Ибо страсти в начале удобно преодолеть, а когда они возрастут, тогда уже весьма трудно бывает исторгать их.
Как же Господь пресекает зло? Взяв, сказано, дитя, показывает его ученикам, давая чрез сие знать им, что мы должны привести свой ум в такое состояние, в каком бывает он в детском возрасте; ибо дети бывают неопытны во зле, весьма просты и не волнуются помыслами ни славолюбия, ни желанием первенства пред другими. - «Кто, - говорит, - примет сие дитя во имя Мое, тот Меня принимает». Слова сии такой имеют смысл: хотя вы думаете, что вы понравитесь многим и что вы очень многими будете приняты в таком случае, если будете казаться гордыми и славолюбивыми, но Я вам говорю, что Мне особенно приятна простота и что она служит отличительным признаком Моих учеников, так что, кто препростого и незлобивого мужа примет как Моего ученика (ибо это означает выражение «во имя Мое»), тот примет Меня. Ибо кто принимает гордого, тот не принимает ни ученика Моего, ни Меня.
(Блаженный Феофилакт Болгарский)
Как же Господь пресекает зло? Взяв, сказано, дитя, показывает его ученикам, давая чрез сие знать им, что мы должны привести свой ум в такое состояние, в каком бывает он в детском возрасте; ибо дети бывают неопытны во зле, весьма просты и не волнуются помыслами ни славолюбия, ни желанием первенства пред другими. - «Кто, - говорит, - примет сие дитя во имя Мое, тот Меня принимает». Слова сии такой имеют смысл: хотя вы думаете, что вы понравитесь многим и что вы очень многими будете приняты в таком случае, если будете казаться гордыми и славолюбивыми, но Я вам говорю, что Мне особенно приятна простота и что она служит отличительным признаком Моих учеников, так что, кто препростого и незлобивого мужа примет как Моего ученика (ибо это означает выражение «во имя Мое»), тот примет Меня. Ибо кто принимает гордого, тот не принимает ни ученика Моего, ни Меня.
(Блаженный Феофилакт Болгарский)
For passions in the beginning are convenient to overcome, and when they grow, then it is already very difficult to pluck them.
How does the Lord stop evil? Having taken, it is said, a child, shows it to his disciples, letting them know through this that we must bring our mind to the state in which it happens in childhood; for children are inexperienced in evil, are very simple and do not worry about the thoughts of neither popularity, nor the desire for primacy over others. ““ Who, ”he says,“ will receive this child in My name, he receives Me. ” These words have such a meaning: although you think that many will like you and that you will be accepted by many if you seem proud and ambitious, but I tell you that I am especially pleased with simplicity and that it serves as a hallmark of My students so that whoever accepts a simple and gentle man as My disciple (for this means the expression “in My name”), he will receive Me. For he who receives the proud does not accept either My disciple or Me.
(Blessed Theophylact Bulgarian)
How does the Lord stop evil? Having taken, it is said, a child, shows it to his disciples, letting them know through this that we must bring our mind to the state in which it happens in childhood; for children are inexperienced in evil, are very simple and do not worry about the thoughts of neither popularity, nor the desire for primacy over others. ““ Who, ”he says,“ will receive this child in My name, he receives Me. ” These words have such a meaning: although you think that many will like you and that you will be accepted by many if you seem proud and ambitious, but I tell you that I am especially pleased with simplicity and that it serves as a hallmark of My students so that whoever accepts a simple and gentle man as My disciple (for this means the expression “in My name”), he will receive Me. For he who receives the proud does not accept either My disciple or Me.
(Blessed Theophylact Bulgarian)
У записи 6 лайков,
0 репостов,
183 просмотров.
0 репостов,
183 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Вероника Вовденко
