Письмо 6/11.
Варенье моей бабушки.
Первым делом, когда дедушка встречал меня с самолета, когда я приезжала на летние каникулы, он говорил, что нам надо спешить, потому что бабушка с самого утра на ногах и готовит-готовит-готовит. О, эти дни, полные праздности, заботы и чревоугодия, как же я по ним скучаю, живя своей «самостоятельной, самодостаточной» жизнью. А тогда, зайдя в квартиру, я первым делом видела пироги (их было так много, что они не вмещались на один стол) и стояли на буфете, на табуретках, на тумбах, аккуратно накрытые свежими накрахмаленными полотенцами. Это были воистину произведения искусства, с различными цветами, узорами, сеточками из теста… так и хотелось ковырнуть пальцем и попробовать. Разномастные начинки и особенно трепетно любимый черничный пирог. Затем из-за пирогов выныривала бабушка в косынке, фартуке (по всем правилам роспотребнадзора), радостная, но встревоженная и обеспокоенная тем, что всего мало и холодец, негодниг, плохо застывает.
Бабушка для меня до сих пор является олицетворением заботы и уюта, это то, что передавалось по нашей женской линии маме и тете, но где-то застряло по пути ко мне. Я прихожу к этому с трудом, через «ум» и «голову». У бабушки все это лилось самой, из открытого сердца. Уже смотря на нее сейчас, я часто задумываюсь, была ли она счастлива, трудясь, делая счастливыми свою семью? Не знаю, можно ли «вернуть» ей такую же любовь, и как – такой щедрости, открытости мне еще учиться и учиться.
Кстати, про учиться – моя вторая бабушка, заслуженный учитель со стажем, скорее всегда была олицетворением деловой, работающей и очень целеустремленной женщины. Она отдавала вовне, вкладывала (и продолжает это делать) свои силы, время, веру и надежду в многочисленных учеников, помогая им на их пути.
И каждая из них по-своему выражала в этот мир свою любовь, у них такой не похожий путь. А во мне по-прежнему чувствуется двойственность, какое-то желание сначала понять, а потом уже… хотя возможно, стоит начать проявлять, а понимание придет само.
Для проекта #11_писем
https://vk.com/11letters
Варенье моей бабушки.
Первым делом, когда дедушка встречал меня с самолета, когда я приезжала на летние каникулы, он говорил, что нам надо спешить, потому что бабушка с самого утра на ногах и готовит-готовит-готовит. О, эти дни, полные праздности, заботы и чревоугодия, как же я по ним скучаю, живя своей «самостоятельной, самодостаточной» жизнью. А тогда, зайдя в квартиру, я первым делом видела пироги (их было так много, что они не вмещались на один стол) и стояли на буфете, на табуретках, на тумбах, аккуратно накрытые свежими накрахмаленными полотенцами. Это были воистину произведения искусства, с различными цветами, узорами, сеточками из теста… так и хотелось ковырнуть пальцем и попробовать. Разномастные начинки и особенно трепетно любимый черничный пирог. Затем из-за пирогов выныривала бабушка в косынке, фартуке (по всем правилам роспотребнадзора), радостная, но встревоженная и обеспокоенная тем, что всего мало и холодец, негодниг, плохо застывает.
Бабушка для меня до сих пор является олицетворением заботы и уюта, это то, что передавалось по нашей женской линии маме и тете, но где-то застряло по пути ко мне. Я прихожу к этому с трудом, через «ум» и «голову». У бабушки все это лилось самой, из открытого сердца. Уже смотря на нее сейчас, я часто задумываюсь, была ли она счастлива, трудясь, делая счастливыми свою семью? Не знаю, можно ли «вернуть» ей такую же любовь, и как – такой щедрости, открытости мне еще учиться и учиться.
Кстати, про учиться – моя вторая бабушка, заслуженный учитель со стажем, скорее всегда была олицетворением деловой, работающей и очень целеустремленной женщины. Она отдавала вовне, вкладывала (и продолжает это делать) свои силы, время, веру и надежду в многочисленных учеников, помогая им на их пути.
