И ещё немного о пасхальных греческих традициях.
Сижу на кухне, пью чай и слышу какие-то песнопения, громкие разговоры и ощущаю запах ладана и воска. Выглядываю в окно и вижу длинную-длинную процессию со свечами на соседней улице. Сегодня же пятница страстной недели и у греков крестный ход вечером. Уже днём цыганский табор расположил своих подростков по всему периметру одной из наших районных церквей, чтобы продать местным грекам свечи тёмного воска и специальные держалки для капающего воска.
После вечерней службы Эпитафион многие греки идут в таверну, чтобы посидеть и поесть вкусных постных блюд. Таверна напротив церкви Айа Кирьяки забита битком и яблоку негде упасть.
Рынок сегодня был немного необычный, непривычно тихий. Начали они позже обычного, не в шесть утра, а в 11, почти ничего не орали продавцы, не зазывали.
Поскольку неделя страстная и постная, то всякой травы, артишоков, горошка и другого похожего было просто завались!
По сути, основной цвет рынка в эти дни-ярко - зелёный с небольшими украшениями в виде оранжевых апельсин и мандарин, которые, если честно, уже отходят и немного не те. Необычно, что яйца не подорожали совсем, народ их закупал натурально десятками. Я скромно купила, как обычно, пятнадцать штучек и ещё полдюжины красных. Один из покупателей пытался вполне, надо сказать, неудачно пошутить, типа, а какие, мол, курицы несут красные яйца. И был ли петух красный или курица. Но продавец делал скучающее, озабоченное лицо и шутить был не расположен.
Хорошо ходить на рынок с ребёнком: Ника впервые в охотку съела целое крашеное яйцо, которым её угостили, потом её угостили мандаринами, а потом даже пончиками.
В связи с постными днями, которые соблюдают намного больше людей, чем сам Великий Пост, на рынке продавец вкуснейших, нежнейших и жирных свиных шашлыков сувлаки (1,5 евро палочка и ломоть хлеба) сегодня продавал пончики в меду, они же лукуМадес (λουκουμάδες). Порция несколько штучек в пластиковом стаканчике стоила 2,5 евро, купить не решилась :) Но Нике перепало от щедрот, конечно.
Удивительно, что клубника подешевела ещё больше, уже была и по 2 евро, и по 2,5 евро. Но самая вкусная, как я писала, конечно, самая мелкая.
Самое распространённое пожелание перед праздниками и на праздниках "Хорошей Пасхи" - Καλό Πάσχα и "Хорошего Воскресения" Καλή Ανάσταση
Сижу на кухне, пью чай и слышу какие-то песнопения, громкие разговоры и ощущаю запах ладана и воска. Выглядываю в окно и вижу длинную-длинную процессию со свечами на соседней улице. Сегодня же пятница страстной недели и у греков крестный ход вечером. Уже днём цыганский табор расположил своих подростков по всему периметру одной из наших районных церквей, чтобы продать местным грекам свечи тёмного воска и специальные держалки для капающего воска.
После вечерней службы Эпитафион многие греки идут в таверну, чтобы посидеть и поесть вкусных постных блюд. Таверна напротив церкви Айа Кирьяки забита битком и яблоку негде упасть.
Рынок сегодня был немного необычный, непривычно тихий. Начали они позже обычного, не в шесть утра, а в 11, почти ничего не орали продавцы, не зазывали.
Поскольку неделя страстная и постная, то всякой травы, артишоков, горошка и другого похожего было просто завались!
По сути, основной цвет рынка в эти дни-ярко - зелёный с небольшими украшениями в виде оранжевых апельсин и мандарин, которые, если честно, уже отходят и немного не те. Необычно, что яйца не подорожали совсем, народ их закупал натурально десятками. Я скромно купила, как обычно, пятнадцать штучек и ещё полдюжины красных. Один из покупателей пытался вполне, надо сказать, неудачно пошутить, типа, а какие, мол, курицы несут красные яйца. И был ли петух красный или курица. Но продавец делал скучающее, озабоченное лицо и шутить был не расположен.
Хорошо ходить на рынок с ребёнком: Ника впервые в охотку съела целое крашеное яйцо, которым её угостили, потом её угостили мандаринами, а потом даже пончиками.
В связи с постными днями, которые соблюдают намного больше людей, чем сам Великий Пост, на рынке продавец вкуснейших, нежнейших и жирных свиных шашлыков сувлаки (1,5 евро палочка и ломоть хлеба) сегодня продавал пончики в меду, они же лукуМадес (λουκουμάδες). Порция несколько штучек в пластиковом стаканчике стоила 2,5 евро, купить не решилась :) Но Нике перепало от щедрот, конечно.
Удивительно, что клубника подешевела ещё больше, уже была и по 2 евро, и по 2,5 евро. Но самая вкусная, как я писала, конечно, самая мелкая.
Самое распространённое пожелание перед праздниками и на праздниках "Хорошей Пасхи" - Καλό Πάσχα и "Хорошего Воскресения" Καλή Ανάσταση
И ещё немного о пасхальных греческих традициях.
