
У записи 20 лайков,
1 репостов,
1393 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Левантовский

Понравилось следующим людям