Быть подобным реке,
Что течет в тишине среди ночи,
Не страшась потеряться во мраке,
Отражая сияние звезд на безоблачном небе;
А когда небеса тяжелеют от туч,
Как река: ибо тучи ведь тоже вода, —
Отражая и их беспечально
В покойных глубинах своих.
Мануэль Бандейра
Что течет в тишине среди ночи,
Не страшась потеряться во мраке,
Отражая сияние звезд на безоблачном небе;
А когда небеса тяжелеют от туч,
Как река: ибо тучи ведь тоже вода, —
Отражая и их беспечально
В покойных глубинах своих.
Мануэль Бандейра
To be like a river
What flows in silence in the middle of the night
Not afraid to get lost in the dark
Reflecting the radiance of stars in a cloudless sky;
And when the sky is heavy with clouds
Like a river: for clouds are water too,
Reflecting and them carelessly
In their late depths.
Manuel Bandeira
What flows in silence in the middle of the night
Not afraid to get lost in the dark
Reflecting the radiance of stars in a cloudless sky;
And when the sky is heavy with clouds
Like a river: for clouds are water too,
Reflecting and them carelessly
In their late depths.
Manuel Bandeira
У записи 7 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Вероника Вовденко
