У меня дома уже лет пять лежит книжка...

У меня дома уже лет пять лежит книжка под названием "Алгоритмическая эстетика". Я все не могла ее прочитать. Как ни открою - каждый раз непонятно, к чему она написана. И ощущение, такое, что там много фактов, а мыслей нет. Тема вроде моя - связанная с компьютерными играми - но читать почему-то невозможно, хоть убей.

Сегодня я сама подумала об алгоритмической эстетике. И не в первый раз подумала - но впервые в контексте этих размышлений вспомнила о пылящейся на полке книге. И - о чудо! - на этот раз, открыв книгу, я тут же поняла, о чем она, зачем и почему - и даже с удивлением увидела, что авторы не какие-то с луны свалившиеся люди (как мне казалось), а говорят на моем языке, цитируют знакомые тексты и мыслями вообще-то не обделены.

А мораль в том, что даже буковки на бумаге невозможно взять и механически прочитать. Они говорят с тобой только тогда, когда ты говоришь с ними.
At my place already five years the book under the name "Algorithmic Aesthetics" lays. I could not read it all. No matter how I open it, every time it is not clear what it is written for. And the feeling is that there are a lot of facts, but no thoughts. The topic is like mine - related to computer games - but for some reason it is impossible to read, for the life of me.

Today I myself have thought about algorithmic aesthetics. And not for the first time I thought — but for the first time in the context of these reflections I remembered a book gathering dust on a shelf. And - lo and behold! - this time, when I opened the book, I immediately understood what it was about, why, and why - and even with surprise I saw that the authors were not some people who had fallen down from the moon (as it seemed to me), but they speak my language, they quote familiar texts and thoughts are generally not deprived.

And the moral is that even small letters on paper cannot be taken and mechanically read. They talk to you only when you talk to them.
У записи 12 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Маргарита Скоморох

Понравилось следующим людям