Помни о конце твоем.
Автор: Святитель Лука (Войно-Ясенецкий)
Слово в четверг Недели о Страшном Суде на Евангелие от Марка, гл. 13, стихи 33—37
Блаженны те, которых Сын Божий, придя на землю во второй раз, найдет бодрствующими, ибо предупреждал Он: Смотрите, бодрствуйте, молитесь, ибо не знаете, когда наступит то время. Подобно как бы кто, отходя в путь и оставляя дом свой, дал слугам своим власть, каждому свое дело, и приказал привратнику бодрствовать. Итак, бодрствуйте, ибо не знаете, когда придет хозяин дома, вечером, или в полночь, или в пение петухов, или поутру; чтобы придя внезапно, не нашел вас спящими. А что вам говорю, говорю всем: бодрствуйте (Мк. 13:33-37).
Великая честь и радость ожидают бодрствующих в тот час: придет Господь и будет служить им, воздаст славу и честь Своим верным рабам которые чувствуют себя путниками, идущими по краткому пути жизни со светильниками в руках согласно сказанному: Да будут чресла ваши препоясаны и светильники горящи (Лк. 12:35).
Ведь «Жених грядет в полунощи, и блажен раб, егоже обрящет бдяща, недостоин же паки егоже обрящет унывающа; блюди убо, душе моя, да не сном отяготися, да не смерти предана будеши и Царствия вне затворишися, но воспряни, зовущи: Свят, свят, свят еси, Боже, Богородицею помилуй нас».
Да не уподобимся тем неразумным пяти девам, которые остались за дверью брачного чертога, потому что светильники их погасли, когда Жених пришел и двери затворились. Нельзя нам быть ленивыми, тем более нельзя уподобляться несчастным, никогда не возводящим свой взор к небу, к Престолу Божию. Они живут точно свиньи, которые целый день роют землю в поисках пищи, а насытившись, ложатся в грязь и спят.
Вставшим на путь добра надо помнить слова апостола Павла: Я каждый день умираю (1 Кор. 15:31), то есть он каждый день был готов к смерти. И нам необходимо каждый день, вставая утром с постели, спрашивать себя: «А проживу ли я этот день? А не будет ли он последним в моей жизни?» Вечером перед сном надо подумать: «Еще один день прошел, еще на один день приблизилась моя смерть. Может быть, не проснусь, засну ныне сном вечным». Так бывает, что поутру находят людей мертвыми.
Весьма важно, чтобы мы чувствовали себя приговоренными к смерти, ибо сказано в Писании: Помни о конце твоем, и вовек не согрешишь (Сир. 7:39). Ведь неужели же человек, всегда думающий о том, что, может быть, очень близка его смерть, стал бы затевать сложные коммерческие предприятия, заботиться о богатстве, о роскоши, предаваться страстям и похотям, заниматься пустыми разговорами, сплетнями, пересудами? Он все оставил бы и занялся только самым необходимым для человека, уходящего из жизни. А если нам не будет дела до суетного времяпрепровождения, тогда и вся наша жизнь резко изменится. Все наши мысли и чувства будут устремлены в глубину сердца. Страх смерти овладеет нами, потому что будем знать, что скоро предстанем на Суд Божий, и, зная это, постараемся освободиться от тщеславия, блуда, зависти, гнева — от всякого греха.
Возможно, у кого-нибудь возникнет мысль: что будет, если все станут думать только о своей кончине? Не бойтесь этого, ибо люди, идущие путем добра, не станут заниматься пустыми и дурными делами. Кроме того, от них вовсе не требуется, чтобы они прекратили свои труды, просто их работа получит новое направление — святое и чистое.
Надо трудиться, если же не будем всегда работать Богу, то погибнем, ибо, по словам преподобного Исаака Сирина, «покой и праздность — гибель души, и больше демонов могут вредить ей». Также сказано: «Как текучие воды, превратившись в стоячие, портятся, так точно душа и тело человеческие портятся от праздности», необходимо знать, что душу страшно уродует праздность духовная и нерадение о спасении, ибо забота о спасении души в течение всей жизни должна быть первой, основной и важнейшей заботой.
Главное, что необходимо для спасения, — Причащение Святых Христовых Тайн. После глубокого покаяния и исповедания своих грехов перед священником с трепетом и благоговением причаститесь Тела и Крови Христовых в великом Таинстве Евхаристии. В этом да поможет вам Тот, Кто начал Свое земное служение проповедью о покаянии и на страшном Голгофском Кресте пролил за нас Святейшую Кровь Свою.
