Не так давно на одном из российских металлургических...

Не так давно на одном из российских металлургических заводов поставили под потолком цеха новый кран. Пришел Ростехнадзор, сказал: «А на кране должна быть кабина, согласно нашим нормам». Ростехнадзору попытались объяснить, что кабина не нужна, потому что нормы написаны в 60-е годы, а с тех пор появились компьютеры, и кран работает без оператора. «Ничего не знаем, ставьте кабину». Можно было бы и поставить: но немецкая фирма, которая ставила кран, в таком случае снимала его с гарантийного обслуживания.

http://www.novayagazeta.ru/columns/57469.html
Not so long ago, at a Russian metallurgical plant, a new crane was installed under the ceiling of the workshop. Rostekhnadzor came, said: “But the crane should have a cabin, in accordance with our standards.” They tried to explain to Rostechnadzor that the cabin was not needed, because the rules were written in the 60s, and since then computers have appeared, and the crane works without an operator. "We don’t know anything, put the cab." It could have been delivered: but the German company, which installed the crane, in this case removed it from the warranty service.

http://www.novayagazeta.ru/columns/57469.html
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Павел Пигасин

Понравилось следующим людям