Лет пять назад, когда мы стали активно путешествовать на машине, мне в голову закралась фраза из Властелина Колец - "вот и всё, за всю свою жизнь я никогда не уходил так далеко от дома". Сэм говорил её, когда они с Фродо отправились из Шира на встречу приключениям. Я несколько переиначил её - "так далеко от Шира мы ещё не забирались", но она так же рисует незримую границу, за которой начинаются новые дороги, новые города, новые ощущения. Так как все выезды из Питера давно изъезжены и некоторые довольно далеко, то с каждым разом эта фраза становится приятнее. Так вот сегодня мы пересечём эту границу где-то за Тихвином и двинем дальше на восток :)
Five years ago, when we began to actively travel by car, a phrase from Lord of the Rings crept into my head - "that's all, in all my life I have never gone so far from home." Sam said her when he and Frodo set off from the Shire for an adventure. I altered it somewhat - “we have not climbed so far from the Shire”, but it also draws an invisible border beyond which new roads, new cities, new sensations begin. Since all departures from St. Petersburg have long been traveled, and some are quite far away, each time this phrase becomes more pleasant. So today we will cross this border somewhere beyond Tikhvin and move further east :)
У записи 4 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Максим Стерлядкин
