БГ:
У китайцев есть такое понятие: У-Вэй - недеяние. Оно не значит, что нужно сложить руки и ничего не делать. Недеяние - это всего-навсего делать только то, что тебе свойственно. Что естественным образом проистекает из твоей природы. Природа дерева - расти. Дерево, когда растет, не действует. Оно просто является собою. Рост - это его непременное условие существования. У людей - так же. Всегда есть возможность действовать от ума, и есть возможность действовать, даже не замечая, что ты действуешь. Потому что это - естественно для твоей природы. Человек не может не дышать. ...Хотя дыхание - это тоже действие.
У китайцев есть такое понятие: У-Вэй - недеяние. Оно не значит, что нужно сложить руки и ничего не делать. Недеяние - это всего-навсего делать только то, что тебе свойственно. Что естественным образом проистекает из твоей природы. Природа дерева - расти. Дерево, когда растет, не действует. Оно просто является собою. Рост - это его непременное условие существования. У людей - так же. Всегда есть возможность действовать от ума, и есть возможность действовать, даже не замечая, что ты действуешь. Потому что это - естественно для твоей природы. Человек не может не дышать. ...Хотя дыхание - это тоже действие.
BG:
The Chinese have this concept: W-Wei - non-action. It does not mean that you need to fold your hands and do nothing. Inaction is only to do what is peculiar to you. Which naturally stems from your nature. The nature of the tree is to grow. The tree, when it grows, does not work. It is simply itself. Growth is its indispensable condition for existence. In humans - the same way. There is always an opportunity to act from the mind, and there is an opportunity to act without even noticing that you are acting. Because it is natural for your nature. Man cannot help breathing. ... Although breathing is also an action.
The Chinese have this concept: W-Wei - non-action. It does not mean that you need to fold your hands and do nothing. Inaction is only to do what is peculiar to you. Which naturally stems from your nature. The nature of the tree is to grow. The tree, when it grows, does not work. It is simply itself. Growth is its indispensable condition for existence. In humans - the same way. There is always an opportunity to act from the mind, and there is an opportunity to act without even noticing that you are acting. Because it is natural for your nature. Man cannot help breathing. ... Although breathing is also an action.
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Елена Солоницына
