"...если уж суждено завязаться отношениям, то мне хотелось бы, чтобы ее звали Мерседес и чтобы ее предки происходили из дальних стран, пожалуй даже из Южной Америки, а ее назвали Мерседес, потому что ее отец любит машины, он и ее приучил любить машины, поэтому она и стала работать в дорожно-транспортном управлении, на коммунальной площадке для брошенных автомобилей, где можно видеть много разных машин, и набирать на клавиатуре автомобильные номера, и выдавать жетоны, и ведь это — отношения, а отношения текучи, но уж коли нельзя обойтись без текучки, то лучше, чтобы они завязывались с такой женщиной, которую зовут Мерседес и которая как можно сильнее отличалась бы от меня: у нее, например, должна быть большая семья, которая о ней заботится, куча отцов, и матерей, и племянников, и дядюшек, и тетушек, и я стану членом этой семьи, так что они не дочь потеряют, а приобретут еще одного сына, а потом будут потрясающие совместные трапезы и сплошной магический реализм с утра и до ночи"
(Эрленд Лу "Лучшая страна в мире")
(Эрленд Лу "Лучшая страна в мире")
"... if it is destined to start a relationship, then I would like her name to be Mercedes and her ancestors come from distant countries, perhaps even from South America, and she was called Mercedes because her father loves cars, he taught her love cars, which is why she began to work in the road transport department, on a communal platform for abandoned cars, where you can see many different cars, and type car numbers on the keyboard, and give out tokens, and this is a relationship, and the relationship is fluid, but if it’s impossible to do without flowing ki, it’s better that they have a relationship with a woman whose name is Mercedes and who would be as different as possible from me: for example, she should have a large family that cares for her, a lot of fathers, and mothers, and nephews, and "uncles, and aunts, and I will become a member of this family, so that they will not lose a daughter, but will get another son, and then there will be amazing joint meals and solid magic realism from morning to night."
(Erland Lou "The Best Country in the World")
(Erland Lou "The Best Country in the World")
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгений Лапин
