Проблема Русалочки не в том, что она отдала свой голос кому не следует. Не в том, что считала, будто пара красивых ножек - всё, что требуется, чтобы заполучить прекрасного принца. Не в том даже, что она обычная романтичная дурочка, бездумно пожертвовавшая своей жизнью, долгом и семьёй ради надежды на любовь человека, с которым даже не была знакома. Всё куда прозаичнее.
Ей проблема в том, что она ко всему прочему была ещё и безграмотной. Умей Русалочка писать хоть печатными буквами, пусть и с ошибками - сказка сложилась бы совсем по другому.
(c)Петр Бормор
Ей проблема в том, что она ко всему прочему была ещё и безграмотной. Умей Русалочка писать хоть печатными буквами, пусть и с ошибками - сказка сложилась бы совсем по другому.
(c)Петр Бормор
The problem of the Little Mermaid is not that she cast her vote to whom should not. Not that I thought that a pair of beautiful legs is all that is required to get a handsome prince. It’s not even that she is an ordinary romantic fool who thoughtlessly sacrificed her life, duty and family for the hope of love of a person with whom she was not even familiar. Everything is much more prosaic.
Her problem is that she was also illiterate. If the Little Mermaid had written in block letters, albeit with errors, the tale would have been completely different.
(c) Peter Bormor
Her problem is that she was also illiterate. If the Little Mermaid had written in block letters, albeit with errors, the tale would have been completely different.
(c) Peter Bormor
У записи 9 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Стаценко
