Эту историю мне рассказал Ровшан Аскеров, а ему Александр Друзь. Дочери Друзя как-то заспорили, ну, и спросили отца — считается слово "мудак" матерным или нет?
— У нас есть Двинятин, — отмахнулся Друзь. — Он филолог, к нему и приставайте.
Федора Двинятина под рукой не оказалось, и дискуссия сошла на нет. Спустя сколько-то там времени они — именно в таком составе, Друзь, две его дочери и Двинятин — ехали поездом на какое-то "Что? Где? Когда?" в одном купе. Зашли, стали рассовывать вещи. Двинятин закинул сумку на багажную полку. Сумка свалилась. Он подхватил ее, запихнул обратно. Сумка свалилась... Когда сумка упала на Двинятина в третий раз, Инна Друзь безо всякой задней мысли воскликнула:
— Кстати, Федор Никитич! Давно хотела вас спросить: "мудак" это матерное слово?
— У нас есть Двинятин, — отмахнулся Друзь. — Он филолог, к нему и приставайте.
Федора Двинятина под рукой не оказалось, и дискуссия сошла на нет. Спустя сколько-то там времени они — именно в таком составе, Друзь, две его дочери и Двинятин — ехали поездом на какое-то "Что? Где? Когда?" в одном купе. Зашли, стали рассовывать вещи. Двинятин закинул сумку на багажную полку. Сумка свалилась. Он подхватил ее, запихнул обратно. Сумка свалилась... Когда сумка упала на Двинятина в третий раз, Инна Друзь безо всякой задней мысли воскликнула:
— Кстати, Федор Никитич! Давно хотела вас спросить: "мудак" это матерное слово?
This story was told to me by Rovshan Askerov, and Alexander Druz told him. Daughters of Friends somehow argued, well, and asked their father - is the word "asshole" considered obscene or not?
“We have Dvinyatin,” Druz waved off. - He is a philologist, and pester him.
Fyodor Dvinyatin was not at hand, and the discussion came to naught. After some time there, they — in such a composition, Druz, his two daughters and Dvinyatin — rode the train for some “What? Where? When?” in one compartment. We went in, began to sort things out. Dvinyatin threw the bag onto the luggage rack. The bag fell off. He caught her, shoved her back. The bag fell off ... When the bag fell on Dvinyatin for the third time, Inna Druz exclaimed without any back thought:
- By the way, Fedor Nikitich! I have long wanted to ask you: "asshole" is this obscene word?
“We have Dvinyatin,” Druz waved off. - He is a philologist, and pester him.
Fyodor Dvinyatin was not at hand, and the discussion came to naught. After some time there, they — in such a composition, Druz, his two daughters and Dvinyatin — rode the train for some “What? Where? When?” in one compartment. We went in, began to sort things out. Dvinyatin threw the bag onto the luggage rack. The bag fell off. He caught her, shoved her back. The bag fell off ... When the bag fell on Dvinyatin for the third time, Inna Druz exclaimed without any back thought:
- By the way, Fedor Nikitich! I have long wanted to ask you: "asshole" is this obscene word?
У записи 9 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Kir Konstantinovich
