Я сравнительно поздно начала самостоятельно путешествовать за границу — в двадцать один год. Первый раз это случилось в четыре года назад, в 2011 году. С тех пор всякий раз при моем возвращении в Россию из европейских стран меня не покидало ощущение какой-то беспросветной убогости вокруг.
Вчера мы вернулись из стопятисотой поездки в Финляндию, где участвовали в кросс-кантри-марафоне в Тахко. Казалось бы, практически одни и те же широты, долготы и условия — почему же в одном из самых красивых городов мира, где я родилась и выросла, наряду с блеском ощущается пронизывающая насквозь нищета?
Желая ковать железо пока горячо, я решила разложить на атомы свое ощущение. Вы об этом уже наверняка читали, но когда видишь своими глазами, осознаешь острее.
Стоило пересечь границу и оказаться в Светогорске, как я сразу подумала: "Что-то тут не так". К плохим дорогам я уже привыкла, но воспринимаемая нетаковость заключалась скорее в другом — в обочинах. В Финляндии они ровные и аккуратные, никто по ним не ездит, а в России каждый первый обочечник либо везет в машине рожающую жену, либо спешит к ней, поэтому обочина потихоньку оказывается в воздухе, вместо того чтобы оставаться обочиной.
Следующий атом — это рекламы-раскладушки, в данном случае полисов «Зеленая карта». Поганые раскладушки стоят опять же на обочинах и так ненавязчиво макают тебя головой в девяностые. Когда приезжаешь на «Пионерскую», эти раскладушки уже весьма органично вписываются в общий хаотичный пейзаж мелкобандитского базара. У остановки стоит раскладушка с рекламой некоей кальянной в «Сити Молле» и — добро пожаловать в Россию — пристегнута к столбу цепью.
Асфальт также испещрен рекламой: проститутки, мебель, займы без постоянной регистрации, английский до уровня C2 за пять минут, как есть за десятерых и похудеть, воскрешение мертвых. Видать, наряду с мракобесием в черепах коробках таких "бизнесменов" будням цветом цветёт альтернативное земельное право: раз ничейное, значит, моё, а следовательно, буду калякать, что захочу, я ни дать ни взять Энди Уорхол.
Положим, где-то даже расщедрились на плитку. Правда, в одном месте потребовалось сделать дыру, но вот ведь незадача: в бюджете местной или районной администрации дыра аккурат диаметром с дыру в плитке. Поскольку дыра не входит в адресную программу на ближайшие два года, холопы-пешеходы, вынужденные на тротуаре переставлять свои нижние конечности, а не разъезжать на «Порше Кайенне», будут регулярно получать травмы, попадая в эту дыру. И как тут не вспомнить «Ревизора»? Велик Гоголь: боюсь, его слова еще несколько сотен лет будут оставаться злободневными: "Ах, боже мой! я и позабыл, что возле того забора навалено на сорок телег всякого сору. Что это за скверный город! только где-нибудь поставь какой-нибудь памятник или просто забор - черт их знает откудова и нанесут всякой дряни!» В данном случае дыра является черной дырой для окурков укурков и даже радетелей ЗОЖ, которые выбросили в нее ажно бутыль из-под йогурта, содержащего невозбранно полезные бактерии, которые, по всей видимости, преодолевают гематоэнцефалический барьер и навечно поселяются в мозгу хозяина — а как иначе объяснить такую любовь к дырам и ненависть к урнам.
Ах да, у Гоголя еще и про заборы. Едешь такая по Светогорску, а тут и там уродливейшие заборы. Где место побогаче, обязательно воткнут шлагбаум, потому что негоже челяди своими крепостными ногами землю элитного двора осквернять. В моей парадной висит истеричное безграмотное объявление, что надо защитить наших детей и нас самих от «ходят тут всякие», поэтому по всему периметру необходимо поставить КПП и забор — я хочу дописать, что желательно с колючей проволокой, по которой пустить ток, а также дактилоскопом и сканером роговицы глаза.
