Гете, Метаморфозы растений: «Природа творит нормально, если она бесчисленным особенностям предписывает правило, их определяет и обусловливает. Ненормальными же оказываются те явления, когда особенное берет верх и оно возникает произвольным, кажущимся даже случайным образом... Природа переступает границу, которую она сама себе начертала, однако этим она достигает нового совершенства, почему мы хорошо поступим, если мы здесь не будем слишком поспешны с употреблением негативных выражений. Древние говорили prodigium, monstrum, удивительное, значительное, замечательное...Я желаю, чтобы как следует прониклись истиной, что невозможно достигнуть совершенного созерцания, если не видеть нормальное и ненормальное в их постоянном взаимодействии и смещении в направлении друг к другу"
Goethe, Metamorphoses of plants: “Nature creates normally, if it prescribes a rule to countless features, defines and determines them. But those phenomena are abnormal when the special takes over and it arises in an arbitrary, seemingly even random way ... Nature crosses the border that she drew for herself, but by doing so she reaches a new perfection, why will we do well if we are not too hasty use of negative expressions. The ancients said prodigium, monstrum, amazing, significant, wonderful ... I wish that they should be imbued with the truth that it is impossible to achieve perfect contemplation if one does not see the normal and abnormal in their constant interaction and displacement towards each other. "
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ася Захарьева
