"ПОСЛАНИЕ К ГАРСИА" Элберт Хаббард.
Увидел у знакомой выдержку из книги Дена Кеннеди, перечитывал 5 раз за выходные. Действительно интересный вопрос - почему многие идут путем спросить, спросить, спросить и еще раз спросить? Почему не разбираются сами?
Мне стало интересно и я 9 компаний уточнил как они адаптируют сотрудников? (Это довольно немаленькие компании) я получил разные ответы, один из них был такой : "Адаптировать? Если человеку нужна работа - он сам получит всю информацию и будет эффективным, если человек даже не смог сам адаптироваться - то может быть он и вовсе не нужен?" я не сторонник такой жесткой позиции, при этом есть повод призадуматься...
{Небольшая статья, входящая в 50 самых полезных текстов по бизнес-менеджменту}
Во всей этой истории с Кубой один человек всё время появляется на горизонте моей памяти, как Марс в перигелии.
Когда развязалась война между Испанией и Соединёнными Штатами, появилась необходимость быстро передать сообщение лидеру повстанцев. Гарсия был где-то в безбрежных горах Кубы - никто не знал где именно. Никакая почта, никакие телеграфные сообщения до него не доходили. Президенту было необходимо заручиться его поддержкой и срочно.
Что делать!?
Кто-то сказал Президенту: «Есть один парень по имени Роуэн, и если кто-нибудь вообще сможет найти Гарсию, то это именно он».
Послали за Роуэном и вручили ему письмо для Гарсии. Как именно этот «парень по имени Роуэн» взял письмо, запечатал его в непромокаемый мешочек, привязал его к себе на грудь, за четыре дня высадился на побережье Кубы из обычной лодки, исчез в джунглях и через три недели вышел на другой стороне острова, пройдя пешком по враждебной стране и доставив письмо Гарсии - мне не хочется сейчас рассказывать подробно. Смысл в том, что МакКинли дал Роуэну письмо для Гарсии. Роуэн взял письмо и не спросил: «Где он сейчас находится?»
Помилуй Бог! Есть ещё человек, чей облик нужно бы запечатлеть в вечной бронзе и поставить статую в каждом учебном заведении на планете. Не нужно учить молодежь по книгам, давать им наставления о том и сём - нужно лишь укрепить каждую их косточку, которая бы сделала их преданными товарищами, способными действовать должным образом, концентрировать свои силы, делать такие вещи - «доставить письмо Гарсии».
Генерал Гарсия сейчас ушел в мир иной, но есть и другие Гарсии. Нет такого человека, из тех, кто взялся за дело, требующее участия многих людей, кого время от времени не поражала бы глупость среднего человека - неспособность или нежелание сконцентрироваться на одной вещи и довести её до конца.
Бездарная помощь, дурацкая невнимательность, неряшливость, безразличие и работа вполсилы, похоже, стали нормой дня; и ни один человек не может преуспеть, разве только он кнутом и пряником или угрозами принуждает людей или подкупает других, чтобы те ему помогли. А может Господь Бог в добром расположении духа совершит чудо и пришлёт ему Ангела Света в помощники.
Вы, читатель, проверьте это: вот вы сидите в офисе - шестеро помощников на расстоянии одного звонка. Позовите любого и попросите: «Посмотри, пожалуйста, в энциклопедию и сделай краткий обзор жизни Коррегио».
Скажет ли ваш помощник тихо: «Конечно, сэр», и пойдет выполнять поставленную задачу?
Ставлю на что угодно, что нет. Он на вас посмотрит рыбьими глазами и спросит что-нибудь вроде:
Это кто такой?
В какой энциклопедии?
А где взять энциклопедию?
Меня что, для этого нанимали?
То есть, вы имели в виду Бисмарка?
А что, Алексей не может этого сделать?
Он что, уже умер?
Это так срочно?
Может, я вам принесу книгу, а вы сами посмотрите?
А зачем это всё надо?
И ставлю десять к одному, что после того, как вы ответите на все его вопросы, и объясните, как найти информацию, почему она так важна, помощник пойдёт, возьмёт ещё кого-нибудь себе в помощники, чтобы найти Корреггио - а затем вернется обратно и скажет, что такого человека вообще не существовало. Конечно, я могу проиграть, но по закону средних величин вряд ли.