Помните, что жизнь коротка. Да стяжаем мы добродетель, а память о смерти пусть изменит наше бытие так, как это угодно Богу, и тогда Бог благословит нашу жизнь и наши дела. Да найдет всех вас бодрствующими в день страшный, в день Суда, Господь и Бог наш Иисус Христос, Ему же слава и хвала во веки со Безначальным Его Отцом и Пресвятым Духом. Аминь.
4 февраля 1948 года, 17 февраля 1949 года
Автор: Святитель Лука (Войно-Ясенецкий)
Слово в четверг Недели о Страшном Суде на Евангелие от Марка, гл. 13, стихи 33—37
Блаженны те, которых Сын Божий, придя на землю во второй раз, найдет бодрствующими, ибо предупреждал Он: Смотрите, бодрствуйте, молитесь, ибо не знаете, когда наступит то время. Подобно как бы кто, отходя в путь и оставляя дом свой, дал слугам своим власть, каждому свое дело, и приказал привратнику бодрствовать. Итак, бодрствуйте, ибо не знаете, когда придет хозяин дома, вечером, или в полночь, или в пение петухов, или поутру; чтобы придя внезапно, не нашел вас спящими. А что вам говорю, говорю всем: бодрствуйте (Мк. 13:33-37).
Великая честь и радость ожидают бодрствующих в тот час: придет Господь и будет служить им, воздаст славу и честь Своим верным рабам которые чувствуют себя путниками, идущими по краткому пути жизни со светильниками в руках согласно сказанному: Да будут чресла ваши препоясаны и светильники горящи (Лк. 12:35).
Ведь «Жених грядет в полунощи, и блажен раб, егоже обрящет бдяща, недостоин же паки егоже обрящет унывающа; блюди убо, душе моя, да не сном отяготися, да не смерти предана будеши и Царствия вне затворишися, но воспряни, зовущи: Свят, свят, свят еси, Боже, Богородицею помилуй нас».
Да не уподобимся тем неразумным пяти девам, которые остались за дверью брачного чертога, потому что светильники их погасли, когда Жених пришел и двери затворились. Нельзя нам быть ленивыми, тем более нельзя уподобляться несчастным, никогда не возводящим свой взор к небу, к Престолу Божию. Они живут точно свиньи, которые целый день роют землю в поисках пищи, а насытившись, ложатся в грязь и спят.
Вставшим на путь добра надо помнить слова апостола Павла: Я каждый день умираю (1 Кор. 15:31), то есть он каждый день был готов к смерти. И нам необходимо каждый день, вставая утром с постели, спрашивать себя: «А проживу ли я этот день? А не будет ли он последним в моей жизни?» Вечером перед сном надо подумать: «Еще один день прошел, еще на один день приблизилась моя смерть. Может быть, не проснусь, засну ныне сном вечным». Так бывает, что поутру находят людей мертвыми.
Весьма важно, чтобы мы чувствовали себя приговоренными к смерти, ибо сказано в Писании: Помни о конце твоем, и вовек не согрешишь (Сир. 7:39). Ведь неужели же человек, всегда думающий о том, что, может быть, очень близка его смерть, стал бы затевать сложные коммерческие предприятия, заботиться о богатстве, о роскоши, предаваться страстям и похотям, заниматься пустыми разговорами, сплетнями, пересудами? Он все оставил бы и занялся только самым необходимым для человека, уходящего из жизни. А если нам не будет дела до суетного времяпрепровождения, тогда и вся наша жизнь резко изменится. Все наши мысли и чувства будут устремлены в глубину сердца. Страх смерти овладеет нами, потому что будем знать, что скоро предстанем на Суд Божий, и, зная это, постараемся освободиться от тщеславия, блуда, зависти, гнева — от всякого греха.
Возможно, у кого-нибудь возникнет мысль: что будет, если все станут думать только о своей кончине? Не бойтесь этого, ибо люди, идущие путем добра, не станут заниматься пустыми и дурными делами. Кроме того, от них вовсе не требуется, чтобы они прекратили свои труды, просто их работа получит новое направление — святое и чистое.
Надо трудиться, если же не будем всегда работать Богу, то погибнем, ибо, по словам преподобного Исаака Сирина, «покой и праздность — гибель души, и больше демонов могут вредить ей». Также сказано: «Как текучие воды, превратившись в стоячие, портятся, так точно душа и тело человеческие портятся от праздности», необходимо знать, что душу страшно уродует праздность духовная и нерадение о спасении, ибо забота о спасении души в течение всей жизни должна быть первой, основной и важнейшей заботой.