Вишенка — это полугнилые вишенки, списанные с базы, у торговца-валенка, который ничего не знает, а хата его с краю. Рядом на газоне припаркована машина человека, у которого жизнь удалась и свое дело, под которое аж целая секция в местечковом торговом центре арендуется. Когда жизнь удалась, у всякого уважающего себя барона Апельсина атрофируются мышцы ног, поэтому он нанимает Фасоль, который катит ему брюхо на тележке на двухметровом отрезке от дверей колымаги до дверей ТЦ.
Елки зеленые, сколько можно это терпеть?.. Ей-богу, иногда чувствуешь себя ассенизатором.
Вчера мы вернулись из стопятисотой поездки в Финляндию, где участвовали в кросс-кантри-марафоне в Тахко. Казалось бы, практически одни и те же широты, долготы и условия — почему же в одном из самых красивых городов мира, где я родилась и выросла, наряду с блеском ощущается пронизывающая насквозь нищета?
Желая ковать железо пока горячо, я решила разложить на атомы свое ощущение. Вы об этом уже наверняка читали, но когда видишь своими глазами, осознаешь острее.
Стоило пересечь границу и оказаться в Светогорске, как я сразу подумала: "Что-то тут не так". К плохим дорогам я уже привыкла, но воспринимаемая нетаковость заключалась скорее в другом — в обочинах. В Финляндии они ровные и аккуратные, никто по ним не ездит, а в России каждый первый обочечник либо везет в машине рожающую жену, либо спешит к ней, поэтому обочина потихоньку оказывается в воздухе, вместо того чтобы оставаться обочиной.
Следующий атом — это рекламы-раскладушки, в данном случае полисов «Зеленая карта». Поганые раскладушки стоят опять же на обочинах и так ненавязчиво макают тебя головой в девяностые. Когда приезжаешь на «Пионерскую», эти раскладушки уже весьма органично вписываются в общий хаотичный пейзаж мелкобандитского базара. У остановки стоит раскладушка с рекламой некоей кальянной в «Сити Молле» и — добро пожаловать в Россию — пристегнута к столбу цепью.
Асфальт также испещрен рекламой: проститутки, мебель, займы без постоянной регистрации, английский до уровня C2 за пять минут, как есть за десятерых и похудеть, воскрешение мертвых. Видать, наряду с мракобесием в черепах коробках таких "бизнесменов" будням цветом цветёт альтернативное земельное право: раз ничейное, значит, моё, а следовательно, буду калякать, что захочу, я ни дать ни взять Энди Уорхол.
Положим, где-то даже расщедрились на плитку. Правда, в одном месте потребовалось сделать дыру, но вот ведь незадача: в бюджете местной или районной администрации дыра аккурат диаметром с дыру в плитке. Поскольку дыра не входит в адресную программу на ближайшие два года, холопы-пешеходы, вынужденные на тротуаре переставлять свои нижние конечности, а не разъезжать на «Порше Кайенне», будут регулярно получать травмы, попадая в эту дыру. И как тут не вспомнить «Ревизора»? Велик Гоголь: боюсь, его слова еще несколько сотен лет будут оставаться злободневными: "Ах, боже мой! я и позабыл, что возле того забора навалено на сорок телег всякого сору. Что это за скверный город! только где-нибудь поставь какой-нибудь памятник или просто забор - черт их знает откудова и нанесут всякой дряни!» В данном случае дыра является черной дырой для окурков укурков и даже радетелей ЗОЖ, которые выбросили в нее ажно бутыль из-под йогурта, содержащего невозбранно полезные бактерии, которые, по всей видимости, преодолевают гематоэнцефалический барьер и навечно поселяются в мозгу хозяина — а как иначе объяснить такую любовь к дырам и ненависть к урнам.
Ах да, у Гоголя еще и про заборы. Едешь такая по Светогорску, а тут и там уродливейшие заборы. Где место побогаче, обязательно воткнут шлагбаум, потому что негоже челяди своими крепостными ногами землю элитного двора осквернять. В моей парадной висит истеричное безграмотное объявление, что надо защитить наших детей и нас самих от «ходят тут всякие», поэтому по всему периметру необходимо поставить КПП и забор — я хочу дописать, что желательно с колючей проволокой, по которой пустить ток, а также дактилоскопом и сканером роговицы глаза.
