"Впервые ты явилась Читателю в книжном магазине, возникла, отделившись от книжных полок, словно множество книг непременно предполагает наличие Читательницы. Твой дом – место, где ты читаешь, – может поведать нам о том, какое значение имеют в твоей жизни книги; что это – заслон, который ты выставляешь от внешнего мира, сон, в который погружаешься, как в дурман, или мостик, который перебрасываешь к внешнему миру, занимающему тебя настолько, что ты хотела бы расширить его размеры посредством книг"
(Итало Кальвино "Если однажды зимней ночью путник")
(Итало Кальвино "Если однажды зимней ночью путник")
“The first time you appeared to the Reader in a bookstore, it arose, separated from the bookshelves, as if a lot of books necessarily assumes the presence of the Reader. Your home - the place where you read - can tell us about the importance of books in your life; what is it - the screen that you expose from the outside world, the dream that you plunge into like a dope, or the bridge that you throw over to the outside world that occupies you so much that you would like to expand its size through books "
(Italo Calvino "If One Day a Traveler on a Winter Night")
(Italo Calvino "If One Day a Traveler on a Winter Night")
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгений Лапин
