Трагикомическая история из Латвии. В провинциальном латвийском городке...

Трагикомическая история из Латвии.

В провинциальном латвийском городке проводились соревнования по биатлону. Соревнования средней руки, но международные; в частности, приехала итальянская делегация. Одна из итальянок, девушка 26 лет, по какой-то причине решила покончить жизнь самоубийством. Не знаю уж почему. Поскольку она была биатлонисткой, стреляться ей показалось неромантичным и она решила погибнуть под колесами поезда. Среднестатистические европейцы до сих пор уверены, что Прибалтика - это Россия. А где Россия, там Толстой, а где Толстой, там Анна Каренина. Так что все логично. Итальянка вышла на железнодорожный путь и пошла навстречу смерти: рано или поздно поезд навстречу вывернется. Нашли ее через день в 47 километрах от города, целой и невредимой. 47 километров прошла девушка по путям - но поезда не встретила. Не ходят в тех местах поезда с советских времен.
A tragicomic story from Latvia.

In a provincial Latvian town, biathlon competitions were held. Middle hand competitions, but international; in particular, the Italian delegation arrived. One of the Italians, a girl of 26 years old, for some reason decided to commit suicide. I don’t know why. Since she was a biathlete, it seemed unromantic to shoot her and she decided to die under the wheels of the train. The average Europeans are still convinced that the Baltic states are Russia. And where is Russia, there is Tolstoy, and where is Tolstoy, there is Anna Karenina. So everything is logical. The Italian woman stepped onto the railroad and went towards death: sooner or later, the train would turn around. Found her every other day, 47 kilometers from the city, safe and sound. The girl walked 47 kilometers along the tracks - but she did not meet the train. Do not go in those places trains from Soviet times.
У записи 6 лайков,
0 репостов,
332 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Стаценко

Понравилось следующим людям