7 СЕНТЯБРЯ 1941 года, воскресенье
"Измотанная тяжелыми боями 8-я армия все же остановила врага. Помогли ей в этом мощная артиллерия линкора «Октябрьская революция», крейсеров «Киров» и «Максим Горький», канонерской лодки «Красное знамя» и тяжелые батареи форта Красная Горка. Наши войска закрепились юго-западнее Ораниенбаума на рубеже реки Воронки, деревень Готобужи, Лубаново, Усть-Рудицы, Большое Горлово.
Здесь образовался Приморский плацдарм, известный еще как Ораниенбаумский «пятачок». (Правда, окончательные его границы установятся чуть позже, когда вермахт будет остановлен и юго-восточнее Ораниенбаума.)
Впервые в этот день открыл огонь, стоявший в Угольной гавани порта недостроенный, не имевший еще хода крейсер «Петропавловск». На нем успели установить пока только четыре орудия, правда, весьма солидного калибра — 203 миллиметра. Снаряды весом 122 килограмма могут быть посланы этими орудиями на 32 километра с лишним. А вражеские войска, по которым стрелял в этот день крейсер «Петропавловск», находились как раз на таком расстоянии от Ленинграда — в районе Кипени.
Сражающаяся в районе Гатчины 2-я гвардейская дивизия народного ополчения мужественно обороняет свой рубеж. 7 сентября в результате контратаки, предпринятой 2-м батальоном 3-го полка этой дивизии, противник оказался в полукольце. Боясь быть отрезанными от своих основных сил, гитлеровцы отошли, оставив на поле боя сотни трупов. 14 немецких солдат попали в плен. Достались ополченцам и трофеи — знамя, 4 станковых и 11 ручных пулеметов, 9 ротных минометов, 2 гранатомета, автоматы, винтовки...
Но общее положение под Ленинградом продолжает оставаться очень тяжелым. Тем не менее голос Ленинграда звучит на всю страну. 7 сентября в 16 часов диктор ленинградского радио объявил:
— Слушай, Москва. Слушай, Советский Союз. Говорит Ленинград. Говорит героический город Ленина!..
И начался рассказ о том, как живет и борется Ленинград, на подступах к которому днем и ночью идут ожесточенные бои на земле, в воздухе и на море. Узнали радиослушатели и о том, что сегодня на улицах города, над которым нависла угроза вражеского вторжения, звучали песни. Пели молодые ленинградцы, отправлявшиеся на воскресник в честь Международного юношеского дня.
В Петроградском районе 500 юношей и девушек помогали подготавливать дома к противовоздушной обороне, 200 уехали в пригородные совхозы на уборку урожая, 7 тысяч участвовали в строительстве оборонительных укреплений на подступах к городу.
После работы была возможность отдохнуть. В кинотеатрах демонстрировались фильмы, в Театре имени Ленинского комсомола шла пьеса «Очная ставка», в Театре юного зрителя — «Ревизор»..."
______
До закрытия кольца блокады вокруг города остались одни сутки...
(c)
"Измотанная тяжелыми боями 8-я армия все же остановила врага. Помогли ей в этом мощная артиллерия линкора «Октябрьская революция», крейсеров «Киров» и «Максим Горький», канонерской лодки «Красное знамя» и тяжелые батареи форта Красная Горка. Наши войска закрепились юго-западнее Ораниенбаума на рубеже реки Воронки, деревень Готобужи, Лубаново, Усть-Рудицы, Большое Горлово.
Здесь образовался Приморский плацдарм, известный еще как Ораниенбаумский «пятачок». (Правда, окончательные его границы установятся чуть позже, когда вермахт будет остановлен и юго-восточнее Ораниенбаума.)
Впервые в этот день открыл огонь, стоявший в Угольной гавани порта недостроенный, не имевший еще хода крейсер «Петропавловск». На нем успели установить пока только четыре орудия, правда, весьма солидного калибра — 203 миллиметра. Снаряды весом 122 килограмма могут быть посланы этими орудиями на 32 километра с лишним. А вражеские войска, по которым стрелял в этот день крейсер «Петропавловск», находились как раз на таком расстоянии от Ленинграда — в районе Кипени.
Сражающаяся в районе Гатчины 2-я гвардейская дивизия народного ополчения мужественно обороняет свой рубеж. 7 сентября в результате контратаки, предпринятой 2-м батальоном 3-го полка этой дивизии, противник оказался в полукольце. Боясь быть отрезанными от своих основных сил, гитлеровцы отошли, оставив на поле боя сотни трупов. 14 немецких солдат попали в плен. Достались ополченцам и трофеи — знамя, 4 станковых и 11 ручных пулеметов, 9 ротных минометов, 2 гранатомета, автоматы, винтовки...
Но общее положение под Ленинградом продолжает оставаться очень тяжелым. Тем не менее голос Ленинграда звучит на всю страну. 7 сентября в 16 часов диктор ленинградского радио объявил:
— Слушай, Москва. Слушай, Советский Союз. Говорит Ленинград. Говорит героический город Ленина!..
И начался рассказ о том, как живет и борется Ленинград, на подступах к которому днем и ночью идут ожесточенные бои на земле, в воздухе и на море. Узнали радиослушатели и о том, что сегодня на улицах города, над которым нависла угроза вражеского вторжения, звучали песни. Пели молодые ленинградцы, отправлявшиеся на воскресник в честь Международного юношеского дня.
В Петроградском районе 500 юношей и девушек помогали подготавливать дома к противовоздушной обороне, 200 уехали в пригородные совхозы на уборку урожая, 7 тысяч участвовали в строительстве оборонительных укреплений на подступах к городу.