Ну а если вы мудры, вы не станете объяснять своему «помощнику», что Корреггио нужно искать на букву «К», а не «Х», а хитро улыбнётесь и скажете: «Да ладно», пойдёте и посмотрите сами. И эта неспособность действовать самостоятельно, это моральная глупость, эта слабость воли, это нежелание с радостью ухватиться за верёвку и тянуть груз - это именно те вещи, которые отодвинули социализм в чистом виде настолько далеко в будущее. Если люди не будут действовать самостоятельно, что они сделают, когда результат их усилий на благо всем?
Сможет ли такой человек написать письмо Гарсии?
«Видишь того бухгалтера?» - сказал мне как-то начальник цеха на большом заводе.
«Ну и что?»
«Он хороший бухгалтер, но если я его пошлю в город с небольшим заданием, он может его выполнить, а может и заглянуть в четыре забегаловки по пути, а когда доберётся до главной улицы, то забудет, за чем его послали».
Можно ли доверить такому человеку доставку письма Гарсии?
В последнее время мы всё чаще встречаемся с тем, что «угнетённые работники кошмарного предприятия с низкой зарплатой» и «бездомный путешественник в поисках достойной работы» вызывают плаксивое сочувствие, а в адрес людей наверху лишь изливаются потоки ругательств.
Ничего не говорят о работодателе, который стареет быстрее времени в напрасных стремлениях заставить плохо пахнущих, никогда не достигающих успеха работников выполнить поставленную задачу; и о его долгом терпении, когда «помощник» лишь бьет баклуши, когда начальника нет рядом. В каждом цехе и на каждой фабрике идёт постоянный процесс отсеивания. Работодатель постоянно увольняет «помощников», которые доказали свою неспособность помочь интересам дела и набирает новых. И неважно, насколько хорошо идут дела в целом - этот процесс идёт постоянно: только если времена трудные и работу найти нелегко, этот процесс идёт более тщательно - но некомпетентных и недостойных выгоняют и выгоняют навсегда. Это определяет выживание тех, кто подходит лучше всего. Личные интересы заставляют каждого работодателя оставлять лучших работников - тех, кто может донести письмо Гарсии.
Я знаю одного по-настоящему умелого человека, у которого начисто отсутствуют способности работать самостоятельно и в то же время он абсолютно бесполезен другим людям из-за постоянного безумного подозрения, что начальник его подавляет или планирует его подавить. Он не может отдавать приказы и не может их принимать. Дайте ему послание к Гарсии, и в ответ вы, возможно, услышите: «Ну и несите его сами!»
Сегодня этот человек ходит по улицам в поисках работы и ветер дует в его прохудившееся пальто. Никто его не нанимает, потому что он постоянно всем недоволен. До него не доходят разумные доводы и единственная вещь, которая может произвести на него впечатление - это носок толстого ботинка сорок пятого размера.
Не слишком ли я закрутил гайки? Может быть и так, но когда весь мир восхищается трущобами, я хочу высказать слова признательности тому, что достигает успеха - тому, кто, несмотря на огонь и воду, направляет усилия других людей, а преуспев, ничего не получает; ничего, кроме лишь стола и одежды.
Я носил с собой обед на работу и работал за дневную зарплату, но был и работодателем и знаю, что есть что сказать с каждой стороны. В бедности, самой по себе, нет ничего примечательного; оборванная одежда и лохмотья - не то, что я бы порекомендовал; все руководители не такие уж алчные и подавляющие, и в них больше добродетели, чем во всех бедняках.
Мое сердце отдано тому, кто выполняет свою работу, когда «босс» уехал точно так же, как будто «босс» на работе. И тому человеку, которому вручают письмо Гарсии, тихо берёт послание, не задавая никаких идиотских вопросов, не испытывая никаких тайных желаний выбросить его на ближайшую помойку или ещё каких-нибудь, кроме того, чтобы доставить письмо адресату, не откладывает дело в «долгий ящик» и не бастует за повышение зарплаты.
