День второй. Культурный шок и слонотерапия.
Наверное до появления гражданской авиации было проще осознавать, насколько далеко ты уехал от дома. Долгий неспешный путь, исчезающая за горизонтом родная земля, порт за портом, вокзал за вокзалом - чтобы прочувствовать каждый километр до... Шри-Ланки например.
И вот он 21 век. Только что смотрела на футуристичные небоскребы, и на тебе: запахи и тук-туки сшибают с ног, движение и зазывалы сбивают с толку. Просили экзотики - получите, распишитесь! Хаос и грязные пятки прилагаются.
Мне понадобился ещё день, чтобы отрегулировать громкость, яркость и скорость восприятия. Удовольствию - полный вперёд!
Наш хитроумный план подразумевал животворящую ночь в гестхаузе Негомбо (ближайший к аэропорту город), бодрый выход в путь в 7 утра и аудиенция на утреннем купании слонов в 3 часах езды от нашего ночлега. Что нам на это сказала Шри-Ланка? Хотите планировать? На здоровье! Только закладывайте плюс/минус час, а то и два, делая скидку на трудности перевода и тотальное обалдевание от происходящего.
Началось всё с жилья. Комната в Негомбо за 14 долларов - это отсутствие постельного белья, завтрака и хозяина, когда ты хочешь расплатиться и уехать прочь. Для сравнения комната в Канди, нашем следующем городе, за 25 - это свежая простынка, огромный вентилятор под потолком, ананасовый джем на завтрак и улыбчивая семья аборигенов с добрыми советами. Это любезный стук в дверь и "ваш завтрак готов" ровно в 6:30, это всего один паук на комнату и один приходящий гекончик.
Во-вторых, оказалось, что тишины не существует! Крайне необходимо орать, чем неразборчивее, тем лучше. А то никто не купит твои бананы, шелка и бумагу из слоновьего помета. Днём вопят люди, ночью птицы. И белки. В автобусах гремит музыка: латиноамериканские и европейские хиты восхитительны на местном наречии. Мадонна, Челентано и Пит Булль были бы польщены.
В-третьих, все хитрят! Чтобы получить именно то, что вы хотите, в нужном количестве и главное за нужную стоимость, уточняйте все что/где/когда заранее! Первый же тук-тук увёз нас в коммерческий слоновник вместо государственного. В автобусе попытались продать билет до конечной. После каждого "Хотите я вас сфотографирую?" следовал характерный жест руками, намекающий на денежное вознаграждение.
Но уж если вы сели в автобус и дали понять, что вас не проведёшь, можно расслабиться - будете на месте в срок. Дело в том, что на дороге имеют значение размер и храброе сердце. Если ты меньше автобуса, будь добр просачиваться, проскальзывать, протискиваться, причём очень резво и с задорным бибиканием.
Междугородний автобус является носителем не только абсолютной власти, но и местного колорита. На полках для вещей - музыкальные колонки, над водителем - целый алтарь с Буддой, индуистскими богами и Иисусом впридачу, вокруг развешаны гирлянды из искусственных цветов, горят благовонии, первый ряд зарезервирован для служителей культа, а второй - для беременных леди.
Итак, с веселым улюлюканьем мы ворвались в размеренную жизнь 250 слонов. Пожалуй, это лучшее место для адаптации европейского туриста. Рационально организованная территория, спокойные и молчаливые питомцы, скамеечки в тени деревьев. Ходишь себе и умиляешься: слонята играют в футбол камешком, слон-социопат укрылся в кустах и танцует, одних можно гладить, вторых кормить фруктами, третьих - молоком. Все аттракционы с кормлением за деньги. Собственно, как и вход в питомник. На десерт - величественное зрелище "по улицам слона водили". На несколько минут перекрывается улица, соединяющая питомник и реку. Для этого применяются горластые мужчины и сирена. Толпу слонов заводят в реку и два часа поливают из брандспойтов. Ликующей толпе (людей) разрешается фотографироваться и трогать.
