9 СЕНТЯБРЯ 1941 года, вторник
Опасность, нависшая над городом, сегодня возросла еще больше. Перегруппировав свои силы, враг перешел в решительное наступление. Основной удар он нанес из района западней Гатчины в направлении на Красное Село. Отбив первые атаки, наши части не смогли полностью отразить последующие удары. Используя численный перевес, особенно в танках, враг упрямо рвался вперед. Артиллеристы 3-й гвардейской дивизии народного ополчения подбили и зажгли 27 фашистских танков, и все же гитлеровцам удалось вклиниться в оборону ополченцев...
Бои шли также южнее Колпина и на ораниенбаумском направлении. Вражеские войска, обошедшие Ленинград с востока, предприняли попытку форсировать Неву. Эта операция имела далеко идущие цели — выйти на соединение с финскими войсками, действующими на Карельском перешейке. Но замысел гитлеровцев был сорван. Неоценимую помощь в этом нашим наземным войскам оказали стоявшие на Неве корабли Краснознаменного Балтийского флота.
Восемь попыток бомбить Ленинград, предпринятые сегодня врагом, не удались ему. На девятый раз немецкие самолеты все же прорвались к городу и сбросили десятки фугасных и около 1800 зажигательных бомб. Возникло 48 пожаров.
На борьбу с последствиями налета было брошено более 24 тысяч бойцов участковых и объектовых команд МПВО, групп самозащиты, аварийно-восстановительных подразделений, дружин Красного Креста. Работало 103 пожарных и 70 санитарных машин. Боевое крещение получил незадолго до этого сформированный комсомольский противопожарный полк.
Сегодняшние налеты на Ленинград обошлись вражеской авиации в 31 самолет. Но наши летчики-истребители, штурмовавшие вражеские аэродромы и участвовавшие в отражении воздушных налетов, буквально выбивались из сил. Тяжело пришлось и зенитчикам. Некоторые из них вели огонь не только по самолетам. Под Русско-Высоцким батарея 115-го зенитного артиллерийского полка, которой командовал младший лейтенант А. А. Смирнов, отражала танковую атаку. Привыкшие к высокому темпу стрельбы, зенитчики в первые же минуты боя подбили 8 фашистских танков.
Танковую атаку удалось сорвать, зато батарея подверглась сильному артиллерийскому и минометному обстрелу. Зенитчики укрылись, но, едва танки пошли вперед, снова заняли свои места. Вражеский снаряд разорвался возле орудия сержанта Михалева. Трое из расчета были убиты. Раненый командир встал к орудию и навел его на цель. Заряжающий Мухамедшин, выполняя свои обязанности, работал также за подносчика снарядов и установщика взрывателя. Два зенитчика подбили 3 вражеских танка. Всего же перед позициями батареи младшего лейтенанта Смирнова противник потерял 9 сентября 16 танков.
Заседавшая в лесу близ станции Новинка оредежская партийная тройка подвела итоги партизанской борьбы в районе и наметила планы дальнейших операций. На этом же первом своем заседании тройка приняла решение объединить разрозненные партизанские группы в три отряда. Решено также послать связных в Ленинградский обком партии".
______
Сегодня же Сталин объявил Жукову, что тому придется лететь в Ленинград и принять командование Ленинградским фронтом.
(с)
Опасность, нависшая над городом, сегодня возросла еще больше. Перегруппировав свои силы, враг перешел в решительное наступление. Основной удар он нанес из района западней Гатчины в направлении на Красное Село. Отбив первые атаки, наши части не смогли полностью отразить последующие удары. Используя численный перевес, особенно в танках, враг упрямо рвался вперед. Артиллеристы 3-й гвардейской дивизии народного ополчения подбили и зажгли 27 фашистских танков, и все же гитлеровцам удалось вклиниться в оборону ополченцев...
Бои шли также южнее Колпина и на ораниенбаумском направлении. Вражеские войска, обошедшие Ленинград с востока, предприняли попытку форсировать Неву. Эта операция имела далеко идущие цели — выйти на соединение с финскими войсками, действующими на Карельском перешейке. Но замысел гитлеровцев был сорван. Неоценимую помощь в этом нашим наземным войскам оказали стоявшие на Неве корабли Краснознаменного Балтийского флота.