Главное, что необходимо для спасения, — Причащение Святых Христовых Тайн. После глубокого покаяния и исповедания своих грехов перед священником с трепетом и благоговением причаститесь Тела и Крови Христовых в великом Таинстве Евхаристии. В этом да поможет вам Тот, Кто начал Свое земное служение проповедью о покаянии и на страшном Голгофском Кресте пролил за нас Святейшую Кровь Свою.
Помните, что жизнь коротка. Да стяжаем мы добродетель, а память о смерти пусть изменит наше бытие так, как это угодно Богу, и тогда Бог благословит нашу жизнь и наши дела. Да найдет всех вас бодрствующими в день страшный, в день Суда, Господь и Бог наш Иисус Христос, Ему же слава и хвала во веки со Безначальным Его Отцом и Пресвятым Духом. Аминь.
4 февраля 1948 года, 17 февраля 1949 года
Remember the end of yours.
Author: St. Luke (Voyno-Yasenetsky)
Thursday's Word of the Last Judgment on the Gospel of Mark, chap. 13, verses 33–37
Blessed are those whom the Son of God, having come to earth a second time, will find awake, for He warned: Watch, watch, pray, for you do not know when that time will come. It is as if someone, leaving the way and leaving his house, gave his servants authority, each his own business, and ordered the gatekeeper to stay awake. So watch, for you do not know when the master of the house will come, in the evening, or at midnight, or at the singing of roosters, or in the morning; so that when he comes suddenly, he will not find you sleeping. And what I say unto you, I say unto all, Watch: (Mark 13: 33-37).
Great awards and joy await those who are awake at that hour: the Lord will come and serve them, give glory and honor to His faithful slaves who feel like travelers, walking the short path of life with lamps in their hands according to what was said: May your loins be girded and lamps burning ( Luke 12:35).
After all, “The bridegroom is coming at midnight, and the slave is blessed, the vigilant one will show him, the unworthy one will be deserted of the pack; watch, ou, my soul, that you shall not be burdened with sleep, and that you shall not be put to death and the kingdom will shut up outside, but perk, calling: Holy, holy, holy, God, have mercy on the Virgin Mary. ”
Let’s not be compared to the unreasonable five virgins who remained behind the door of the bridal chamber, because their lamps went out when the Bridegroom came and the doors shut. We must not be lazy, all the more we cannot be likened to the unfortunate, who never look up to heaven, to the Throne of God. They live like pigs, who dig the earth all day in search of food, and when saturated, they lie in the mud and sleep.
Those who have embarked on the path of goodness must remember the words of the Apostle Paul: I die every day (1 Cor. 15:31), that is, every day he was ready for death. And we need every day, getting out of bed in the morning, to ask ourselves: “Will I live this day? But will he not be the last in my life? ”In the evening before going to bed one should think:“ Another day passed, another day my death approached. Maybe I won’t wake up, now I’ll sleep forever. ” It so happens that in the morning they find people dead.
It is very important that we feel condemned to death, for it is said in the Scripture: Remember your end, and you will not sin forever (Sir. 7:39). After all, could a person who always thinks that his death be very close, start venturing complex commercial enterprises, take care of wealth, luxury, indulge in passions and lusts, engage in empty talk, gossip, gossip? He would leave everything and deal only with the most necessary for a person passing away. And if we do not care about the vain pastime, then our whole life will change dramatically. All our thoughts and feelings will be directed deep into the heart. The fear of death will take possession of us, because we will know that we will soon appear at the Judgment of God, and knowing this, we will try to free ourselves from vanity, fornication, envy, anger - from all sin.
Perhaps someone will have the thought: what will happen if everyone begins to think only about their demise? Do not be afraid of this, for people who follow the path of good will not engage in empty and bad deeds. In addition, they are not at all required to stop their work, just their work will receive a new direction - holy and pure.
We must work, but if we do not always work for God, we will perish, for, according to the Monk Isaac the Syrian, "peace and idleness are the death of the soul, and more demons can harm it." It is also said: “As flowing waters become stagnant and deteriorate, so the human soul and body deteriorate from idleness,” you need to know that the soul is terribly disfigured by spiritual idleness and neglect of salvation, for there must be concern for the salvation of the soul throughout life first, main and most important concern.
The main thing that is necessary for salvation is the Communion of the Holy Mysteries of Christ. After deep repentance and confession of our sins before the priest with trepidation and reverence, partake of the Body and Blood of Christ in the great Sacrament of the Eucharist. May the One who has begun His earthly ministry by preaching repentance and shed His Holy Blood for us on the terrible Golgotha Cross help you in this.
