"Ночлежка". Навсегда
Сегодня у меня в гостях был дядя Яша - мамин и уже давно мой друг, эмигрировавший в Америку 20 лет. Весной 2013-го, когда я работала в "Ночлежке", для американского сайта краудфандинга (то есть сбора частных пожертвований на благотворительные, социальные и культурные проекты) "Ночлежке" нужно было набрать 5 тыс.дол.за месяц, чтобы остаться на нем и собирать деньги дальше. Мама написала своему другу в Америку, чтобы он поделился ссылкой на проект помощи бездомным в Петербурге на этом сайте со своими друзьями.
Осенью дядя Яша спросил маму, как поживает "Ночлежка" и приходят ли ей его деньги. Мама в шутку сказала, что зачем же он переводит деньги, ведь я там уже не работаю. На что дядя Яша возразил, что бездомные в Петербурге от этого не исчезли.
А сегодня когда дядя Яша со своей женой, приехав из Америки, зашли вместе с мамой ко мне в гости, я подарила ему сувенирный магнит "Ночлежки" с цитатой из Даниила Хармса. Посмотрите по этому случаю маленький док.фильм о "Ночлежке". Возможно, мы тоже когда-нибудь поймем, что бездомные живут на наших с вами улицах и не исчезают оттого, что мы отпускаем глаза при встрече с ними.
http://www.youtube.com/watch?v=XG6L7zzcH74
Сегодня у меня в гостях был дядя Яша - мамин и уже давно мой друг, эмигрировавший в Америку 20 лет. Весной 2013-го, когда я работала в "Ночлежке", для американского сайта краудфандинга (то есть сбора частных пожертвований на благотворительные, социальные и культурные проекты) "Ночлежке" нужно было набрать 5 тыс.дол.за месяц, чтобы остаться на нем и собирать деньги дальше. Мама написала своему другу в Америку, чтобы он поделился ссылкой на проект помощи бездомным в Петербурге на этом сайте со своими друзьями.
Осенью дядя Яша спросил маму, как поживает "Ночлежка" и приходят ли ей его деньги. Мама в шутку сказала, что зачем же он переводит деньги, ведь я там уже не работаю. На что дядя Яша возразил, что бездомные в Петербурге от этого не исчезли.
А сегодня когда дядя Яша со своей женой, приехав из Америки, зашли вместе с мамой ко мне в гости, я подарила ему сувенирный магнит "Ночлежки" с цитатой из Даниила Хармса. Посмотрите по этому случаю маленький док.фильм о "Ночлежке". Возможно, мы тоже когда-нибудь поймем, что бездомные живут на наших с вами улицах и не исчезают оттого, что мы отпускаем глаза при встрече с ними.
http://www.youtube.com/watch?v=XG6L7zzcH74
"Nochlezhka". Forever and ever
Today, my uncle Yasha, my mother, and my friend, who had emigrated to America for 20 years, were visiting me for a long time. In the spring of 2013, when I worked at Nochlezhka, for the American crowdfunding site (that is, collecting private donations for charitable, social and cultural projects), Nochlezhka needed to collect 5 thousand dollars per month to stay on it and collect money further. Mom wrote to her friend in America that he shared a link to a project to help the homeless in St. Petersburg on this site with his friends.
In the fall, Uncle Yasha asked his mother how Nochlezhka was doing and whether his money would come to her. Mom jokingly said that why is he transferring money, because I no longer work there. What Uncle Yasha objected to, that the homeless in St. Petersburg did not disappear from this.
And today, when Uncle Yasha and his wife, arriving from America, came to visit me with my mother, I presented him with the Nochlezhka souvenir magnet with a quote from Daniil Kharms. Watch on this occasion a small dokofilm about "Nochlezhka". Perhaps we, too, will someday realize that the homeless live on our streets with you and do not disappear because we let our eyes go when we meet them.
http://www.youtube.com/watch?v=XG6L7zzcH74
Today, my uncle Yasha, my mother, and my friend, who had emigrated to America for 20 years, were visiting me for a long time. In the spring of 2013, when I worked at Nochlezhka, for the American crowdfunding site (that is, collecting private donations for charitable, social and cultural projects), Nochlezhka needed to collect 5 thousand dollars per month to stay on it and collect money further. Mom wrote to her friend in America that he shared a link to a project to help the homeless in St. Petersburg on this site with his friends.
In the fall, Uncle Yasha asked his mother how Nochlezhka was doing and whether his money would come to her. Mom jokingly said that why is he transferring money, because I no longer work there. What Uncle Yasha objected to, that the homeless in St. Petersburg did not disappear from this.
And today, when Uncle Yasha and his wife, arriving from America, came to visit me with my mother, I presented him with the Nochlezhka souvenir magnet with a quote from Daniil Kharms. Watch on this occasion a small dokofilm about "Nochlezhka". Perhaps we, too, will someday realize that the homeless live on our streets with you and do not disappear because we let our eyes go when we meet them.
http://www.youtube.com/watch?v=XG6L7zzcH74
У записи 31 лайков,
9 репостов.
9 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ада Мухина