К 3 часам дня мы полностью умиротворились, прониклись солнцем до мозга костей и поменяли дальнейшие планы. Впереди нас ждало первое настоящее карри (мадам, это совсем не остро, что это у вас лицо такое красное?), умопомрачительные свежевыжатые соки и провидение города Канди.
#сычпокоряетазию #ШриЛанка
Наверное до появления гражданской авиации было проще осознавать, насколько далеко ты уехал от дома. Долгий неспешный путь, исчезающая за горизонтом родная земля, порт за портом, вокзал за вокзалом - чтобы прочувствовать каждый километр до... Шри-Ланки например.
И вот он 21 век. Только что смотрела на футуристичные небоскребы, и на тебе: запахи и тук-туки сшибают с ног, движение и зазывалы сбивают с толку. Просили экзотики - получите, распишитесь! Хаос и грязные пятки прилагаются.
Мне понадобился ещё день, чтобы отрегулировать громкость, яркость и скорость восприятия. Удовольствию - полный вперёд!
Наш хитроумный план подразумевал животворящую ночь в гестхаузе Негомбо (ближайший к аэропорту город), бодрый выход в путь в 7 утра и аудиенция на утреннем купании слонов в 3 часах езды от нашего ночлега. Что нам на это сказала Шри-Ланка? Хотите планировать? На здоровье! Только закладывайте плюс/минус час, а то и два, делая скидку на трудности перевода и тотальное обалдевание от происходящего.
Началось всё с жилья. Комната в Негомбо за 14 долларов - это отсутствие постельного белья, завтрака и хозяина, когда ты хочешь расплатиться и уехать прочь. Для сравнения комната в Канди, нашем следующем городе, за 25 - это свежая простынка, огромный вентилятор под потолком, ананасовый джем на завтрак и улыбчивая семья аборигенов с добрыми советами. Это любезный стук в дверь и "ваш завтрак готов" ровно в 6:30, это всего один паук на комнату и один приходящий гекончик.
Во-вторых, оказалось, что тишины не существует! Крайне необходимо орать, чем неразборчивее, тем лучше. А то никто не купит твои бананы, шелка и бумагу из слоновьего помета. Днём вопят люди, ночью птицы. И белки. В автобусах гремит музыка: латиноамериканские и европейские хиты восхитительны на местном наречии. Мадонна, Челентано и Пит Булль были бы польщены.
В-третьих, все хитрят! Чтобы получить именно то, что вы хотите, в нужном количестве и главное за нужную стоимость, уточняйте все что/где/когда заранее! Первый же тук-тук увёз нас в коммерческий слоновник вместо государственного. В автобусе попытались продать билет до конечной. После каждого "Хотите я вас сфотографирую?" следовал характерный жест руками, намекающий на денежное вознаграждение.
Но уж если вы сели в автобус и дали понять, что вас не проведёшь, можно расслабиться - будете на месте в срок. Дело в том, что на дороге имеют значение размер и храброе сердце. Если ты меньше автобуса, будь добр просачиваться, проскальзывать, протискиваться, причём очень резво и с задорным бибиканием.
Междугородний автобус является носителем не только абсолютной власти, но и местного колорита. На полках для вещей - музыкальные колонки, над водителем - целый алтарь с Буддой, индуистскими богами и Иисусом впридачу, вокруг развешаны гирлянды из искусственных цветов, горят благовонии, первый ряд зарезервирован для служителей культа, а второй - для беременных леди.
Итак, с веселым улюлюканьем мы ворвались в размеренную жизнь 250 слонов. Пожалуй, это лучшее место для адаптации европейского туриста. Рационально организованная территория, спокойные и молчаливые питомцы, скамеечки в тени деревьев. Ходишь себе и умиляешься: слонята играют в футбол камешком, слон-социопат укрылся в кустах и танцует, одних можно гладить, вторых кормить фруктами, третьих - молоком. Все аттракционы с кормлением за деньги. Собственно, как и вход в питомник. На десерт - величественное зрелище "по улицам слона водили". На несколько минут перекрывается улица, соединяющая питомник и реку. Для этого применяются горластые мужчины и сирена. Толпу слонов заводят в реку и два часа поливают из брандспойтов. Ликующей толпе (людей) разрешается фотографироваться и трогать.