Восемь попыток бомбить Ленинград, предпринятые сегодня врагом, не удались ему. На девятый раз немецкие самолеты все же прорвались к городу и сбросили десятки фугасных и около 1800 зажигательных бомб. Возникло 48 пожаров.
На борьбу с последствиями налета было брошено более 24 тысяч бойцов участковых и объектовых команд МПВО, групп самозащиты, аварийно-восстановительных подразделений, дружин Красного Креста. Работало 103 пожарных и 70 санитарных машин. Боевое крещение получил незадолго до этого сформированный комсомольский противопожарный полк.
Сегодняшние налеты на Ленинград обошлись вражеской авиации в 31 самолет. Но наши летчики-истребители, штурмовавшие вражеские аэродромы и участвовавшие в отражении воздушных налетов, буквально выбивались из сил. Тяжело пришлось и зенитчикам. Некоторые из них вели огонь не только по самолетам. Под Русско-Высоцким батарея 115-го зенитного артиллерийского полка, которой командовал младший лейтенант А. А. Смирнов, отражала танковую атаку. Привыкшие к высокому темпу стрельбы, зенитчики в первые же минуты боя подбили 8 фашистских танков.
Танковую атаку удалось сорвать, зато батарея подверглась сильному артиллерийскому и минометному обстрелу. Зенитчики укрылись, но, едва танки пошли вперед, снова заняли свои места. Вражеский снаряд разорвался возле орудия сержанта Михалева. Трое из расчета были убиты. Раненый командир встал к орудию и навел его на цель. Заряжающий Мухамедшин, выполняя свои обязанности, работал также за подносчика снарядов и установщика взрывателя. Два зенитчика подбили 3 вражеских танка. Всего же перед позициями батареи младшего лейтенанта Смирнова противник потерял 9 сентября 16 танков.
Заседавшая в лесу близ станции Новинка оредежская партийная тройка подвела итоги партизанской борьбы в районе и наметила планы дальнейших операций. На этом же первом своем заседании тройка приняла решение объединить разрозненные партизанские группы в три отряда. Решено также послать связных в Ленинградский обком партии".
______
Сегодня же Сталин объявил Жукову, что тому придется лететь в Ленинград и принять командование Ленинградским фронтом.
(с)
SEPTEMBER 9, 1941, Tuesday
The danger hanging over the city today has grown even more. Regrouping his forces, the enemy launched a decisive offensive. He struck the main blow from the area west of Gatchina in the direction of Krasnoe Selo. Having repelled the first attacks, our units could not completely repel subsequent strikes. Using a numerical superiority, especially in tanks, the enemy stubbornly rushed forward. Gunners of the 3rd Guards Division of the People’s Militia knocked out and lit 27 fascist tanks, and yet the Nazis managed to break into the defense of the militias ...
The fighting also went south of Kolpin and in the Oranienbaum direction. Enemy troops, bypassing Leningrad from the east, attempted to force the Neva. This operation had far-reaching goals - to join the Finnish troops operating on the Karelian Isthmus. But the plan of the Nazis was disrupted. Invaluable help in this to our ground forces was provided by the ships of the Red Banner Baltic Fleet on the Neva.
Eight attempts to bomb Leningrad, made today by the enemy, failed him. For the ninth time, German planes nevertheless broke through to the city and dropped dozens of high-explosive and about 1800 incendiary bombs. There were 48 fires.
To combat the consequences of the raid, more than 24 thousand fighters of district and object MPVO teams, self-defense groups, emergency recovery units, and Red Cross squads were thrown. There were 103 fire engines and 70 ambulances. The baptism of fire received shortly before the formed Komsomol fire regiment.
Today's raids on Leningrad cost the enemy aircraft 31 aircraft. But our fighter pilots, who stormed the enemy airfields and participated in repelling air raids, were literally exhausted. It was also hard for anti-aircraft gunners. Some of them fired not only on airplanes. Near Russo-Vysotsky, the battery of the 115th anti-aircraft artillery regiment, commanded by junior lieutenant A. A. Smirnov, repelled a tank attack. Accustomed to a high rate of fire, anti-aircraft gunners in the first minutes of the battle shot down 8 fascist tanks.
