Однажды в школе я написала работу про "Песнь о Нибелунгах". И сдала ее с рисунком на обложке, изображавшим Брунгильду в бронелифчике на голом торсе.
Брунгильда мне нравилась. А еще я тогда читала фантастику и фэнтези и не раз видела бронелифчики на обложках книг. Мне даже не приходило в голову, что воительница может одеваться как-то иначе.
Учительница, однако, тут же объяснила, что в реальном Средневековье Брунгильду за такой наряд закидали бы камнями. Я до сих пор это вспоминаю и недоумеваю: ну почему такой грозный воин, как Брунгильда, не может позволить себе нарядиться в бронелифчик? Не, ну правда.
Брунгильда мне нравилась. А еще я тогда читала фантастику и фэнтези и не раз видела бронелифчики на обложках книг. Мне даже не приходило в голову, что воительница может одеваться как-то иначе.
Учительница, однако, тут же объяснила, что в реальном Средневековье Брунгильду за такой наряд закидали бы камнями. Я до сих пор это вспоминаю и недоумеваю: ну почему такой грозный воин, как Брунгильда, не может позволить себе нарядиться в бронелифчик? Не, ну правда.
Once at school I wrote a paper about "The Song of the Nibelungs." And she passed her with a picture on the cover depicting Brunnhilde in an armor jacket on a bare torso.
I liked Brunhilda. And then I read science fiction and fantasy and more than once saw armor lifts on the covers of books. It did not even occur to me that the warrior could dress in some other way.
The teacher, however, immediately explained that in the real Middle Ages Brunhgildu would be stoned for such an outfit. I still remember it and wondered: why such a formidable warrior like Brünnhilde cannot afford to dress up in an armor jacket? No, well, really.
I liked Brunhilda. And then I read science fiction and fantasy and more than once saw armor lifts on the covers of books. It did not even occur to me that the warrior could dress in some other way.
The teacher, however, immediately explained that in the real Middle Ages Brunhgildu would be stoned for such an outfit. I still remember it and wondered: why such a formidable warrior like Brünnhilde cannot afford to dress up in an armor jacket? No, well, really.
У записи 15 лайков,
0 репостов,
299 просмотров.
0 репостов,
299 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Маргарита Скоморох
