«...В России, как известно, писатель больше, чем писатель,...

«...В России, как известно, писатель больше, чем писатель, и поэт больше, чем поэт. Сказано точно, но только для определенной эпохи: по окончании экономического кризиса, при политической стабилизации литераторы утратят эту роль. Нужно выбирать: или великие потрясения и великая литература, или великая стабильная Россия, где поэтам и писателям придется удовольствоваться гораздо более скромным положением. Как во всем мире.
– А что значит «стабильная Россия»?
– Это мощная армия, твердая власть, хорошая экономика…»
Борис Натанович Стругацкий, 1993 год
“... In Russia, as you know, a writer is more than a writer, and a poet is more than a poet. It is said precisely, but only for a certain era: at the end of the economic crisis, with political stabilization, writers will lose this role. You have to choose: either great shocks and great literature, or great stable Russia, where poets and writers will have to enjoy a much more modest position. Like all over the world.
- And what does “stable Russia” mean?
“This is a powerful army, solid power, a good economy ...”
Boris Natanovich Strugatsky, 1993
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Стаценко

Понравилось следующим людям