Цивилизация - это один долгий непрекращающийся поиск таких людей. Все, что такой человек не попросит, нужно ему дать. Его разыскивают в каждом городе, посёлке и деревне - в каждом офисе, магазине, складе и фабрике. Мир кричит в попытках найти такого человека; он нужен, очень-очень нужен - тот, кто сможет ДОСТАВИТЬ ПИСЬМО ГАРСИИ.
Увидел у знакомой выдержку из книги Дена Кеннеди, перечитывал 5 раз за выходные. Действительно интересный вопрос - почему многие идут путем спросить, спросить, спросить и еще раз спросить? Почему не разбираются сами?
Мне стало интересно и я 9 компаний уточнил как они адаптируют сотрудников? (Это довольно немаленькие компании) я получил разные ответы, один из них был такой : "Адаптировать? Если человеку нужна работа - он сам получит всю информацию и будет эффективным, если человек даже не смог сам адаптироваться - то может быть он и вовсе не нужен?" я не сторонник такой жесткой позиции, при этом есть повод призадуматься...
{Небольшая статья, входящая в 50 самых полезных текстов по бизнес-менеджменту}
Во всей этой истории с Кубой один человек всё время появляется на горизонте моей памяти, как Марс в перигелии.
Когда развязалась война между Испанией и Соединёнными Штатами, появилась необходимость быстро передать сообщение лидеру повстанцев. Гарсия был где-то в безбрежных горах Кубы - никто не знал где именно. Никакая почта, никакие телеграфные сообщения до него не доходили. Президенту было необходимо заручиться его поддержкой и срочно.
Что делать!?
Кто-то сказал Президенту: «Есть один парень по имени Роуэн, и если кто-нибудь вообще сможет найти Гарсию, то это именно он».
Послали за Роуэном и вручили ему письмо для Гарсии. Как именно этот «парень по имени Роуэн» взял письмо, запечатал его в непромокаемый мешочек, привязал его к себе на грудь, за четыре дня высадился на побережье Кубы из обычной лодки, исчез в джунглях и через три недели вышел на другой стороне острова, пройдя пешком по враждебной стране и доставив письмо Гарсии - мне не хочется сейчас рассказывать подробно. Смысл в том, что МакКинли дал Роуэну письмо для Гарсии. Роуэн взял письмо и не спросил: «Где он сейчас находится?»
Помилуй Бог! Есть ещё человек, чей облик нужно бы запечатлеть в вечной бронзе и поставить статую в каждом учебном заведении на планете. Не нужно учить молодежь по книгам, давать им наставления о том и сём - нужно лишь укрепить каждую их косточку, которая бы сделала их преданными товарищами, способными действовать должным образом, концентрировать свои силы, делать такие вещи - «доставить письмо Гарсии».
Генерал Гарсия сейчас ушел в мир иной, но есть и другие Гарсии. Нет такого человека, из тех, кто взялся за дело, требующее участия многих людей, кого время от времени не поражала бы глупость среднего человека - неспособность или нежелание сконцентрироваться на одной вещи и довести её до конца.
Бездарная помощь, дурацкая невнимательность, неряшливость, безразличие и работа вполсилы, похоже, стали нормой дня; и ни один человек не может преуспеть, разве только он кнутом и пряником или угрозами принуждает людей или подкупает других, чтобы те ему помогли. А может Господь Бог в добром расположении духа совершит чудо и пришлёт ему Ангела Света в помощники.
Вы, читатель, проверьте это: вот вы сидите в офисе - шестеро помощников на расстоянии одного звонка. Позовите любого и попросите: «Посмотри, пожалуйста, в энциклопедию и сделай краткий обзор жизни Коррегио».
Скажет ли ваш помощник тихо: «Конечно, сэр», и пойдет выполнять поставленную задачу?
Ставлю на что угодно, что нет. Он на вас посмотрит рыбьими глазами и спросит что-нибудь вроде:
Это кто такой?
В какой энциклопедии?
А где взять энциклопедию?
Меня что, для этого нанимали?
То есть, вы имели в виду Бисмарка?
А что, Алексей не может этого сделать?
Он что, уже умер?
Это так срочно?
Может, я вам принесу книгу, а вы сами посмотрите?
А зачем это всё надо?