Вишенка — это полугнилые вишенки, списанные с базы, у торговца-валенка, который ничего не знает, а хата его с краю. Рядом на газоне припаркована машина человека, у которого жизнь удалась и свое дело, под которое аж целая секция в местечковом торговом центре арендуется. Когда жизнь удалась, у всякого уважающего себя барона Апельсина атрофируются мышцы ног, поэтому он нанимает Фасоль, который катит ему брюхо на тележке на двухметровом отрезке от дверей колымаги до дверей ТЦ.
Елки зеленые, сколько можно это терпеть?.. Ей-богу, иногда чувствуешь себя ассенизатором.
I started traveling abroad on my own relatively late — at twenty-one. The first time this happened four years ago, in 2011. Since then, every time I returned to Russia from European countries, the feeling of some hopeless wretchedness did not leave me.
Yesterday we returned from a hundred and fifty trip to Finland, where we participated in the cross-country marathon in Tahko. It would seem that almost the same latitudes, longitudes and conditions - why, in one of the most beautiful cities in the world where I was born and raised, along with the brilliance, piercing through poverty is felt?
Wanting to forge the iron while hot, I decided to decompose my sensation into atoms. You probably already read about it, but when you see it with your own eyes, you become more aware.
As soon as I crossed the border and ended up in Svetogorsk, I immediately thought: "Something is wrong here." I’m already used to the bad roads, but the perceived lack of consistency was rather in the other - in the curbs. In Finland, they are even and neat, no one drives them, and in Russia, every first obychelnik either carries a woman giving birth or hurries to her, so the curb is quietly in the air instead of being a curb.
The next atom is clamshell ads, in this case Green Card policies. Filthy clamshells are again standing on the sidelines and so unobtrusively dunk your head in the nineties. When you arrive at the "Pioneer", these clamshells are already very organically fit into the general chaotic landscape of the small-bandit bazaar. At the stop there is a clamshell with an advertisement of a hookah in the City Mall and - welcome to Russia - strapped to a post with a chain.
Asphalt is also covered with advertising: prostitutes, furniture, loans without constant registration, English to level C2 in five minutes, as there are for ten and lose weight, the resurrection of the dead. Looks like, along with obscurantism in the boxes of such “businessmen” in the turtles, alternative land law is blooming on weekdays: since it’s a draw, it means mine, and therefore, I will fool around what I want, I won’t give Andy Warhol either.
Suppose, somewhere, even generous on the tile. True, in one place it was required to make a hole, but this was bad: in the budget of the local or district administration, a hole is exactly the diameter of a hole in a tile. Since the hole is not included in the address program for the next two years, pedestrian slaves who are forced to rearrange their lower limbs on the sidewalk rather than drive to the Porsche Cayenne will be regularly injured in this hole. And how can one not recall the “Inspector”? Gogol is great: I’m afraid his words will remain topical for several hundred years: “Oh, my God! I forgot that there were forty carts of rubbish dumped near that fence. What a nasty city! Just put somewhere a monument or just a fence - the devil knows them from far away and will cause all sorts of rubbish! ”In this case, the hole is a black hole for cigarette butts and even healthy keepers who threw out an important bottle of yogurt that contains unseemly useful bacteria that appearances, overcome the blood-brain the physical barrier and forever settles in the brain of the owner - and how else to explain such a love for holes and hatred of urns.
Oh yes, Gogol also has about fences. You’re driving along Svetogorsk, and here and there the ugliest fences. Where the place is richer, the barrier must be stuck, because it is worthless to defile the land of the elite courtyard with your serf feet. In my front door there is a hysterical illiterate announcement that it is necessary to protect our children and ourselves from "everyones go here," so I need to put a checkpoint and a fence around the entire perimeter - I want to add what is desirable with a barbed wire along which to let current, as well fingerprint and cornea scanner.
