Есть истина, которая глубже жизненного опыта. Ее невозможно увидеть глазами или как-то почувствовать.Это истина такого порядка, где рассудок оказывается бессильным, где реальность не поддается восприятию. Мы, как правило, беззащитны перед ее лицом, а познание ее, как и познание любви, иногда достигается столь высокой ценой, какую ни одно сердце не захочет платить по доброй воле. Она далеко не всегда пробуждает в нас любовь к миру, но она удерживает нас от ненависти к нему.И единственный способ познания этой истины- передача ее от сердца к сердцу, как передал ее мне Прабакер, как теперь я передаю её вам.
(с)Грегори Дэвид Робертс. "Шантарам"
(с)Грегори Дэвид Робертс. "Шантарам"
There is a truth that is deeper than life experience. It cannot be seen through the eyes or somehow felt. This is a truth of the order where reason is powerless, where reality cannot be perceived. We, as a rule, are defenseless in front of her face, and knowing her, like knowing love, is sometimes achieved at such a high price that no heart will want to pay of her own free will. It does not always awaken the love of the world in us, but it keeps us from hating it. And the only way to know this truth is to transmit it from heart to heart, as Prabaker passed it to me, as I now transfer it to you.
(c) Gregory David Roberts. Shantaram
(c) Gregory David Roberts. Shantaram
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Стаценко
