Но если мы сознаем, что смерть настолько близка - Запись на стене пользователя Вероника Вовденко в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Вероника Вовденко

Но если мы сознаем, что смерть настолько близка конкретно, что она может взять или тебя, или другого прямо сейчас, тогда каждое слово или каждое действие может стать выражением всего нашего общего прошлого, всей нашей взаимной любви. Тогда можно, приготавливая поднос с чашкой чая, сознавать, что совершаешь какое-то действие, в котором воплощается вся любовь и которое может быть завершением, символом всего того, что между двумя людьми было. И так каждое слово, то, как ты поправишь подушку, то, как ты дашь вещь, то, как ты ответишь, как повернёшься - всё, всё, всё без исключения. И мы могли бы жить в сознании (может быть, не по отношению ко всем, потому что у нас емкости не хватит, но хоть по отношению к нескольким людям, которые нам близки), что если смерть, его или моя, придет сейчас, она придет в момент, когда сказано слово или сделано движение, которое есть завершение тайны любви между нами.

Митрополит Антоний (Сурожский)

But if we recognize that death is so close specifically that it can take either you or the other right now, then every word or every action can become an expression of all our common past, all our mutual love. Then, when preparing a tray with a cup of tea, you can realize that you are doing some kind of action in which all love is embodied and which can be the completion, a symbol of all that between the two people. And so every word, the way you straighten the pillow, the way you give the thing, the way you answer, the way you turn - everything, everything, everything, without exception. And we could live in consciousness (maybe not in relation to everyone, because we don’t have enough capacity, but at least in relation to several people who are close to us) that if death, his or mine, comes now, she will come at the moment when a word is said or a movement is made, which is the completion of the mystery of love between us.

Metropolitan Anthony (Sourozh)