И вот она сказала:     - Поехали купаться....

И вот она сказала:
    - Поехали купаться.
    - Сейчас?
    - Лучше завтра. Если будет хорошая погода.

Я подумал — а сегодня? Чем ты занята сегодня?

И снова я целый вечер думал о Тасе. Я утешал себя мыслью: «Должна же она готовиться к зачетам. И потом — не могут люди видеться ежедневно...» При этом я был совершенно уверен, что видеться люди должны ежедневно, а к зачетам готовиться не обязательно.

С. Довлатов
«Филиал»
And so she said:
- Let's go swimming.
- Now?
- It is better tomorrow. If the weather is nice.

I thought - and today? What are you doing today?

And again, I spent the whole evening thinking about Tas. I consoled myself with the thought: “She must prepare for the offsets. And then - people can’t see each other daily ... ”At the same time, I was absolutely sure that people should see each other daily, and it’s not necessary to prepare for the tests.

S. Dovlatov
"Branch"
У записи 30 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Флотская

Понравилось следующим людям