Сижу на кухне, пью чай и слышу какие-то песнопения, громкие разговоры и ощущаю запах ладана и воска. Выглядываю в окно и вижу длинную-длинную процессию со свечами на соседней улице. Сегодня же пятница страстной недели и у греков крестный ход вечером. Уже днём цыганский табор расположил своих подростков по всему периметру одной из наших районных церквей, чтобы продать местным грекам свечи тёмного воска и специальные держалки для капающего воска.
После вечерней службы Эпитафион многие греки идут в таверну, чтобы посидеть и поесть вкусных постных блюд. Таверна напротив церкви Айа Кирьяки забита битком и яблоку негде упасть.
Рынок сегодня был немного необычный, непривычно тихий. Начали они позже обычного, не в шесть утра, а в 11, почти ничего не орали продавцы, не зазывали.
Поскольку неделя страстная и постная, то всякой травы, артишоков, горошка и другого похожего было просто завались!
По сути, основной цвет рынка в эти дни-ярко - зелёный с небольшими украшениями в виде оранжевых апельсин и мандарин, которые, если честно, уже отходят и немного не те. Необычно, что яйца не подорожали совсем, народ их закупал натурально десятками. Я скромно купила, как обычно, пятнадцать штучек и ещё полдюжины красных. Один из покупателей пытался вполне, надо сказать, неудачно пошутить, типа, а какие, мол, курицы несут красные яйца. И был ли петух красный или курица. Но продавец делал скучающее, озабоченное лицо и шутить был не расположен.
Хорошо ходить на рынок с ребёнком: Ника впервые в охотку съела целое крашеное яйцо, которым её угостили, потом её угостили мандаринами, а потом даже пончиками.
В связи с постными днями, которые соблюдают намного больше людей, чем сам Великий Пост, на рынке продавец вкуснейших, нежнейших и жирных свиных шашлыков сувлаки (1,5 евро палочка и ломоть хлеба) сегодня продавал пончики в меду, они же лукуМадес (λουκουμάδες). Порция несколько штучек в пластиковом стаканчике стоила 2,5 евро, купить не решилась :) Но Нике перепало от щедрот, конечно.
Удивительно, что клубника подешевела ещё больше, уже была и по 2 евро, и по 2,5 евро. Но самая вкусная, как я писала, конечно, самая мелкая.
Самое распространённое пожелание перед праздниками и на праздниках "Хорошей Пасхи" - Καλό Πάσχα и "Хорошего Воскресения" Καλή Ανάσταση
Сижу на кухне, пью чай и слышу какие-то песнопения, громкие разговоры и ощущаю запах ладана и воска. Выглядываю в окно и вижу длинную-длинную процессию со свечами на соседней улице. Сегодня же пятница страстной недели и у греков крестный ход вечером. Уже днём цыганский табор расположил своих подростков по всему периметру одной из наших районных церквей, чтобы продать местным грекам свечи тёмного воска и специальные держалки для капающего воска.
После вечерней службы Эпитафион многие греки идут в таверну, чтобы посидеть и поесть вкусных постных блюд. Таверна напротив церкви Айа Кирьяки забита битком и яблоку негде упасть.
Рынок сегодня был немного необычный, непривычно тихий. Начали они позже обычного, не в шесть утра, а в 11, почти ничего не орали продавцы, не зазывали.
Поскольку неделя страстная и постная, то всякой травы, артишоков, горошка и другого похожего было просто завались!
По сути, основной цвет рынка в эти дни-ярко - зелёный с небольшими украшениями в виде оранжевых апельсин и мандарин, которые, если честно, уже отходят и немного не те. Необычно, что яйца не подорожали совсем, народ их закупал натурально десятками. Я скромно купила, как обычно, пятнадцать штучек и ещё полдюжины красных. Один из покупателей пытался вполне, надо сказать, неудачно пошутить, типа, а какие, мол, курицы несут красные яйца. И был ли петух красный или курица. Но продавец делал скучающее, озабоченное лицо и шутить был не расположен.
Хорошо ходить на рынок с ребёнком: Ника впервые в охотку съела целое крашеное яйцо, которым её угостили, потом её угостили мандаринами, а потом даже пончиками.
В связи с постными днями, которые соблюдают намного больше людей, чем сам Великий Пост, на рынке продавец вкуснейших, нежнейших и жирных свиных шашлыков сувлаки (1,5 евро палочка и ломоть хлеба) сегодня продавал пончики в меду, они же лукуМадес (λουκουμάδες). Порция несколько штучек в пластиковом стаканчике стоила 2,5 евро, купить не решилась :) Но Нике перепало от щедрот, конечно.
Удивительно, что клубника подешевела ещё больше, уже была и по 2 евро, и по 2,5 евро. Но самая вкусная, как я писала, конечно, самая мелкая.
Самое распространённое пожелание перед праздниками и на праздниках "Хорошей Пасхи" - Καλό Πάσχα и "Хорошего Воскресения" Καλή Ανάσταση
У записи 8 лайков,
0 репостов,
496 просмотров.
0 репостов,
496 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дорианна Туманская
