просто неделя филологических и литературных откровений у меня! Еду такая в метро, очень плотно в вагоне, ну как обычно по утрам. Взгляд падает в книгу, которую читает ближайшая ко мне попутчица. Глава называется "Как вернуть слух". Выбираю глазами случайную строчку и читаю (дословная цитата, не вру!): "Сначала проверьте свой слух. Расслабьтесь. Уберите настроение. Для этого сделайте лицо геморройщика, который идет в больницу попить кровушки у врача..." WTF?!?!?!- думаю я, и тут женщина закрывает книгу, и я вижу название на обложке: "Болезнь? Ну и хрен с ней!" мля... "эта книга станет началом вашей новой жизни" между прочим!
just a week of philological and literary revelations with me! I’m eating it in the subway, very tightly in the carriage, well, as usual in the morning. My eyes fall on the book that my fellow traveler reads to me. The chapter is called "How to Get the Rumor Back." I choose a random line with my eyes and read (verbatim quote, I’m not lying!): "First check your hearing. Relax. Remove the mood. To do this, make the face of a hemorrhoid worker who goes to the hospital to drink blood from a doctor ..." WTF?!?!?? ! - I think, and here the woman closes the book, and I see the name on the cover: "Disease? Well, to hell with her!" blah ... "this book will be the beginning of your new life" by the way!
У записи 11 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Олька Shpilevaya