Remember that life is short. Yes, we acquire virtue, and let the memory of death change our being in the way that is pleasing to God, and then God bless our life and our deeds. May God find all of you awake on a terrible day, on the day of the Judgment, Jesus Christ our Lord and God, to Him be glory and praise forever with His First Father and the Most Holy Spirit. Amen.
February 4, 1948, February 17, 1949
Author: St. Luke (Voyno-Yasenetsky)
Thursday's Word of the Last Judgment on the Gospel of Mark, chap. 13, verses 33–37
Blessed are those whom the Son of God, having come to earth a second time, will find awake, for He warned: Watch, watch, pray, for you do not know when that time will come. It is as if someone, leaving the way and leaving his house, gave his servants authority, each his own business, and ordered the gatekeeper to stay awake. So watch, for you do not know when the master of the house will come, in the evening, or at midnight, or at the singing of roosters, or in the morning; so that when he comes suddenly, he will not find you sleeping. And what I say unto you, I say unto all, Watch: (Mark 13: 33-37).
Great awards and joy await those who are awake at that hour: the Lord will come and serve them, give glory and honor to His faithful slaves who feel like travelers, walking the short path of life with lamps in their hands according to what was said: May your loins be girded and lamps burning ( Luke 12:35).
After all, “The bridegroom is coming at midnight, and the slave is blessed, the vigilant one will show him, the unworthy one will be deserted of the pack; watch, ou, my soul, that you shall not be burdened with sleep, and that you shall not be put to death and the kingdom will shut up outside, but perk, calling: Holy, holy, holy, God, have mercy on the Virgin Mary. ”
Let’s not be compared to the unreasonable five virgins who remained behind the door of the bridal chamber, because their lamps went out when the Bridegroom came and the doors shut. We must not be lazy, all the more we cannot be likened to the unfortunate, who never look up to heaven, to the Throne of God. They live like pigs, who dig the earth all day in search of food, and when saturated, they lie in the mud and sleep.
Those who have embarked on the path of goodness must remember the words of the Apostle Paul: I die every day (1 Cor. 15:31), that is, every day he was ready for death. And we need every day, getting out of bed in the morning, to ask ourselves: “Will I live this day? But will he not be the last in my life? ”In the evening before going to bed one should think:“ Another day passed, another day my death approached. Maybe I won’t wake up, now I’ll sleep forever. ” It so happens that in the morning they find people dead.
It is very important that we feel condemned to death, for it is said in the Scripture: Remember your end, and you will not sin forever (Sir. 7:39). After all, could a person who always thinks that his death be very close, start venturing complex commercial enterprises, take care of wealth, luxury, indulge in passions and lusts, engage in empty talk, gossip, gossip? He would leave everything and deal only with the most necessary for a person passing away. And if we do not care about the vain pastime, then our whole life will change dramatically. All our thoughts and feelings will be directed deep into the heart. The fear of death will take possession of us, because we will know that we will soon appear at the Judgment of God, and knowing this, we will try to free ourselves from vanity, fornication, envy, anger - from all sin.
Perhaps someone will have the thought: what will happen if everyone begins to think only about their demise? Do not be afraid of this, for people who follow the path of good will not engage in empty and bad deeds. In addition, they are not at all required to stop their work, just their work will receive a new direction - holy and pure.
We must work, but if we do not always work for God, we will perish, for, according to the Monk Isaac the Syrian, "peace and idleness are the death of the soul, and more demons can harm it." It is also said: “As flowing waters become stagnant and deteriorate, so the human soul and body deteriorate from idleness,” you need to know that the soul is terribly disfigured by spiritual idleness and neglect of salvation, for there must be concern for the salvation of the soul throughout life first, main and most important concern.
The main thing that is necessary for salvation is the Communion of the Holy Mysteries of Christ. After deep repentance and confession of our sins before the priest with trepidation and reverence, partake of the Body and Blood of Christ in the great Sacrament of the Eucharist. May the One who has begun His earthly ministry by preaching repentance and shed His Holy Blood for us on the terrible Golgotha Cross help you in this.
Remember that life is short. Yes, we acquire virtue, and let the memory of death change our being in the way that is pleasing to God, and then God bless our life and our deeds. May God find all of you awake on a terrible day, on the day of the Judgment, Jesus Christ our Lord and God, to Him be glory and praise forever with His First Father and the Most Holy Spirit. Amen.
February 4, 1948, February 17, 1949
У записи 3 лайков,
0 репостов,
165 просмотров.
0 репостов,
165 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Вероника Вовденко
