Что такое обычный, человеческий язык: 1. Все буквы...

Что такое обычный, человеческий язык:
1. Все буквы читаются друг за другом в одном направлении (слева на право, справа на лево или вертикально).
2. Интонация изменяет эмоциональный оттенок, повествование, вопрос или наклонение.
3. Омонимы (одинаково звучащие слова) не могут иметь противоположные значения.
4. У букв нет иерархии - они все одинаковые.
5. Между словами есть пробелы и вообще есть знаки препинания.

Это все не относится к тайскому языку, который я внезапно полюбил.
1. Порядок букв не линейный. Например в слове Пхукет ภูเก ต первая часть слова читается вертикально, вторая справа налево и потом только буква т. Возможно также спиральное расположение букв.
2. 5 интонаций отвечают за смысл. Май май май май май - новое дерево не дает огня.
3. Самый распространенный случай - слово КЛАЙ. Это или 'близко' или 'далеко'.
4. У букв есть иерархия. Есть сильные, а есть слабые, а есть средние. Это вообще за гранью понимания. А еще есть нечитаемые буквы, которые могут апгрейдить другие.
5. Пробелы ставятся между предложениями. Только.

Как вы можете догадаться, это далеко не полный список чудес. Я думаю, что теперь я могу легко разобраться в любом другом языке.

Китайский, корейский, санскрит... Поверьте мне - это все детский сад.

(с)Нашла в FB не помню у кого =)
Что такое обычный, человеческий язык:
1. Все буквы читаются друг за другом в одном направлении (слева на право, справа на лево или вертикально).
2. Интонация изменяет эмоциональный оттенок, повествование, вопрос или наклонение.
3. Омонимы (одинаково звучащие слова) не могут иметь противоположные значения.
4. У букв нет иерархии - они все одинаковые.
5. Между словами есть пробелы и вообще есть знаки препинания.

Это все не относится к тайскому языку, который я внезапно полюбил.
1. Порядок букв не линейный. Например в слове Пхукет ภูเก ต первая часть слова читается вертикально, вторая справа налево и потом только буква т. Возможно также спиральное расположение букв.
2. 5 интонаций отвечают за смысл. Май май май май май - новое дерево не дает огня.
3. Самый распространенный случай - слово КЛАЙ. Это или 'близко' или 'далеко'.
4. У букв есть иерархия. Есть сильные, а есть слабые, а есть средние. Это вообще за гранью понимания. А еще есть нечитаемые буквы, которые могут апгрейдить другие.
5. Пробелы ставятся между предложениями. Только.

Как вы можете догадаться, это далеко не полный список чудес. Я думаю, что теперь я могу легко разобраться в любом другом языке.

Китайский, корейский, санскрит... Поверьте мне - это все детский сад.

(с)Нашла в FB не помню у кого =)
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Мельник

Понравилось следующим людям