"to Valentina Serova"...
Wait for me, and I'll come back!
Wait with all you've got!
Wait, when dreary yellow rains
Tell you, you should not.
Wait when snow is falling fast,
Wait when summer's hot,
Wait when yesterdays are past,
Others are forgot.
Wait, when from that far-off place,
Letters don't arrive.
Wait, when those with whom you wait
Doubt if I'm alive.
Wait for me, and I'll come back!
Wait in patience yet
When they tell you off by heart
That you should forget.
Even when my dearest ones
Say that I am lost,
Even when my friends give up,
Sit and count the cost,
Drink a glass of bitter wine
To the fallen friend -
Wait! And do not drink with them!
Wait until the end!
Wait for me and I'll come back,
Dodging every fate!
"What a bit of luck!" they'll say,
Those that would not wait.
They will never understand
How amidst the strife,
By your waiting for me, dear,
You had saved my life.
Only you and I will know
How you got me through.
Simply - you knew how to wait -
No one else but you.
1941. Konstantin Simonov @ Дорога Жизни http://instagram.com/p/qdspd8Fj6j/
Wait for me, and I'll come back!
Wait with all you've got!
Wait, when dreary yellow rains
Tell you, you should not.
Wait when snow is falling fast,
Wait when summer's hot,
Wait when yesterdays are past,
Others are forgot.
Wait, when from that far-off place,
Letters don't arrive.
Wait, when those with whom you wait
Doubt if I'm alive.
Wait for me, and I'll come back!
Wait in patience yet
When they tell you off by heart
That you should forget.
Even when my dearest ones
Say that I am lost,
Even when my friends give up,
Sit and count the cost,
Drink a glass of bitter wine
To the fallen friend -
Wait! And do not drink with them!
Wait until the end!
Wait for me and I'll come back,
Dodging every fate!
"What a bit of luck!" they'll say,
Those that would not wait.
They will never understand
How amidst the strife,
By your waiting for me, dear,
You had saved my life.
Only you and I will know
How you got me through.
Simply - you knew how to wait -
No one else but you.
1941. Konstantin Simonov @ Дорога Жизни http://instagram.com/p/qdspd8Fj6j/
"Валентине Серовой" ...
Подожди меня, и я вернусь!
Подожди со всем, что у тебя есть!
Ждать, когда пасмурные желтые дожди
Сказать вам, вы не должны.
Ждите, когда быстро падает снег,
Подожди, когда лето станет жарким,
Подожди, когда пройдут вчерашние дни,
Другие забыты.
Подождите, когда из того далекого места,
Письма не приходят.
Жди, когда те, с кем ты ждешь
Сомневаюсь, что я жив.
Подожди меня, и я вернусь!
Подожди пока терпения
Когда они говорят вам наизусть
Это вы должны забыть.
Даже когда мои дорогие
Скажи, что я потерян,
Даже когда мои друзья сдаются,
Сядь и посчитай стоимость,
Выпить стакан горького вина
Падшему другу -
Подождите! И не пей с ними!
Подожди до конца!
Подожди меня, и я вернусь,
Уклоняясь от каждой судьбы!
"Какая удача!" они скажут,
Те, которые не будут ждать.
Они никогда не поймут
Как среди раздоров,
Вы ждете меня, дорогая,
Ты спас мне жизнь.
Только ты и я узнаем
Как ты получил меня.
Просто - ты умел ждать -
Никто, кроме тебя.
1941. Константин Симонов @ Дорога Жизни http://instagram.com/p/qdspd8Fj6j/
Подожди меня, и я вернусь!
Подожди со всем, что у тебя есть!
Ждать, когда пасмурные желтые дожди
Сказать вам, вы не должны.
Ждите, когда быстро падает снег,
Подожди, когда лето станет жарким,
Подожди, когда пройдут вчерашние дни,
Другие забыты.
Подождите, когда из того далекого места,
Письма не приходят.
Жди, когда те, с кем ты ждешь
Сомневаюсь, что я жив.
Подожди меня, и я вернусь!
Подожди пока терпения
Когда они говорят вам наизусть
Это вы должны забыть.
Даже когда мои дорогие
Скажи, что я потерян,
Даже когда мои друзья сдаются,
Сядь и посчитай стоимость,
Выпить стакан горького вина
Падшему другу -
Подождите! И не пей с ними!
Подожди до конца!
Подожди меня, и я вернусь,
Уклоняясь от каждой судьбы!
"Какая удача!" они скажут,
Те, которые не будут ждать.
Они никогда не поймут
Как среди раздоров,
Вы ждете меня, дорогая,
Ты спас мне жизнь.
Только ты и я узнаем
Как ты получил меня.
Просто - ты умел ждать -
Никто, кроме тебя.
1941. Константин Симонов @ Дорога Жизни http://instagram.com/p/qdspd8Fj6j/
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Val Малышкин
