Выражения, произнесённые людьми в зале суда вдействительности и слово в слово
записанные судебными секретарями, а впоследствии опубликованные:
ЮРИСТ: Что было первым, что Ваш муж сказал вам утром?
СВИДЕТЕЛЬ: Он сказал: "Где я, Кэтти?
ЮРИСТ: И почему это Вас так огорчило?
СВИДЕТЕЛЬ: Меня зовут Сюзанна!
____________________________________________
ЮРИСТ: Эта myasthenia gravis (синдром патологической мышечной
утомляемости) вообще влияет на Вашу память?
СВИДЕТЕЛЬ: Да.
ЮРИСТ: И каким именно образом она влияет на Вашу память?
СВИДЕТЕЛЬ: Я забываю.
ЮРИСТ: Вы забываете? Могли бы Вы привести нампример того, что вы забыли?
___________________________________________
ЮРИСТ: А теперь, доктор, правда ли то, что когда человек умирает во сне, он
не знает об этом до следующего утра?
СВИДЕТЕЛЬ: Вам действительно удалось сдать адвокатский экзамен?
____________________________ ______ _________
ЮРИСТ: Вы присутствовали, когда была сделана Ваша фотография?
СВИДЕТЕЛЬ: Вы что, издеваетесь?
____________________________________________
ЮРИСТ: У неё было трое детей... Так?
ОБВИНЯЕМЫЙ: Да.
ЮРИСТ: Сколько из них были мaльчики?
ОБВИНЯЕМЫЙ: Ни одного.
ЮРИСТ: А сколько было девочек?
ОБВИНЯЕМЫЙ: Ваша честь, по-моему мне нужен другой адвокат... Можно мне
другого адвоката?
__________________________________ ______ ___
ЮРИСТ: В связи с чем был прерван Ваш брак?
СВИДЕТЕЛЬ: В связи со смертью.
ЮРИСТ: И в связи с чьей смертю он был прерван?
СВИДЕТЕЛЬ: А Вы угадайте...
__________________________________ ______ ___
ЮРИСТ: Вы могли бы описать того человека?
СВИДЕТЕЛЬ: Он был среднего роста и у него была борода.
ЮРИСТ: Это был мужчина или женщина?
СВИДЕТЕЛЬ: Если в город не приехал цирк, я думаю,что это был мужчина.
_____ ________________________________
ЮРИСТ: Доктор, сколько вскрытий Вам приходилось проводить на умерших людях?
СВИДЕТЕЛЬ: Все. Живые - сильно сопротивляются.
________________________________________
ЮРИСТ: На все вопросы вы должны отвечать устно.Хорошо?.. В какую школу Вы
ходили?
СВИДЕТЕЛЬ: Устно!
_________________________________________
ЮРИСТ: Вы помните время, в которое Вы осматривали тело?
СВИДЕТЕЛЬ: Вскрытие началось около восьми-тридцати вечера.
ЮРИСТ: И мистер Дентон был мертв в начале вскрытия?
СВИДЕТЕЛЬ: Если и нет, то в конце вскрытия он точно был мертв.
____________________________________________
ЮРИСТ: Ваша квалификация позволяет Вам сдавать анализ мочи?
СВИДЕТЕЛЬ: А Ваша позволяет Вам задавать подобные вопросы?
______________________________________
И на закуску:
ЮРИСТ: Доктор, перед тем, как начать вскрытие, Вы проверили пульс?
СВИДЕТЕЛЬ: Нет.
ЮРИСТ: Вы проверили кровяное давление?
СВИДЕТЕЛЬ: Нет.
ЮРИСТ: Вы убедились, что нет дыхания?
СВИДЕТЕЛЬ: Нет.
ЮРИСТ: Тогда возможно ли, что пациент был жив,когда Вы начали вскрытие?
СВИДЕТЕЛЬ: Нет.
ЮРИСТ: Почему Вы так уверены, доктор?
СВИДЕТЕЛЬ: Потому, что его мозги были в банке намоем письменном столе.
ЮРИСТ: Понятно... Но тем не менее - мог ли пациент еще быть жив?
СВИДЕТЕЛЬ: Да. Bозможно, что он был еще жив и даже практиковал в области
юриспруденции.
записанные судебными секретарями, а впоследствии опубликованные:
ЮРИСТ: Что было первым, что Ваш муж сказал вам утром?
СВИДЕТЕЛЬ: Он сказал: "Где я, Кэтти?
ЮРИСТ: И почему это Вас так огорчило?
СВИДЕТЕЛЬ: Меня зовут Сюзанна!
____________________________________________
ЮРИСТ: Эта myasthenia gravis (синдром патологической мышечной
утомляемости) вообще влияет на Вашу память?