После работы была возможность отдохнуть. В кинотеатрах демонстрировались фильмы, в Театре имени Ленинского комсомола шла пьеса «Очная ставка», в Театре юного зрителя — «Ревизор»..."
______
До закрытия кольца блокады вокруг города остались одни сутки...
(c)
SEPTEMBER 7, 1941, Sunday
"The 8th Army, exhausted by heavy fighting, still stopped the enemy. The powerful artillery of the battleship" October Revolution ", the cruisers" Kirov "and" Maxim Gorky ", the gunboat" Red Banner "and the heavy batteries of Fort Krasnaya Gorka helped her in this. Our troops entrenched southwest of Oranienbaum at the turn of the Voronka River, the villages of Gotobuzhi, Lubanovo, Ust-Ruditsa, Bolshoy Gorlovo.
Here the Primorsky bridgehead was formed, also known as the Oranienbaumsky "patch". (True, its final borders will be established a little later, when the Wehrmacht will be stopped and southeast of Oranienbaum.)
For the first time that day opened fire, standing in the coal harbor of the port unfinished, not yet had the course of the cruiser "Petropavlovsk". So far, only four guns have been installed on it, however, of a very solid caliber - 203 mm. Shells weighing 122 kilograms can be sent by these guns for more than 32 kilometers. And the enemy troops, on which the cruiser "Petropavlovsk" shot on that day, were just at such a distance from Leningrad - in the Kipeni area.
The 2nd Guards Militia Division, fighting in the Gatchina region, courageously defends its frontier. On September 7, as a result of a counterattack undertaken by the 2nd battalion of the 3rd regiment of this division, the enemy ended up in a semicircle. Fearing to be cut off from their main forces, the Nazis withdrew, leaving hundreds of corpses on the battlefield. 14 German soldiers were captured. The militiamen and trophies got the banner, 4 easel and 11 light machine guns, 9 company mortars, 2 grenade launchers, machine guns, rifles ...
But the general situation near Leningrad continues to be very difficult. Nevertheless, the voice of Leningrad sounds throughout the country. On September 7, at 4 pm, the announcer of the Leningrad radio announced:
- Listen, Moscow. Listen, the Soviet Union. Says Leningrad. Says the heroic city of Lenin! ..
And the story began about how Leningrad lives and fights, on the approaches to which there are fierce battles day and night on land, in the air and at sea. Radio listeners also learned that songs sounded on the streets of the city, over which the threat of an enemy invasion hung. Young Leningraders sang on Sunday in honor of International Youth Day.
In the Petrograd district, 500 young men and women helped prepare the houses for air defense, 200 left for suburban state farms to harvest, 7 thousand participated in the construction of defensive fortifications on the outskirts of the city.
After work, I had the opportunity to relax. Films were shown in cinemas, in the Lenin Komsomol Theater there was a play “Full time”, in the Theater of the Young Spectator - “Inspector” ... "
______
Until the closure of the blockade ring around the city, one day remained ...
(c)
"The 8th Army, exhausted by heavy fighting, still stopped the enemy. The powerful artillery of the battleship" October Revolution ", the cruisers" Kirov "and" Maxim Gorky ", the gunboat" Red Banner "and the heavy batteries of Fort Krasnaya Gorka helped her in this. Our troops entrenched southwest of Oranienbaum at the turn of the Voronka River, the villages of Gotobuzhi, Lubanovo, Ust-Ruditsa, Bolshoy Gorlovo.
Here the Primorsky bridgehead was formed, also known as the Oranienbaumsky "patch". (True, its final borders will be established a little later, when the Wehrmacht will be stopped and southeast of Oranienbaum.)
For the first time that day opened fire, standing in the coal harbor of the port unfinished, not yet had the course of the cruiser "Petropavlovsk". So far, only four guns have been installed on it, however, of a very solid caliber - 203 mm. Shells weighing 122 kilograms can be sent by these guns for more than 32 kilometers. And the enemy troops, on which the cruiser "Petropavlovsk" shot on that day, were just at such a distance from Leningrad - in the Kipeni area.
The 2nd Guards Militia Division, fighting in the Gatchina region, courageously defends its frontier. On September 7, as a result of a counterattack undertaken by the 2nd battalion of the 3rd regiment of this division, the enemy ended up in a semicircle. Fearing to be cut off from their main forces, the Nazis withdrew, leaving hundreds of corpses on the battlefield. 14 German soldiers were captured. The militiamen and trophies got the banner, 4 easel and 11 light machine guns, 9 company mortars, 2 grenade launchers, machine guns, rifles ...
But the general situation near Leningrad continues to be very difficult. Nevertheless, the voice of Leningrad sounds throughout the country. On September 7, at 4 pm, the announcer of the Leningrad radio announced:
- Listen, Moscow. Listen, the Soviet Union. Says Leningrad. Says the heroic city of Lenin! ..
And the story began about how Leningrad lives and fights, on the approaches to which there are fierce battles day and night on land, in the air and at sea. Radio listeners also learned that songs sounded on the streets of the city, over which the threat of an enemy invasion hung. Young Leningraders sang on Sunday in honor of International Youth Day.
In the Petrograd district, 500 young men and women helped prepare the houses for air defense, 200 left for suburban state farms to harvest, 7 thousand participated in the construction of defensive fortifications on the outskirts of the city.
After work, I had the opportunity to relax. Films were shown in cinemas, in the Lenin Komsomol Theater there was a play “Full time”, in the Theater of the Young Spectator - “Inspector” ... "
______
Until the closure of the blockade ring around the city, one day remained ...
(c)
У записи 2 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Стаценко