И ставлю десять к одному, что после того, как вы ответите на все его вопросы, и объясните, как найти информацию, почему она так важна, помощник пойдёт, возьмёт ещё кого-нибудь себе в помощники, чтобы найти Корреггио - а затем вернется обратно и скажет, что такого человека вообще не существовало. Конечно, я могу проиграть, но по закону средних величин вряд ли.
Ну а если вы мудры, вы не станете объяснять своему «помощнику», что Корреггио нужно искать на букву «К», а не «Х», а хитро улыбнётесь и скажете: «Да ладно», пойдёте и посмотрите сами. И эта неспособность действовать самостоятельно, это моральная глупость, эта слабость воли, это нежелание с радостью ухватиться за верёвку и тянуть груз - это именно те вещи, которые отодвинули социализм в чистом виде настолько далеко в будущее. Если люди не будут действовать самостоятельно, что они сделают, когда результат их усилий на благо всем?
Сможет ли такой человек написать письмо Гарсии?
«Видишь того бухгалтера?» - сказал мне как-то начальник цеха на большом заводе.
«Ну и что?»
«Он хороший бухгалтер, но если я его пошлю в город с небольшим заданием, он может его выполнить, а может и заглянуть в четыре забегаловки по пути, а когда доберётся до главной улицы, то забудет, за чем его послали».
Можно ли доверить такому человеку доставку письма Гарсии?
В последнее время мы всё чаще встречаемся с тем, что «угнетённые работники кошмарного предприятия с низкой зарплатой» и «бездомный путешественник в поисках достойной работы» вызывают плаксивое сочувствие, а в адрес людей наверху лишь изливаются потоки ругательств.
Ничего не говорят о работодателе, который стареет быстрее времени в напрасных стремлениях заставить плохо пахнущих, никогда не достигающих успеха работников выполнить поставленную задачу; и о его долгом терпении, когда «помощник» лишь бьет баклуши, когда начальника нет рядом. В каждом цехе и на каждой фабрике идёт постоянный процесс отсеивания. Работодатель постоянно увольняет «помощников», которые доказали свою неспособность помочь интересам дела и набирает новых. И неважно, насколько хорошо идут дела в целом - этот процесс идёт постоянно: только если времена трудные и работу найти нелегко, этот процесс идёт более тщательно - но некомпетентных и недостойных выгоняют и выгоняют навсегда. Это определяет выживание тех, кто подходит лучше всего. Личные интересы заставляют каждого работодателя оставлять лучших работников - тех, кто может донести письмо Гарсии.
Я знаю одного по-настоящему умелого человека, у которого начисто отсутствуют способности работать самостоятельно и в то же время он абсолютно бесполезен другим людям из-за постоянного безумного подозрения, что начальник его подавляет или планирует его подавить. Он не может отдавать приказы и не может их принимать. Дайте ему послание к Гарсии, и в ответ вы, возможно, услышите: «Ну и несите его сами!»
Сегодня этот человек ходит по улицам в поисках работы и ветер дует в его прохудившееся пальто. Никто его не нанимает, потому что он постоянно всем недоволен. До него не доходят разумные доводы и единственная вещь, которая может произвести на него впечатление - это носок толстого ботинка сорок пятого размера.
Не слишком ли я закрутил гайки? Может быть и так, но когда весь мир восхищается трущобами, я хочу высказать слова признательности тому, что достигает успеха - тому, кто, несмотря на огонь и воду, направляет усилия других людей, а преуспев, ничего не получает; ничего, кроме лишь стола и одежды.
Я носил с собой обед на работу и работал за дневную зарплату, но был и работодателем и знаю, что есть что сказать с каждой стороны. В бедности, самой по себе, нет ничего примечательного; оборванная одежда и лохмотья - не то, что я бы порекомендовал; все руководители не такие уж алчные и подавляющие, и в них больше добродетели, чем во всех бедняках.
Мое сердце отдано тому, кто выполняет свою работу, когда «босс» уехал точно так же, как будто «босс» на работе. И тому человеку, которому вручают письмо Гарсии, тихо берёт послание, не задавая никаких идиотских вопросов, не испытывая никаких тайных желаний выбросить его на ближайшую помойку или ещё каких-нибудь, кроме того, чтобы доставить письмо адресату, не откладывает дело в «долгий ящик» и не бастует за повышение зарплаты.
