Счастье растворено во времени и оседает в простых - Запись на стене пользователя Вероника Вовденко в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Вероника Вовденко

Счастье растворено во времени и оседает в простых вещах.
Я ничего не могу тебе обещать,
да и нужно ли
что-нибудь
обещать?
Вот утро начинается снегопадом,
вечер заканчивается
дождём.
Я всё ещё жив, ты рядом
и мы ничего не ждём.
Если кто-то и продолжает ещё высчитывать
что к чему,
дай Боже ему терпения,
прощения дай ему,
а нам,
оставляющим тьму в покое,
бредущим по декабрю,
дай никогда, никогда не вспомнить то,
о чём я не говорю.
Чтобы согреться, ты должен прежде позволить себе остыть. Мысли подобны другой одежде —
праздничны и чисты,
каждая мелочь имеет силу, каждая речь
и часть,
если ты просишь Его о счастье,
научи себя замечать.
Замечать, как имя твоё превращается в нежный звук,
как город становится радостным,
готовится к новому Рождеству.

Если ты хочешь увидеть смысл, никогда его не ищи.

Счастье растворено во времени,
это знает каждый опытный
часовщик..

© Кот Басё

Happiness is dissolved in time and settles in simple things.
I can’t promise you anything
yes and whether
anything
promise?
Here morning begins with snowfall
evening ends
the rain.
I'm still alive, you're near
and we are not expecting anything.
If someone continues to calculate
what is what,
God grant him patience
forgive him
and to us
leaving the darkness alone
wandering around December
never let never remember
what I'm not talking about.
To keep warm, you must first allow yourself to cool. Thoughts are like other clothes -
festive and pure
every little thing has power, every speech
and part
if you ask him for happiness,
teach yourself to notice.
Notice how your name turns into a gentle sound
how the city becomes joyful
getting ready for new christmas.

If you want to see the meaning, never look for it.

Happiness is dissolved in time
every experienced knows it
watchmaker..

© Cat Basho