СВИДЕТЕЛЬ: Да.
ЮРИСТ: И каким именно образом она влияет на Вашу память?
СВИДЕТЕЛЬ: Я забываю.
ЮРИСТ: Вы забываете? Могли бы Вы привести нампример того, что вы забыли?
___________________________________________
ЮРИСТ: А теперь, доктор, правда ли то, что когда человек умирает во сне, он
не знает об этом до следующего утра?
СВИДЕТЕЛЬ: Вам действительно удалось сдать адвокатский экзамен?
____________________________ ______ _________
ЮРИСТ: Вы присутствовали, когда была сделана Ваша фотография?
СВИДЕТЕЛЬ: Вы что, издеваетесь?
____________________________________________
ЮРИСТ: У неё было трое детей... Так?
ОБВИНЯЕМЫЙ: Да.
ЮРИСТ: Сколько из них были мaльчики?
ОБВИНЯЕМЫЙ: Ни одного.
ЮРИСТ: А сколько было девочек?
ОБВИНЯЕМЫЙ: Ваша честь, по-моему мне нужен другой адвокат... Можно мне
другого адвоката?
__________________________________ ______ ___
ЮРИСТ: В связи с чем был прерван Ваш брак?
СВИДЕТЕЛЬ: В связи со смертью.
ЮРИСТ: И в связи с чьей смертю он был прерван?
СВИДЕТЕЛЬ: А Вы угадайте...
__________________________________ ______ ___
ЮРИСТ: Вы могли бы описать того человека?
СВИДЕТЕЛЬ: Он был среднего роста и у него была борода.
ЮРИСТ: Это был мужчина или женщина?
СВИДЕТЕЛЬ: Если в город не приехал цирк, я думаю,что это был мужчина.
_____ ________________________________
ЮРИСТ: Доктор, сколько вскрытий Вам приходилось проводить на умерших людях?
СВИДЕТЕЛЬ: Все. Живые - сильно сопротивляются.
________________________________________
ЮРИСТ: На все вопросы вы должны отвечать устно.Хорошо?.. В какую школу Вы
ходили?
СВИДЕТЕЛЬ: Устно!
_________________________________________
ЮРИСТ: Вы помните время, в которое Вы осматривали тело?
СВИДЕТЕЛЬ: Вскрытие началось около восьми-тридцати вечера.
ЮРИСТ: И мистер Дентон был мертв в начале вскрытия?
СВИДЕТЕЛЬ: Если и нет, то в конце вскрытия он точно был мертв.
____________________________________________
ЮРИСТ: Ваша квалификация позволяет Вам сдавать анализ мочи?
СВИДЕТЕЛЬ: А Ваша позволяет Вам задавать подобные вопросы?
______________________________________
И на закуску:
ЮРИСТ: Доктор, перед тем, как начать вскрытие, Вы проверили пульс?
СВИДЕТЕЛЬ: Нет.
ЮРИСТ: Вы проверили кровяное давление?
СВИДЕТЕЛЬ: Нет.
ЮРИСТ: Вы убедились, что нет дыхания?
СВИДЕТЕЛЬ: Нет.
ЮРИСТ: Тогда возможно ли, что пациент был жив,когда Вы начали вскрытие?
СВИДЕТЕЛЬ: Нет.
ЮРИСТ: Почему Вы так уверены, доктор?
СВИДЕТЕЛЬ: Потому, что его мозги были в банке намоем письменном столе.
ЮРИСТ: Понятно... Но тем не менее - мог ли пациент еще быть жив?
СВИДЕТЕЛЬ: Да. Bозможно, что он был еще жив и даже практиковал в области
юриспруденции.
Expressions uttered by people in the courtroom and verbatim
recorded by court clerks and subsequently published:
LAWYER: What was the first thing your husband told you in the morning?
Witness: He said, "Where am I, Katie?
LAWYER: And why did it upset you so much?
Witness: My name is Suzanne!
____________________________________________
LAWYER: This myasthenia gravis (pathological muscle syndrome
fatigue) generally affects your memory?
WITNESS: Yes.
LAWYER: And how exactly does it affect your memory?
WITNESS: I forget.
LAWYER: Do you forget? Could you give us an example of what you forgot?
___________________________________________
LAWYER: And now, doctor, is it true that when a person dies in a dream, he
don’t know about it until the next morning?
WITNESS: Did you really succeed in passing the bar exam?
____________________________ ______ _________
LAWYER: You were present when your picture was taken?
WITNESS: Are you kidding me?
____________________________________________
LAWYER: She had three children ... So?
DEFENDANT: Yes.
LAWYER: How many of them were boys?
DEFENDANT: None.
LAWYER: And how many girls were there?
