А еще в юности у меня был приятель Арсений. Чудесный утонченный человек, филолог, выпускник МГУ, пьесы писал. Он увидел на кинотеатре рекламу кинокартины "Рэмбо". Боже мой, сказал он, как хорошо, что наконец сняли фильм о великом французском поэте. Да что французском, мирового значения, жаль, что у нас так мало его переводят. Но почему его играет Сталлоне? Ведь это же совсем другой типаж!
Вот на этом, дорогие культурные граждане, мы и погорим.
Многое, я извиняюсь, знание порождает скорбь.
Вот на этом, дорогие культурные граждане, мы и погорим.
Многое, я извиняюсь, знание порождает скорбь.
And in my youth I had a friend Arseny. A wonderful refined man, a philologist, a graduate of Moscow State University, wrote plays. He saw a cinema advertisement for Rambo at the cinema. My goodness, he said, it’s good that they finally made a film about the great French poet. Yes, it’s a pity that it’s a pity to French of world significance that we have so little translation of it. But why is it played by Stallone? After all, this is a completely different type!
Here on this, dear cultural citizens, we will burn.
Much, I apologize, knowledge begets sorrow.
Here on this, dear cultural citizens, we will burn.
Much, I apologize, knowledge begets sorrow.
У записи 19 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Любовь Вожакина
