ооой, держите меня! чудеснейший просто шикарнейший перевод цитаты великого британского парикмахера Видала Сассуна, он рассказывал, с каким трудом женщины соглашались на стрижку: "...Скольких слёз мне это стоило...Не моих - клиенток. Они визжали у меня под руками, как гвинейские свиньи..." !!!!!!!!! Мало того, что под руками, но как ГВИНЕЙСКИЕ СВИНЬИ)))))))) P.S. guinea pig - морская свинка, а в переносном значении "подопытный кролик"
oooh, hold me! a wonderful simply gorgeous translation of a quote from the great British hairdresser Vidal Sassoon, he told how hard the women agreed to a haircut: "... How many tears it cost me ... Not mine clients. They squealed under my arms like Guinean pigs. .. "!!!!!!!!! Not only at hand, but like GUINEAN PIG)))))))) P.S. guinea pig - guinea pig, and in the figurative meaning "experimental rabbit"
У записи 21 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Олька Shpilevaya
