#myaustralsummer . 14.02.2017 Проторчала я, значит, на мостике...

#myaustralsummer .
14.02.2017
Проторчала я, значит, на мостике часа 4: императорские пингвины, Адели, тюлени, тюлени, тюлени, не знаю, кто точно, их было так много ???????? Потом вахта, голова, что-то плохо соображает.
.
15.02.2017
Накопилась усталость, проспала обед, срочное собрание сейсмики - у нас проблемы с буровой установкой, поэтому срочно опускаем стример (|сейсмоприёмная коса, у нас была 600 м|) и пушки - начинаем сейсмику. Для всех остальных это значит вахты по наблюдению за морскими млекопитающими, mmo - marine mammals observation (|по немецкому законодательству необходимо прекращать стрелять из пневматических пушек при приближении морских млекопитающих, якобы это им вредит, хотя я вот своими глазами видела, как тюлени игрались с пузырьками воздуха после выстрела|).
.
Голова ватная, всё собралось в кучу.
Кажется, на прошлой вахте, мы были в транзите от первой станции до ледника Пайн-Айленд, где сегодня попробуют бурить. И проходили мимо острова с ледяной шапкой - это было, конечно, круто - везде облака, низкие такие, и только над островом разошлось небо и солнце, уже зашедшее за горизонт, подсвечивали остров с такой гладкой-гладкой шапкой льда, которая растекается к окраинам острова. Выглядит невероятно круто!
.
16.02.2017
МеВо бурит, нам включили камеры установки и мы можем наблюдать за всем, подключившись к местной сети, мы называем это "MeBo TV".
.
В этот раз установкой заинтересовался очень любознательный и любопытный кальмар, эта металлическая штука его порой пугала и он пулялся чернилами на неё ????. Было сложно оторваться от экрана.
.
Надеюсь, нам расскажут, как функционирует эта штука, пока что это выглядит как космический корабль: что-то движется, перемещается, крутится, вертится. Ещё часов 10 будет бурить. Сегодня без вахты.
#экспедиция #антарктика #antarctica #expedition #iceberg #iceshelf #polarscience
#myaustralsummer.
02/14/2017
I grunted, which means that on the bridge of 4 hours: emperor penguins, Adelie, seals, seals, seals, I don’t know who exactly, there were so many ???????? Then watch, head, something bad thinks.
.
02/15/2017
Fatigue accumulated, overslept lunch, an urgent seismic meeting - we have problems with the rig, so we urgently lower the streamer (streamer, we had 600 m |) and the guns - we start seismic. For all the others, this means watch for observing marine mammals, mmo-marine mammal observation (| according to German law, it is necessary to stop shooting from pneumatic guns when marine mammals approach, supposedly it hurts them, although I saw with my own eyes how seals played with bubbles air after the shot |).
.
Wadded head, all gathered in a heap.
It seems, on the last watch, we were in transit from the first station to the Pine Island Glacier, where they will try to drill today. And they walked past the island with an ice cap - it was, of course, cool - clouds everywhere, low and such, and only the sky and the sun broke over the island, which had already gone beyond the horizon, highlighted the island with such a smooth-smooth ice cap that spreads to the outskirts of the island . It looks incredibly cool!
.
02.16.2017
MeVo is boring, we have the setup cameras turned on and we can watch everything by connecting to the local network, we call it “MeBo TV”.
.
This time a very inquisitive and curious squid became interested in the installation, this metal thing sometimes scared him and he was bulletin ink on it ????. It was hard to break away from the screen.
.
I hope we will be told how this thing works, so far it looks like a spaceship: something is moving, moving, spinning, spinning. Another 10 hours will be drilled. Today without a watch.
# expedition # antarctic #antarctica #expedition #iceberg #iceshelf #polarscience
У записи 23 лайков,
2 репостов,
647 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Victoria Afanasyeva

Понравилось следующим людям