Про английский язык.
У меня сейчас вообще 100% погружение. И только за эту неделю мне раза 4 делали комплименты произношению, и каждый раз меня это несколько задевало. Ведь язык это не самоцель, а средство общения – и если на него обращают внимание, значит всё-таки он недостаточно хорош. А последние месяцы у меня прямо наваждение, хочу говорить свободно.
Например. Сегодня, обедаем в компании. Один парень жалуется что начинает простужаться, на что сидящая напротив девушка без задней мысли предлагает ему купить витаминов C, D.
"No, I don't want vitamin D" – отвечает парень, все смеются. Мне, что бы понять в чем юмор, пришлось лезть на http://www.urbandictionary.com/
И так постоянно. Это как в той известной картинке со звездочкой, кружочком, квадратиком и треугольником. Ни в какой школе этому не учат, нужно жить в англоязычной среде.
Слова kettlebell и barbell я узнал только занимаясь кроссфитом с американским тренером, outlet – позавчера, когда из-за неисправности скачка напряжения умер мой блок питания и т.д.
Это, конечно, интересный и запоминающийся способ учебы, но как-то не очень продуктивный.
У меня сейчас вообще 100% погружение. И только за эту неделю мне раза 4 делали комплименты произношению, и каждый раз меня это несколько задевало. Ведь язык это не самоцель, а средство общения – и если на него обращают внимание, значит всё-таки он недостаточно хорош. А последние месяцы у меня прямо наваждение, хочу говорить свободно.
Например. Сегодня, обедаем в компании. Один парень жалуется что начинает простужаться, на что сидящая напротив девушка без задней мысли предлагает ему купить витаминов C, D.
"No, I don't want vitamin D" – отвечает парень, все смеются. Мне, что бы понять в чем юмор, пришлось лезть на http://www.urbandictionary.com/
И так постоянно. Это как в той известной картинке со звездочкой, кружочком, квадратиком и треугольником. Ни в какой школе этому не учат, нужно жить в англоязычной среде.
Слова kettlebell и barbell я узнал только занимаясь кроссфитом с американским тренером, outlet – позавчера, когда из-за неисправности скачка напряжения умер мой блок питания и т.д.
Это, конечно, интересный и запоминающийся способ учебы, но как-то не очень продуктивный.
About the English language.
I now have 100% immersion. And only this week I was complimented 4 times by pronunciation, and each time it touched me a little. After all, language is not an end in itself, but a means of communication - and if you pay attention to it, then still it is not good enough. And in recent months, I’ve been directly obsessed, I want to speak freely.
For example. Today, we have lunch at the company. One guy complains that he is starting to catch a cold, which the girl sitting opposite is inviting him to buy vitamins C and D.
"No, I don't want vitamin D" - the guy answers, everyone laughs. To understand the humor, I had to climb on http://www.urbandictionary.com/
And so constantly. It’s like in that famous picture with an asterisk, a circle, a small square and a triangle. No school teaches this, you need to live in an English-speaking environment.
The words kettlebell and barbell I learned only by doing crossfit with an American trainer, outlet - the day before yesterday, when my power supply died due to a malfunction in the power surge, etc.
This, of course, is an interesting and memorable way to study, but somehow not very productive.
I now have 100% immersion. And only this week I was complimented 4 times by pronunciation, and each time it touched me a little. After all, language is not an end in itself, but a means of communication - and if you pay attention to it, then still it is not good enough. And in recent months, I’ve been directly obsessed, I want to speak freely.
For example. Today, we have lunch at the company. One guy complains that he is starting to catch a cold, which the girl sitting opposite is inviting him to buy vitamins C and D.
"No, I don't want vitamin D" - the guy answers, everyone laughs. To understand the humor, I had to climb on http://www.urbandictionary.com/
And so constantly. It’s like in that famous picture with an asterisk, a circle, a small square and a triangle. No school teaches this, you need to live in an English-speaking environment.
The words kettlebell and barbell I learned only by doing crossfit with an American trainer, outlet - the day before yesterday, when my power supply died due to a malfunction in the power surge, etc.
This, of course, is an interesting and memorable way to study, but somehow not very productive.
У записи 16 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Антон Коротков
![Александр Каспер [Герои Комиксов]](https://pp.userapi.com/c836729/v836729221/55726/N8esoipLsJ4.jpg "Александр Каспер [Герои Комиксов]")
