Четверо В тамбуре курят четверо. Первому двадцать пять...

Четверо

В тамбуре курят четверо. Первому двадцать пять на вид.
Он выпускает струйку дыма, кашляет и говорит:

"Убили меня в сорок первом, в битве под Киевом, у Днепра,
Видишь, в моей гимнастерке осталась на память о том дыра.
Я похоронен в руинах дома, где мы засели тогда втроем.
Немец для верности кинул гранату в дверной проем."

Второй говорит: "У меня все скучно. Я утонул в шестьдесят шестом.
Были в деревне, купались в речке на тихой заводи под мостом.
Я неудачно нырнул с ограды. Мне было двадцать три.
Господи, посмотри на меня. Господи, посмотри."

А третий смеется: "Прекрасно помню. Мне было пятьдесят.
Я, как нормальный покойник, умер в постели пять лет назад.
В тот день на работе мне стало плохо. Я еле дошел домой."

Четвертый молчит и думает:
"Я живой."

Александр Пелевин.
Four

Four are smoking in the vestibule. The first twenty-five in appearance.
He lets out a wisp of smoke, coughs and says:
 
"They killed me in the forty-first, in the battle of Kiev, near the Dnieper,
You see, a hole remained in my tunic as a memory of that.
I am buried in the ruins of the house where the three of us then settled.
For fidelity, the German threw a grenade in the doorway. "
 
The second says: “I'm bored. I drowned at sixty-six.
We were in the village, bathed in a river in a quiet backwater under the bridge.
I unsuccessfully dived from the fence. I was twenty three.
Lord, look at me. Lord, look. "
 
And the third laughs: "I remember perfectly. I was fifty.
I, as a normal deceased, died in bed five years ago.
At work that day I felt bad. I barely got home. "
 
The fourth is silent and thinks:
"I'm alive."

Alexander Pelevin.
У записи 10 лайков,
0 репостов,
459 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Стаценко

Понравилось следующим людям