* * * Герои занимались героизмом. Злодеи тупо...

* * *
Герои занимались героизмом.
Злодеи тупо совершали зло.
Благодаря небесным механизмам
и тем, и этим поровну везло.
Я допускал возможность потрясений
на рынках сбыта и в кругу семьи,
обвал погод, пока ещё весенних,
но явно не комфортных в бытии.
И мальчики кровавых революций
опять не успевали повзрослеть
до возраста полуночных поллюций
и просто, чтобы дольше уцелеть,
поскольку длилось время повторений,
цикличности предписанного зла:
то галльских непрожёванных прозрений,
то всякостей невнятного числа.

(Геннадий Русаков)
* * *
Heroes were engaged in heroism.
The villains stupidly committed evil.
Thanks to the heavenly mechanisms
both of them were equally lucky.
I admitted the possibility of shocks
in sales markets and with family,
collapse of weather, still spring,
but clearly not comfortable in being.
And the boys of bloody revolutions
again did not have time to grow up
before the age of midnight pollutions
and just to survive longer
since the repetition time
cycles of prescribed evil:
Gallic uninvited insights,
then all sorts of indistinct numbers.

(Gennady Rusakov)
У записи 7 лайков,
0 репостов,
87 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Максим Беляев

Понравилось следующим людям