[Никогда]
"Как-то мама подарила мне набор инструментов, в котором среди прочего был маленький молоток. Я постучал им по спинке дедушкиного дивана, оставив на ней несколько вмятин, за что дедушка отобрал молоток и унес его на кухню. Тут же я услышал, как хлопнул ковш мусоропровода. Поняв, что мамин молоток пропал и я никогда его больше не увижу, я заплакал, как не плакал ни разу в жизни. Ковш закрылся… мамин подарок… больше никогда! Никогда!
Никогда. Это слово вспыхивало перед глазами, жгло их своим ужасным смыслом, и слезы лились неостановимым потоком. Слову «никогда» невозможно было сопротивляться. Стоило мне немного успокоиться, «никогда» настойчиво поднималось откуда-то из груди, заполняло меня целиком и выжимало новые потоки слез, которые, казалось, давно должны были кончиться. На «никогда» нельзя было найти утешения, и я даже не хотел смотреть, что сует мне в руки дедушка. А дедушка совал молоток. Оказалось, он просто спрятал его в свой ящик, а мусоропровод хлопнул, потому что бабушка выбрасывала мусор. Я с трудом успокоился и, держа молоток в руках, все еще не мог поверить, что снова вижу его, а ужасное «никогда» отступило и не будет больше меня мучить."
Павел Санаев
"Похороните меня за плинтусом"
"Как-то мама подарила мне набор инструментов, в котором среди прочего был маленький молоток. Я постучал им по спинке дедушкиного дивана, оставив на ней несколько вмятин, за что дедушка отобрал молоток и унес его на кухню. Тут же я услышал, как хлопнул ковш мусоропровода. Поняв, что мамин молоток пропал и я никогда его больше не увижу, я заплакал, как не плакал ни разу в жизни. Ковш закрылся… мамин подарок… больше никогда! Никогда!
Никогда. Это слово вспыхивало перед глазами, жгло их своим ужасным смыслом, и слезы лились неостановимым потоком. Слову «никогда» невозможно было сопротивляться. Стоило мне немного успокоиться, «никогда» настойчиво поднималось откуда-то из груди, заполняло меня целиком и выжимало новые потоки слез, которые, казалось, давно должны были кончиться. На «никогда» нельзя было найти утешения, и я даже не хотел смотреть, что сует мне в руки дедушка. А дедушка совал молоток. Оказалось, он просто спрятал его в свой ящик, а мусоропровод хлопнул, потому что бабушка выбрасывала мусор. Я с трудом успокоился и, держа молоток в руках, все еще не мог поверить, что снова вижу его, а ужасное «никогда» отступило и не будет больше меня мучить."
Павел Санаев
"Похороните меня за плинтусом"
[Never]
“Once my mother gave me a tool kit, which included, among other things, a small hammer. I tapped them on the back of my grandfather's sofa, leaving a few dents on it, for which my grandfather took the hammer and carried it to the kitchen. I immediately heard a slam the bucket of the garbage chute. Realizing that my mother’s hammer was gone and I will never see him again, I cried like I had never cried. The bucket closed ... my mother’s gift ... never again! Never!
Never. This word flashed before my eyes, burned them with its terrible meaning, and tears flowed in an unstoppable stream. The word "never" was impossible to resist. As soon as I calmed down a little, “never” persistently rose from somewhere out of my chest, filled me whole and squeezed out new streams of tears that seemed to be long over. It was impossible to find consolation on the "never", and I did not even want to look at what my grandfather was sticking into my hands. And grandfather put a hammer. It turned out that he simply hid it in his drawer, and the garbage chute slammed because his grandmother threw out the garbage. I calmed down with difficulty and, holding the hammer in my hands, still could not believe that I was seeing him again, and the terrible "never" had receded and would not torment me again. "
Pavel Sanaev
"Bury Me Behind the Baseboard"
“Once my mother gave me a tool kit, which included, among other things, a small hammer. I tapped them on the back of my grandfather's sofa, leaving a few dents on it, for which my grandfather took the hammer and carried it to the kitchen. I immediately heard a slam the bucket of the garbage chute. Realizing that my mother’s hammer was gone and I will never see him again, I cried like I had never cried. The bucket closed ... my mother’s gift ... never again! Never!
Never. This word flashed before my eyes, burned them with its terrible meaning, and tears flowed in an unstoppable stream. The word "never" was impossible to resist. As soon as I calmed down a little, “never” persistently rose from somewhere out of my chest, filled me whole and squeezed out new streams of tears that seemed to be long over. It was impossible to find consolation on the "never", and I did not even want to look at what my grandfather was sticking into my hands. And grandfather put a hammer. It turned out that he simply hid it in his drawer, and the garbage chute slammed because his grandmother threw out the garbage. I calmed down with difficulty and, holding the hammer in my hands, still could not believe that I was seeing him again, and the terrible "never" had receded and would not torment me again. "
Pavel Sanaev
"Bury Me Behind the Baseboard"
У записи 17 лайков,
3 репостов.
3 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Флотская