The tank attack was thwarted, but the battery was subjected to heavy artillery and mortar fire. The anti-aircraft gunners took refuge, but as soon as the tanks went forward, they again took their places. An enemy shell exploded near the guns of Sergeant Mikhalev. Three of them were killed. The wounded commander stood up to the gun and aimed it at the target. Charging Mukhamedshin, while fulfilling his duties, also worked for a projectile carrier and fuse installer. Two anti-aircraft gunners shot down 3 enemy tanks. In total, on the 9th September, the enemy lost 16 tanks in front of the battery positions of junior lieutenant Smirnov.
Sitting in a forest near the Novinka station, the Oredezh party troika summed up the results of the partisan struggle in the region and outlined plans for further operations. At the same first meeting, the troika decided to unite disparate partisan groups into three detachments. It was also decided to send messengers to the Leningrad Regional Party Committee. "
______
Today, Stalin announced to Zhukov that he would have to fly to Leningrad and take command of the Leningrad Front.
(with)
The danger hanging over the city today has grown even more. Regrouping his forces, the enemy launched a decisive offensive. He struck the main blow from the area west of Gatchina in the direction of Krasnoe Selo. Having repelled the first attacks, our units could not completely repel subsequent strikes. Using a numerical superiority, especially in tanks, the enemy stubbornly rushed forward. Gunners of the 3rd Guards Division of the People’s Militia knocked out and lit 27 fascist tanks, and yet the Nazis managed to break into the defense of the militias ...
The fighting also went south of Kolpin and in the Oranienbaum direction. Enemy troops, bypassing Leningrad from the east, attempted to force the Neva. This operation had far-reaching goals - to join the Finnish troops operating on the Karelian Isthmus. But the plan of the Nazis was disrupted. Invaluable help in this to our ground forces was provided by the ships of the Red Banner Baltic Fleet on the Neva.
Eight attempts to bomb Leningrad, made today by the enemy, failed him. For the ninth time, German planes nevertheless broke through to the city and dropped dozens of high-explosive and about 1800 incendiary bombs. There were 48 fires.
To combat the consequences of the raid, more than 24 thousand fighters of district and object MPVO teams, self-defense groups, emergency recovery units, and Red Cross squads were thrown. There were 103 fire engines and 70 ambulances. The baptism of fire received shortly before the formed Komsomol fire regiment.
Today's raids on Leningrad cost the enemy aircraft 31 aircraft. But our fighter pilots, who stormed the enemy airfields and participated in repelling air raids, were literally exhausted. It was also hard for anti-aircraft gunners. Some of them fired not only on airplanes. Near Russo-Vysotsky, the battery of the 115th anti-aircraft artillery regiment, commanded by junior lieutenant A. A. Smirnov, repelled a tank attack. Accustomed to a high rate of fire, anti-aircraft gunners in the first minutes of the battle shot down 8 fascist tanks.
The tank attack was thwarted, but the battery was subjected to heavy artillery and mortar fire. The anti-aircraft gunners took refuge, but as soon as the tanks went forward, they again took their places. An enemy shell exploded near the guns of Sergeant Mikhalev. Three of them were killed. The wounded commander stood up to the gun and aimed it at the target. Charging Mukhamedshin, while fulfilling his duties, also worked for a projectile carrier and fuse installer. Two anti-aircraft gunners shot down 3 enemy tanks. In total, on the 9th September, the enemy lost 16 tanks in front of the battery positions of junior lieutenant Smirnov.
Sitting in a forest near the Novinka station, the Oredezh party troika summed up the results of the partisan struggle in the region and outlined plans for further operations. At the same first meeting, the troika decided to unite disparate partisan groups into three detachments. It was also decided to send messengers to the Leningrad Regional Party Committee. "
______
Today, Stalin announced to Zhukov that he would have to fly to Leningrad and take command of the Leningrad Front.
(with)
У записи 1 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Стаценко
