«Цветы для Элджернона» не такой уж душераздирающий текст, как кажется на первый взгляд. Промахивается мимо подлинной трагедии. Вот если бы главный герой не возвращался в исходное умственно отсталое состояние, а просто преисполнился самодовольства и ходил бы всех поучал, бесконечно повторяя одно и тоже, вот тогда бы чтение было поистине жуткое! Правда, выходит, что и фантастический элемент уже ни к чему — вполне можно обойтись Чеховым.
“Flowers for Algernon” is not so heartbreaking text as it seems at first glance. Misses by genuine tragedy. Now, if the protagonist did not return to the original mentally retarded state, but simply became full of complacency and went to teach everyone, endlessly repeating the same thing, then the reading would have been truly horrendous! True, it turns out that the fantastic element is already useless - it is quite possible to do with Chekhov.
У записи 11 лайков,
1 репостов,
334 просмотров.
1 репостов,
334 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Маргарита Скоморох
