Как следует говорить о психическом здоровье и нездоровье. //In english.
Continuing from the last, Insel and Patel both recommend avoiding language that identifies people only by their mental health problems. Says Insel, speak of “someone with schizophrenia,” not “the schizophrenic.” (Although, he points out, people with autism do often ask to be referred to as “autistic.”)
Says Solomon, “Just as the association between mental illness and crime is too strong, the connection between mental illness and suicide is too weak. So I feel like what I constantly read in the articles is that ‘so-and-so killed himself because his business had gone bankrupt and his wife had left him.’ And I think, okay, those were the triggering circumstances, but he killed himself because he suffered from a mental illness that drove him to kill himself. He was terribly depressed.
Continuing from the last, Insel and Patel both recommend avoiding language that identifies people only by their mental health problems. Says Insel, speak of “someone with schizophrenia,” not “the schizophrenic.” (Although, he points out, people with autism do often ask to be referred to as “autistic.”)
Says Solomon, “Just as the association between mental illness and crime is too strong, the connection between mental illness and suicide is too weak. So I feel like what I constantly read in the articles is that ‘so-and-so killed himself because his business had gone bankrupt and his wife had left him.’ And I think, okay, those were the triggering circumstances, but he killed himself because he suffered from a mental illness that drove him to kill himself. He was terribly depressed.
Как следует говорить о психическом здоровье и нездоровье. //По-английски.
Продолжая с последнего, Инсел и Патель рекомендуют избегать языка, который определяет людей только по их психическим проблемам. Говорит Инсель, говорите о «человеке с шизофренией», а не о «шизофренике» (хотя, как он отмечает, люди с аутизмом часто просят, чтобы их называли «аутистами».)
Соломон говорит: «Так же, как связь между психическим заболеванием и преступностью слишком сильна, связь между психическим заболеванием и самоубийством слишком слаба. Так что я чувствую, что то, что я постоянно читаю в статьях, это то, что «такой-то и так-то покончил с собой, потому что его бизнес обанкротился, а его жена оставила его». И я думаю, что это были триггерные обстоятельства, но он убил сам, потому что он страдал от психического заболевания, которое заставило его покончить с собой. Он был в ужасной депрессии.
Продолжая с последнего, Инсел и Патель рекомендуют избегать языка, который определяет людей только по их психическим проблемам. Говорит Инсель, говорите о «человеке с шизофренией», а не о «шизофренике» (хотя, как он отмечает, люди с аутизмом часто просят, чтобы их называли «аутистами».)
Соломон говорит: «Так же, как связь между психическим заболеванием и преступностью слишком сильна, связь между психическим заболеванием и самоубийством слишком слаба. Так что я чувствую, что то, что я постоянно читаю в статьях, это то, что «такой-то и так-то покончил с собой, потому что его бизнес обанкротился, а его жена оставила его». И я думаю, что это были триггерные обстоятельства, но он убил сам, потому что он страдал от психического заболевания, которое заставило его покончить с собой. Он был в ужасной депрессии.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Флотская