Цивилизация - это один долгий непрекращающийся поиск таких людей. Все, что такой человек не попросит, нужно ему дать. Его разыскивают в каждом городе, посёлке и деревне - в каждом офисе, магазине, складе и фабрике. Мир кричит в попытках найти такого человека; он нужен, очень-очень нужен - тот, кто сможет ДОСТАВИТЬ ПИСЬМО ГАРСИИ.
"MESSAGE TO GARCIA" Elbert Hubbard.
I saw an excerpt from a friend of Dan Kennedy’s book, I read it 5 times over the weekend. A really interesting question - why do so many go by asking, asking, asking, and asking again? Why do not understand yourself?
It became interesting to me and I specified 9 companies how they adapt employees? (These are rather rather big companies) I received different answers, one of them was: “Adapt? If a person needs work, he will receive all the information and will be effective, if a person could not even adapt himself, then maybe he is not needed at all ? " I am not a supporter of such a tough position, while there is reason to think about it ...
{A short article in the 50 most useful texts on business management}
In this entire story with Cuba, one person always appears on the horizon of my memory, like Mars at perihelion.
When the war broke out between Spain and the United States, it became necessary to quickly convey the message to the rebel leader. Garcia was somewhere in the vast mountains of Cuba - no one knew exactly where. No mail, no telegraph messages reached him. The president needed to enlist his support urgently.
What to do!?
Someone told the President: "There is one guy named Rowan, and if anyone can even find Garcia, then this is he."
They sent for Rowan and handed him a letter for Garcia. How exactly this "guy named Rowan" took the letter, sealed it in a waterproof bag, tied it to his chest, landed on a Cuban coast in four days from an ordinary boat, disappeared into the jungle and three weeks later left the other side of the island, passing walking through a hostile country and delivering a letter to Garcia - I don’t want to talk in detail now. The point is that McKinley gave Rowan a letter for Garcia. Rowan took the letter and did not ask: "Where is he now?"
God have mercy! There is still a person whose appearance should be imprinted in eternal bronze and put a statue in every educational institution on the planet. You don’t need to teach young people books, give them instructions about this and that — you just need to strengthen every bone of them, which would make them loyal comrades, able to act properly, concentrate their forces, do such things - “deliver a letter to Garcia”.
General Garcia has now gone to another world, but there are other Garcia. There is no such person, of those who took up the task, requiring the participation of many people, who from time to time would not have been struck by the stupidity of the average person - the inability or unwillingness to concentrate on one thing and bring it to the end.
Mediocre help, stupid carelessness, sloppiness, indifference and half-hearted work seem to have become the norm of the day; and no man can succeed, unless he forces people with a whip and a carrot or threats to bribe others to help him. Or maybe the Lord God in a good mood will perform a miracle and send him an Angel of Light as helpers.
You, reader, check this: here you are sitting in the office - six assistants are just a call away. Call anyone and ask: “Please look at the encyclopedia and give a brief overview of Corregio’s life.”
Will your assistant say quietly: “Of course, sir,” and go to complete the task?
I bet on anything that is not. He will look at you with fish eyes and ask something like:
Who is this?
In which encyclopedia?
And where to get the encyclopedia?
Am I hired for this?
So you mean Bismarck?
But Alexey can’t do this?
Has he already died?
Is it so urgent?
Maybe I will bring you a book, but you yourself look?
Why is all this necessary?
And I put ten to one, that after you answer all his questions and explain how to find the information, why it is so important, the assistant will go, take someone else as his assistant to find Correggio - and then come back and say that such a person did not exist at all. Of course, I can lose, but according to the law of average values hardly.
Well, if you are wise, you will not begin to explain to your “assistant” that Correggio needs to be searched for the letter “K”, not “X”, but that you will slyly smile and say: “Come on,” go and see for yourself. And this inability to act independently, this is moral stupidity, this weakness of will, this unwillingness to joyfully grab a rope and pull a load - these are exactly the things that pushed socialism in its pure form so far into the future. If people do not act independently, what will they do when the result of their efforts is for the benefit of all?
Can such a person write a letter to Garcia?
“See that accountant?” The shop manager at a large factory once told me.
"So what?"
"He is a good accountant, but if I send him to the city with a small task, he can fulfill it, or he can look into four eateries along the way, and when he gets to the main street, he will forget what they sent him for."