К 3 часам дня мы полностью умиротворились, прониклись солнцем до мозга костей и поменяли дальнейшие планы. Впереди нас ждало первое настоящее карри (мадам, это совсем не остро, что это у вас лицо такое красное?), умопомрачительные свежевыжатые соки и провидение города Канди.
#сычпокоряетазию #ШриЛанка
Second day. Cultural shock and elephant therapy.
Probably before the advent of civil aviation, it was easier to realize how far you left home. A long unhurried path, disappearing over the horizon, the native land, port after port, station behind the station - to feel every kilometer to ... Sri Lanka for example.
And here it is the 21st century. Just looked at the futuristic skyscrapers, and on you: smells and knock-tuki knock down, movement and barkers are confusing. Asked for exotics - get it, sign it! Chaos and dirty heels attached.
It took me another day to adjust the volume, brightness and speed of perception. Pleasure - full speed ahead!
Our cunning plan implied a life-giving night at the guesthouse of Negombo (the nearest city to the airport), a brisk journey to the road at 7 am and an audience with the morning bathing of elephants at 3 hours drive from our overnight stay. What did Sri Lanka tell us? Want to plan? To health! Just lay a plus / minus an hour, or even two, making a discount on the difficulties of translation and the total obalivanie from what is happening.
It all started with housing. A room in Negombo for $ 14 is the lack of bed linen, breakfast and a host when you want to pay and go away. For comparison, a room in Kandy, our next city, for 25 is a fresh bed sheet, a huge ceiling fan, pineapple jam for breakfast, and a smiling Aboriginal family with good advice. This is a kindly knock on the door and “your breakfast is ready” at 6:30 sharp, it’s just one spider per room and one coming gecko.
Secondly, it turned out that silence does not exist! It is imperative to yell, the more unintelligible, the better. No one will buy your bananas, silks and paper from elephant dung. People scream during the day, birds at night. And squirrels. The buses are booming music: Latin American and European hits are delightful in the local dialect. Madonna, Celentano and Pete Bull would be flattered.
Third, everybody is cunning! To get exactly what you want in the right quantity and most importantly for the desired cost, specify all that / where / when in advance! The first tuk-tuk took us to the commercial elephant instead of the state one. The bus tried to sell the ticket to the final one. After each "Do you want me to photograph you?" followed by a characteristic hand gesture, hinting at a monetary reward.
But even if you boarded the bus and made it clear that you are not being held, you can relax - you will be there on time. The fact is that on the road size and a brave heart matter. If you are smaller than a bus, be kind enough to leak, slip, squeeze, and very briskly and with fervent beeping.
The intercity bus is the carrier of not only absolute power, but also local color. There are music columns on the shelves, a whole altar with the Buddha, Hindu gods and Jesus in the bargain above the driver, garlands of artificial flowers hanging around, incense burning, the first row reserved for clergymen, and the second for pregnant women.
So, with a cheerful hoot, we broke into the measured life of 250 elephants. Perhaps this is the best place to adapt a European tourist. Rationally organized territory, quiet and silent pets, benches in the shade of trees. You walk around and you are touched: elephants play football with stones, an elephant-sociopath takes shelter in the bushes and dances, some can be ironed, the second one can be fed with fruit, and the third with milk. All rides with feeding for money. Actually, as the entrance to the nursery. For dessert - a majestic sight "drove the elephant through the streets." The street connecting the nursery and the river overlaps for several minutes. For this, loud-voiced men and a siren are used. A crowd of elephants are led into the river and two hours watered from hoses. The jubilant crowd (people) are allowed to be photographed and touched.