DEFENDANT: Your Honor, I think I need another lawyer ... May I
another lawyer?
__________________________________ ______ ___
LAWYER: What was the reason your marriage was interrupted?
Witness: In connection with death.
LAWYER: And in connection with whose death he was interrupted?
WITNESS: And you guess ...
__________________________________ ______ ___
LAWYER: Could you describe that person?
Witness: He was of medium height and had a beard.
LAWYER: Was it a man or a woman?
WITNESS: If the circus did not come to the city, I think it was a man.
_____ ________________________________
LAWYER: Doctor, how many autopsies did you have to do on dead people?
WITNESS: That's it. Living - strongly resist.
________________________________________
LAWYER: You must answer all questions verbally. Good? .. To which school do you
went?
WITNESS: Verbally!
_________________________________________
LAWYER: Do you remember the time you examined the body?
WITNESS: An autopsy began around eight to thirty in the evening.
LAWYER: And was Mr. Denton dead at the beginning of the autopsy?
WITNESS: If not, then at the end of the autopsy he was definitely dead.
____________________________________________
LAWYER: Does your qualification allow you to take a urine test?
WITNESS: Does yours allow you to ask similar questions?
______________________________________
And for a snack:
LAWYER: Doctor, before you start the autopsy, did you check your pulse?
WITNESS: None.
LAWYER: Have you checked your blood pressure?
WITNESS: None.
LAWYER: Have you seen that there is no breathing?
WITNESS: None.
LAWYER: Then is it possible that the patient was alive when you started the autopsy?
WITNESS: None.
LAWYER: Why are you so sure, doctor?
WITNESS: Because his brains were in a bank on our desk.
LAWYER: I see ... But nevertheless - could the patient still be alive?
WITNESS: Yes. It is possible that he was still alive and even practiced in the field of
jurisprudence.
recorded by court clerks and subsequently published:
LAWYER: What was the first thing your husband told you in the morning?
Witness: He said, "Where am I, Katie?
LAWYER: And why did it upset you so much?
Witness: My name is Suzanne!
____________________________________________
LAWYER: This myasthenia gravis (pathological muscle syndrome
fatigue) generally affects your memory?
WITNESS: Yes.
LAWYER: And how exactly does it affect your memory?
WITNESS: I forget.
LAWYER: Do you forget? Could you give us an example of what you forgot?
___________________________________________
LAWYER: And now, doctor, is it true that when a person dies in a dream, he
don’t know about it until the next morning?
WITNESS: Did you really succeed in passing the bar exam?
____________________________ ______ _________
LAWYER: You were present when your picture was taken?
WITNESS: Are you kidding me?
____________________________________________
LAWYER: She had three children ... So?
DEFENDANT: Yes.
LAWYER: How many of them were boys?
DEFENDANT: None.
LAWYER: And how many girls were there?
DEFENDANT: Your Honor, I think I need another lawyer ... May I
another lawyer?
__________________________________ ______ ___
LAWYER: What was the reason your marriage was interrupted?
Witness: In connection with death.
LAWYER: And in connection with whose death he was interrupted?
WITNESS: And you guess ...
__________________________________ ______ ___
LAWYER: Could you describe that person?
Witness: He was of medium height and had a beard.
LAWYER: Was it a man or a woman?
WITNESS: If the circus did not come to the city, I think it was a man.
_____ ________________________________
LAWYER: Doctor, how many autopsies did you have to do on dead people?
WITNESS: That's it. Living - strongly resist.
________________________________________
LAWYER: You must answer all questions verbally. Good? .. To which school do you
went?
WITNESS: Verbally!
_________________________________________
LAWYER: Do you remember the time you examined the body?
WITNESS: An autopsy began around eight to thirty in the evening.
LAWYER: And was Mr. Denton dead at the beginning of the autopsy?
WITNESS: If not, then at the end of the autopsy he was definitely dead.
____________________________________________
LAWYER: Does your qualification allow you to take a urine test?
WITNESS: Does yours allow you to ask similar questions?
______________________________________
And for a snack:
LAWYER: Doctor, before you start the autopsy, did you check your pulse?
WITNESS: None.
LAWYER: Have you checked your blood pressure?
WITNESS: None.
LAWYER: Have you seen that there is no breathing?
WITNESS: None.
LAWYER: Then is it possible that the patient was alive when you started the autopsy?
WITNESS: None.
LAWYER: Why are you so sure, doctor?
WITNESS: Because his brains were in a bank on our desk.
LAWYER: I see ... But nevertheless - could the patient still be alive?
WITNESS: Yes. It is possible that he was still alive and even practiced in the field of
jurisprudence.
У записи 130 лайков,
38 репостов.
38 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Иоффе
