Картину раз высматривал сапожник
И в обуви ошибку указал;
Взяв тотчас кисть, исправился художник.
Вот, подбочась, сапожник продолжал:
"Мне кажется, лицо немного криво...
А эта грудь не слишком ли нага?"....
Тут Апеллес прервал нетерпеливо;
"Суди, дружок, не свыше сапога!"
Есть у меня приятель на примете:
Не ведаю, в каком бы он предмете
Был знатоком, хоть строг он на словах,
Но чорт его несет судить о свете:
Попробуй он судить о сапогах!
(с)Александр Пушкин
И в обуви ошибку указал;
Взяв тотчас кисть, исправился художник.
Вот, подбочась, сапожник продолжал:
"Мне кажется, лицо немного криво...
А эта грудь не слишком ли нага?"....
Тут Апеллес прервал нетерпеливо;
"Суди, дружок, не свыше сапога!"
Есть у меня приятель на примете:
Не ведаю, в каком бы он предмете
Был знатоком, хоть строг он на словах,
Но чорт его несет судить о свете:
Попробуй он судить о сапогах!
(с)Александр Пушкин
The picture was once looked out by a shoemaker
And he pointed out a mistake in shoes;
Taking the brush immediately, the artist corrected.
Here, on a little care, the shoemaker continued:
"I think the face is a little crooked ...
But is this breast too naked? "....
Then Apelles interrupted impatiently;
"Judge my friend, not over the boot!"
I have a friend in mind:
I don’t know in what subject
He was an expert, even though he was strict in words,
But the devil brings him to judge the world:
Try to judge the boots!
(c) Alexander Pushkin
And he pointed out a mistake in shoes;
Taking the brush immediately, the artist corrected.
Here, on a little care, the shoemaker continued:
"I think the face is a little crooked ...
But is this breast too naked? "....
Then Apelles interrupted impatiently;
"Judge my friend, not over the boot!"
I have a friend in mind:
I don’t know in what subject
He was an expert, even though he was strict in words,
But the devil brings him to judge the world:
Try to judge the boots!
(c) Alexander Pushkin
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Стаценко