И каждая из них по-своему выражала в этот мир свою любовь, у них такой не похожий путь. А во мне по-прежнему чувствуется двойственность, какое-то желание сначала понять, а потом уже… хотя возможно, стоит начать проявлять, а понимание придет само.
Для проекта #11_писем
https://vk.com/11letters
Letter 6/11.
My grandmother's jam.
First of all, when my grandfather met me from the plane, when I arrived for the summer holidays, he said that we should hurry, because in the morning my grandmother is on her feet and cooks, cooks, cooks. Oh, these days, full of idleness, care and gluttony, how do I miss them, living my "independent, self-sufficient" life. And then, having entered the apartment, the first thing I saw was pies (there were so many that they could not fit on one table) and stood on the sideboard, on stools, on the cabinets, neatly covered with fresh starched towels. It was truly a work of art, with various colors, patterns, nets of dough ... I wanted to pick my finger and try. A variety of fillings and especially reverently beloved blueberry pie. Then, because of the pies, a grandmother emerged in a scarf, apron (according to all the rules of the Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare), joyful, but alarmed and worried that there was only a little and the aspic didn’t freeze.
Grandmother for me is still the personification of care and comfort, this is something that was transmitted through our female line to mom and aunt, but was stuck somewhere on the way to me. I come to this with difficulty, through the “mind” and “head”. At the grandmother all this poured most, from an open heart. Already looking at her now, I often wonder if she was happy, working, making her family happy. I don’t know whether it is possible to “return” to her the same love, and how - such generosity, openness, I still have to study and learn.
By the way, about learning - my second grandmother, an honored teacher with experience, was rather always the personification of a business, working and very purposeful woman. She gave out, invested (and continues to do so) her strength, time, faith and hope in numerous students, helping them on their way.
And each of them expressed their love to this world in their own way, they have such a different path. And in me duality is still felt, some desire to understand first, and then already ... although it may be worth starting to show, and understanding will come by itself.
For project # 11_write
https://vk.com/11letters
My grandmother's jam.
First of all, when my grandfather met me from the plane, when I arrived for the summer holidays, he said that we should hurry, because in the morning my grandmother is on her feet and cooks, cooks, cooks. Oh, these days, full of idleness, care and gluttony, how do I miss them, living my "independent, self-sufficient" life. And then, having entered the apartment, the first thing I saw was pies (there were so many that they could not fit on one table) and stood on the sideboard, on stools, on the cabinets, neatly covered with fresh starched towels. It was truly a work of art, with various colors, patterns, nets of dough ... I wanted to pick my finger and try. A variety of fillings and especially reverently beloved blueberry pie. Then, because of the pies, a grandmother emerged in a scarf, apron (according to all the rules of the Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare), joyful, but alarmed and worried that there was only a little and the aspic didn’t freeze.
Grandmother for me is still the personification of care and comfort, this is something that was transmitted through our female line to mom and aunt, but was stuck somewhere on the way to me. I come to this with difficulty, through the “mind” and “head”. At the grandmother all this poured most, from an open heart. Already looking at her now, I often wonder if she was happy, working, making her family happy. I don’t know whether it is possible to “return” to her the same love, and how - such generosity, openness, I still have to study and learn.
By the way, about learning - my second grandmother, an honored teacher with experience, was rather always the personification of a business, working and very purposeful woman. She gave out, invested (and continues to do so) her strength, time, faith and hope in numerous students, helping them on their way.
And each of them expressed their love to this world in their own way, they have such a different path. And in me duality is still felt, some desire to understand first, and then already ... although it may be worth starting to show, and understanding will come by itself.
For project # 11_write
https://vk.com/11letters
У записи 8 лайков,
0 репостов,
551 просмотров.
0 репостов,
551 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Татьяна Францева