Can such a person be entrusted with delivering a letter to Garcia?
Recently, we are increasingly finding that “oppressed workers are nightmares
I saw an excerpt from a friend of Dan Kennedy’s book, I read it 5 times over the weekend. A really interesting question - why do so many go by asking, asking, asking, and asking again? Why do not understand yourself?
It became interesting to me and I specified 9 companies how they adapt employees? (These are rather rather big companies) I received different answers, one of them was: “Adapt? If a person needs work, he will receive all the information and will be effective, if a person could not even adapt himself, then maybe he is not needed at all ? " I am not a supporter of such a tough position, while there is reason to think about it ...
{A short article in the 50 most useful texts on business management}
In this entire story with Cuba, one person always appears on the horizon of my memory, like Mars at perihelion.
When the war broke out between Spain and the United States, it became necessary to quickly convey the message to the rebel leader. Garcia was somewhere in the vast mountains of Cuba - no one knew exactly where. No mail, no telegraph messages reached him. The president needed to enlist his support urgently.
What to do!?
Someone told the President: "There is one guy named Rowan, and if anyone can even find Garcia, then this is he."
They sent for Rowan and handed him a letter for Garcia. How exactly this "guy named Rowan" took the letter, sealed it in a waterproof bag, tied it to his chest, landed on a Cuban coast in four days from an ordinary boat, disappeared into the jungle and three weeks later left the other side of the island, passing walking through a hostile country and delivering a letter to Garcia - I don’t want to talk in detail now. The point is that McKinley gave Rowan a letter for Garcia. Rowan took the letter and did not ask: "Where is he now?"
God have mercy! There is still a person whose appearance should be imprinted in eternal bronze and put a statue in every educational institution on the planet. You don’t need to teach young people books, give them instructions about this and that — you just need to strengthen every bone of them, which would make them loyal comrades, able to act properly, concentrate their forces, do such things - “deliver a letter to Garcia”.
General Garcia has now gone to another world, but there are other Garcia. There is no such person, of those who took up the task, requiring the participation of many people, who from time to time would not have been struck by the stupidity of the average person - the inability or unwillingness to concentrate on one thing and bring it to the end.
Mediocre help, stupid carelessness, sloppiness, indifference and half-hearted work seem to have become the norm of the day; and no man can succeed, unless he forces people with a whip and a carrot or threats to bribe others to help him. Or maybe the Lord God in a good mood will perform a miracle and send him an Angel of Light as helpers.
You, reader, check this: here you are sitting in the office - six assistants are just a call away. Call anyone and ask: “Please look at the encyclopedia and give a brief overview of Corregio’s life.”
Will your assistant say quietly: “Of course, sir,” and go to complete the task?
I bet on anything that is not. He will look at you with fish eyes and ask something like:
Who is this?
In which encyclopedia?
And where to get the encyclopedia?
Am I hired for this?
So you mean Bismarck?
But Alexey can’t do this?
Has he already died?
Is it so urgent?
Maybe I will bring you a book, but you yourself look?
Why is all this necessary?
And I put ten to one, that after you answer all his questions and explain how to find the information, why it is so important, the assistant will go, take someone else as his assistant to find Correggio - and then come back and say that such a person did not exist at all. Of course, I can lose, but according to the law of average values hardly.
Well, if you are wise, you will not begin to explain to your “assistant” that Correggio needs to be searched for the letter “K”, not “X”, but that you will slyly smile and say: “Come on,” go and see for yourself. And this inability to act independently, this is moral stupidity, this weakness of will, this unwillingness to joyfully grab a rope and pull a load - these are exactly the things that pushed socialism in its pure form so far into the future. If people do not act independently, what will they do when the result of their efforts is for the benefit of all?
Can such a person write a letter to Garcia?
“See that accountant?” The shop manager at a large factory once told me.
"So what?"
"He is a good accountant, but if I send him to the city with a small task, he can fulfill it, or he can look into four eateries along the way, and when he gets to the main street, he will forget what they sent him for."
Can such a person be entrusted with delivering a letter to Garcia?
Recently, we are increasingly finding that “oppressed workers are nightmares
У записи 5 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Лазарев
