В небольшом местечке умирает старый богатый Рабинович и всё своё огромное состояние завещает двоим сыновьям, но толковому и работящему Изе оставляет одну лишь корчму, а беспутному и вечно пьяному Яше – всё остальное. Ребе, пришедший навестить умирающего, пытается наставить его на путь мудрости:
– Это, конечно, не моё дело. Это твои деньги и твои сыновья. Но Яша ведь пропьёт всё твоё состояние за полгода!
– Правильно! Но где он его пропьёт, если в округе всего одна корчма?!
– Это, конечно, не моё дело. Это твои деньги и твои сыновья. Но Яша ведь пропьёт всё твоё состояние за полгода!
– Правильно! Но где он его пропьёт, если в округе всего одна корчма?!
In a small place, the old rich Rabinovich dies and bequeaths all his great fortune to his two sons, but the sensible and hardworking Ize leaves only a tavern, and the restless and drunken Yasha - everything else. The Rebbe, who came to visit the dying man, is trying to guide him on the path of wisdom:
“This, of course, is not my business.” This is your money and your sons. But Yasha will drink all your fortune in half a year!
- Right! But where will he drink it, if there is only one inn in the district ?!
“This, of course, is not my business.” This is your money and your sons. But Yasha will drink all your fortune in half a year!
- Right! But where will he drink it, if there is only one inn in the district ?!
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Стаценко
