Интересно, что в либеральной газете XIX века "Колокол" Герцен писал, обращаясь к европейской публике, используя сегодня привычные литературные обороты: "революция скоро, хватайтесь за топоры". Времена совсем не меняются. Интересно, а его читатели из круга сословных интеллектуалов и дворян знали, как выглядит топор? Сразу в сознании всплывает образ Петра 1. Такой и европейскую мельницу своими руками смастерит, и еще мужика правильно топором махать научит.
It is interesting that in the 19th century liberal newspaper "The Bell" Herzen wrote, addressing the European public, using his usual literary turns today: "The revolution is soon, grasp the axes." Times do not change at all. Interestingly, and his readers from the circle of class intellectuals and nobles knew what the ax looked like? The image of Peter 1 comes up immediately in his mind. He will also make such a European mill with his own hands, and he will teach the man how to swing the ax correctly.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Максим Петренчук
