Когда в Питере наконец-то наступает весна, а ты лежишь все выходные с простудой дома, спасают чай и книги. Последние две недели с огромным удовольствием читаю мемуары Салмана Рушди.
«Джозеф Антон» - это откровенный автобиографический роман о жизни Рушди после того, как аятолла Хомейни приговорил его к смерти. Очень рекомендую всем, кого не отпугивает количество страниц (800+), и хочу поделиться коротким отрывком, в котором Рушди описывает свое отношение к страху:
«Раскрою вам один из секретов страха: он - максималист. Ему или все, или ничего. Либо он, как грубый деспот, властвует над твоей жизнью с тупым оглушающим всесилием; либо ты свергаешь его и вся его сила улетучивается как дым. И еще один секрет: в восстании против страха, которое становится причиной падения этого заносчивого тирана, «храбрость» не играет почти никакой роли. Его движущая сила - нечто гораздо более непосредственное: простая необходимость идти дальше по жизни.»
Снова и снова повторяется в тексте фраза «Покуда не помрешь - жить надо». Точнее и не скажешь. Надо жить. Не планировать, не ждать, не откладывать до лучших времен. Жить сегодня. Жить здесь и сейчас.
«Джозеф Антон» - это откровенный автобиографический роман о жизни Рушди после того, как аятолла Хомейни приговорил его к смерти. Очень рекомендую всем, кого не отпугивает количество страниц (800+), и хочу поделиться коротким отрывком, в котором Рушди описывает свое отношение к страху:
«Раскрою вам один из секретов страха: он - максималист. Ему или все, или ничего. Либо он, как грубый деспот, властвует над твоей жизнью с тупым оглушающим всесилием; либо ты свергаешь его и вся его сила улетучивается как дым. И еще один секрет: в восстании против страха, которое становится причиной падения этого заносчивого тирана, «храбрость» не играет почти никакой роли. Его движущая сила - нечто гораздо более непосредственное: простая необходимость идти дальше по жизни.»
Снова и снова повторяется в тексте фраза «Покуда не помрешь - жить надо». Точнее и не скажешь. Надо жить. Не планировать, не ждать, не откладывать до лучших времен. Жить сегодня. Жить здесь и сейчас.
When spring finally arrives in St. Petersburg, and you lie all weekend with a cold at home, tea and books save. The last two weeks I have been reading the memoirs of Salman Rushdie with great pleasure.
“Joseph Anton” is a frank autobiographical novel about Rushdie’s life after Ayatollah Khomeini sentenced him to death. I highly recommend it to anyone who is not deterred by the number of pages (800+), and I want to share a short excerpt in which Rushdy describes her attitude to fear:
“I will tell you one of the secrets of fear: he is a maximalist. Him or all, or nothing. Or he, as a rude despot, dominates your life with a stupid deafening omnipotence; or you overthrow him and all his strength disappears like smoke. And one more secret: in the rebellion against the fear that causes the fall of this arrogant tyrant, “courage” plays almost no role. His driving force is something much more direct: the simple need to move on through life. ”
The phrase “Until you die, you must live” is repeated again and again in the text. More precisely, you will not say. Need to live. Do not plan, do not wait, do not put off until better times. Live today. Live here and now.
“Joseph Anton” is a frank autobiographical novel about Rushdie’s life after Ayatollah Khomeini sentenced him to death. I highly recommend it to anyone who is not deterred by the number of pages (800+), and I want to share a short excerpt in which Rushdy describes her attitude to fear:
“I will tell you one of the secrets of fear: he is a maximalist. Him or all, or nothing. Or he, as a rude despot, dominates your life with a stupid deafening omnipotence; or you overthrow him and all his strength disappears like smoke. And one more secret: in the rebellion against the fear that causes the fall of this arrogant tyrant, “courage” plays almost no role. His driving force is something much more direct: the simple need to move on through life. ”
The phrase “Until you die, you must live” is repeated again and again in the text. More precisely, you will not say. Need to live. Do not plan, do not wait, do not put off until better times. Live today. Live here and now.
У записи 6 лайков,
0 репостов,
206 просмотров.
0 репостов,
206 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Далецкая