Cherry - these are half-rotten cherries, written off from the base, at a merchant-felt boots who knows nothing, and his hut is from the edge. A man’s car is parked nearby on the lawn, whose life was a success and his job, for which a whole section in a small town shopping center is rented. When life is successful, every self-respecting Baron Orange has atrophied leg muscles, so he hires Beans, who rolls his belly on a cart on a two-meter stretch from the door to the door of the shopping center.
Green trees, how much can you endure this? .. By golly, sometimes you feel like a cesspool.
Yesterday we returned from a hundred and fifty trip to Finland, where we participated in the cross-country marathon in Tahko. It would seem that almost the same latitudes, longitudes and conditions - why, in one of the most beautiful cities in the world where I was born and raised, along with the brilliance, piercing through poverty is felt?
Wanting to forge the iron while hot, I decided to decompose my sensation into atoms. You probably already read about it, but when you see it with your own eyes, you become more aware.
As soon as I crossed the border and ended up in Svetogorsk, I immediately thought: "Something is wrong here." I’m already used to the bad roads, but the perceived lack of consistency was rather in the other - in the curbs. In Finland, they are even and neat, no one drives them, and in Russia, every first obychelnik either carries a woman giving birth or hurries to her, so the curb is quietly in the air instead of being a curb.
The next atom is clamshell ads, in this case Green Card policies. Filthy clamshells are again standing on the sidelines and so unobtrusively dunk your head in the nineties. When you arrive at the "Pioneer", these clamshells are already very organically fit into the general chaotic landscape of the small-bandit bazaar. At the stop there is a clamshell with an advertisement of a hookah in the City Mall and - welcome to Russia - strapped to a post with a chain.
Asphalt is also covered with advertising: prostitutes, furniture, loans without constant registration, English to level C2 in five minutes, as there are for ten and lose weight, the resurrection of the dead. Looks like, along with obscurantism in the boxes of such “businessmen” in the turtles, alternative land law is blooming on weekdays: since it’s a draw, it means mine, and therefore, I will fool around what I want, I won’t give Andy Warhol either.
Suppose, somewhere, even generous on the tile. True, in one place it was required to make a hole, but this was bad: in the budget of the local or district administration, a hole is exactly the diameter of a hole in a tile. Since the hole is not included in the address program for the next two years, pedestrian slaves who are forced to rearrange their lower limbs on the sidewalk rather than drive to the Porsche Cayenne will be regularly injured in this hole. And how can one not recall the “Inspector”? Gogol is great: I’m afraid his words will remain topical for several hundred years: “Oh, my God! I forgot that there were forty carts of rubbish dumped near that fence. What a nasty city! Just put somewhere a monument or just a fence - the devil knows them from far away and will cause all sorts of rubbish! ”In this case, the hole is a black hole for cigarette butts and even healthy keepers who threw out an important bottle of yogurt that contains unseemly useful bacteria that appearances, overcome the blood-brain the physical barrier and forever settles in the brain of the owner - and how else to explain such a love for holes and hatred of urns.
Oh yes, Gogol also has about fences. You’re driving along Svetogorsk, and here and there the ugliest fences. Where the place is richer, the barrier must be stuck, because it is worthless to defile the land of the elite courtyard with your serf feet. In my front door there is a hysterical illiterate announcement that it is necessary to protect our children and ourselves from "everyones go here," so I need to put a checkpoint and a fence around the entire perimeter - I want to add what is desirable with a barbed wire along which to let current, as well fingerprint and cornea scanner.
Cherry - these are half-rotten cherries, written off from the base, at a merchant-felt boots who knows nothing, and his hut is from the edge. A man’s car is parked nearby on the lawn, whose life was a success and his job, for which a whole section in a small town shopping center is rented. When life is successful, every self-respecting Baron Orange has atrophied leg muscles, so he hires Beans, who rolls his belly on a cart on a two-meter stretch from the door to the door of the shopping center.
Green trees, how much can you endure this? .. By golly, sometimes you feel like a cesspool.
У записи 6 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Елена Савинова