By 3 o'clock in the afternoon we were completely pacified, imbued with the sun to the bone and changed our future plans. Ahead of us was waiting for the first real curry (Madame, is it not at all acute that this face is so red?), Breathtakingly fresh juices and the providence of the city of Kandy.
# sychpokoryazyasiya # SriLanka
Probably before the advent of civil aviation, it was easier to realize how far you left home. A long unhurried path, disappearing over the horizon, the native land, port after port, station behind the station - to feel every kilometer to ... Sri Lanka for example.
And here it is the 21st century. Just looked at the futuristic skyscrapers, and on you: smells and knock-tuki knock down, movement and barkers are confusing. Asked for exotics - get it, sign it! Chaos and dirty heels attached.
It took me another day to adjust the volume, brightness and speed of perception. Pleasure - full speed ahead!
Our cunning plan implied a life-giving night at the guesthouse of Negombo (the nearest city to the airport), a brisk journey to the road at 7 am and an audience with the morning bathing of elephants at 3 hours drive from our overnight stay. What did Sri Lanka tell us? Want to plan? To health! Just lay a plus / minus an hour, or even two, making a discount on the difficulties of translation and the total obalivanie from what is happening.
It all started with housing. A room in Negombo for $ 14 is the lack of bed linen, breakfast and a host when you want to pay and go away. For comparison, a room in Kandy, our next city, for 25 is a fresh bed sheet, a huge ceiling fan, pineapple jam for breakfast, and a smiling Aboriginal family with good advice. This is a kindly knock on the door and “your breakfast is ready” at 6:30 sharp, it’s just one spider per room and one coming gecko.
Secondly, it turned out that silence does not exist! It is imperative to yell, the more unintelligible, the better. No one will buy your bananas, silks and paper from elephant dung. People scream during the day, birds at night. And squirrels. The buses are booming music: Latin American and European hits are delightful in the local dialect. Madonna, Celentano and Pete Bull would be flattered.
Third, everybody is cunning! To get exactly what you want in the right quantity and most importantly for the desired cost, specify all that / where / when in advance! The first tuk-tuk took us to the commercial elephant instead of the state one. The bus tried to sell the ticket to the final one. After each "Do you want me to photograph you?" followed by a characteristic hand gesture, hinting at a monetary reward.
But even if you boarded the bus and made it clear that you are not being held, you can relax - you will be there on time. The fact is that on the road size and a brave heart matter. If you are smaller than a bus, be kind enough to leak, slip, squeeze, and very briskly and with fervent beeping.
The intercity bus is the carrier of not only absolute power, but also local color. There are music columns on the shelves, a whole altar with the Buddha, Hindu gods and Jesus in the bargain above the driver, garlands of artificial flowers hanging around, incense burning, the first row reserved for clergymen, and the second for pregnant women.
So, with a cheerful hoot, we broke into the measured life of 250 elephants. Perhaps this is the best place to adapt a European tourist. Rationally organized territory, quiet and silent pets, benches in the shade of trees. You walk around and you are touched: elephants play football with stones, an elephant-sociopath takes shelter in the bushes and dances, some can be ironed, the second one can be fed with fruit, and the third with milk. All rides with feeding for money. Actually, as the entrance to the nursery. For dessert - a majestic sight "drove the elephant through the streets." The street connecting the nursery and the river overlaps for several minutes. For this, loud-voiced men and a siren are used. A crowd of elephants are led into the river and two hours watered from hoses. The jubilant crowd (people) are allowed to be photographed and touched.
By 3 o'clock in the afternoon we were completely pacified, imbued with the sun to the bone and changed our future plans. Ahead of us was waiting for the first real curry (Madame, is it not at all acute that this face is so red?), Breathtakingly fresh juices and the providence of the city of Kandy.
# sychpokoryazyasiya # SriLanka
У записи 17 лайков,
0 репостов,
309 просмотров.
0 репостов,
309 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Газарх
