Финский язык ужасен, как стадо гоблинов. Из моих шести языков только он завелся сам, от безвыходности: или ты говоришь и понимаешь, или ничего не выйдет - большая часть Финляндии не говорит по-английски. Теперь я его стала учить, потому что не владею грамматикой и говорю голыми корнями, как пьяный неграмотный татарин, и... он ужасен. Никакой логики. "Я помогаю тебя". "Я купил платки на киоске". Локи, но... а, забей. Честно, Локи. Просто забей.
Finnish is terrible, like a herd of goblins. Of my six languages, only he wound up himself, from hopelessness: either you speak and understand, or nothing comes of it - most of Finland does not speak English. Now I began to teach him, because I do not know the grammar and speak bare roots, like a drunken illiterate Tatar, and ... he is terrible. No logic. "I help you." "I bought kerchiefs at the kiosk." Loki, but ... ah, forget it. Honestly, Loki. Just forget it.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наталия Киеня
