Я чутка запоздаю с поздравлением, но перед Новым...

Я чутка запоздаю с поздравлением, но перед Новым годом решила не портить никому настроение.

В "Телеграме" есть канал "Сталингулаг". Он специфический, и читать его каждый день бывает иногда слишком остро, но редкая заметка не находит у меня отклика.

Предновогодний взбёзд Сталингулага неплохо выразил ту мысль, которая красной нитью шла через мой 2016 год. Оставьте при себе эти ванильные бизнес-цитатки о том, что перед всеми открыты все двери и надо только постараться. Спасибо мирозданию за то, что я не умерла от инфекционного заболевания в младенчестве, что росла в семье, а не детдоме, что ходила в школу и получила образование, что не задаюсь дилеммами, купить ли лекарство ребенку или себе новые зимние сапоги, если старые приказывают долго жить. И по справедливости я за это везение в долгу.

"В это время традиционно принято подводить итоги года. Говорить о лучших - тех, кто добился признания в своих областях. Называть лучших писателей, музыкантов и прочих. Но, в этот раз, хотелось бы нарушить эту традицию. В личном плане, уходящий 2016-й для меня был охуительным. И тут, вроде бы, можно было сделать вывод, что, даже в эпоху глобального пиздеца, всегда возможно урвать кусочек счастья, но это было бы очень самонадеянно и откровенным обманом. Просто мне повезло. Мне повезло не встретить ментов и не умереть в отделении, мне повезло, что я не работаю шахтером, которому месяцами не платят зарплату, повезло не оказаться перед выбором пить боярышник или нет, повезло не быть зависимым от государства, которому на тебя плевать. Я считаю очень важным вспоминать о них, о тех, от кого отвернулась удача, тех, у кого больше нет второго шанса, тех, у кого просто не получилось. Именно они – люди этого года, эти случайные жертвы, разочарования, страдания и есть символ прошедших 12 месяцев".
I am a bit late with congratulations, but before the New Year I decided not to spoil anyone's mood.

Telegram has a channel called Stalingulag. It is specific, and reading it every day is sometimes too sharp, but a rare note does not find my response.

The New Year's eve of Stalingulag well expressed the idea that went through my 2016 red thread. Keep these vanilla business quotes with you that all doors are open to everyone and you just have to try. Thanks to the universe that I did not die from an infectious disease in infancy, that I grew up in a family, not an orphanage, that I went to school and got an education that I don’t have dilemmas about whether to buy medicine for a child or for myself new winter boots, if old ones order to live a long time. And in fairness, I owe this luck.

"At this time, it is customary to take stock of the year. To talk about the best - those who have achieved recognition in their fields. To name the best writers, musicians and others. But, this time, I would like to break this tradition. Personally, leaving 2016- th for me, it was awesome. And here, it seemed, it could be concluded that, even in the era of global fucking, it is always possible to snatch a piece of happiness, but that would be very arrogant and outright deceit. I was just lucky. I was lucky not to meet the cops and don’t die in the department, I’m lucky that I’m not I’m bothered by a miner who hasn’t been paid a salary for months, I’m lucky not to be faced with the choice of drinking hawthorn or not, I’m lucky not to be dependent on the state who doesn’t care about you. "those who no longer have a second chance, those who simply didn’t succeed. They are the people of this year, these casual victims, disappointments, sufferings are the symbol of the past 12 months."
У записи 12 лайков,
0 репостов,
694 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Елена Савинова

Понравилось следующим людям