ЖИЗНЬ ПРЕКРАСНА!
(ПОКУШАЮЩИМСЯ НА САМОУБИЙСТВО)
Жизнь пренеприятная штука, но сделать ее прекрасной очень нетрудно. Для этого недостаточно выиграть 200 000, получить Белого Орла, жениться на хорошенькой, прослыть благонамеренным — все эти блага тленны и поддаются привычке. Для того, чтобы ощущать в себе счастье без перерыва, даже в минуты скорби и печали, нужно: а) уметь довольствоваться настоящим и б) радоваться сознанию, что «могло бы быть и хуже». А это нетрудно:
Когда у тебя в кармане загораются спички, то радуйся и благодари небо, что у тебя в кармане не пороховой погреб.
Когда к тебе на дачу приезжают бедные родственники, то не бледней, а торжествуя восклицай: «Хорошо, что это не городовые!»
Когда в твой палец попадает заноза, радуйся: «Хорошо, что не в глаз!»
Если твоя жена или свояченица играет гаммы, то не выходи из себя, а не находи себе места от радости, что ты слушаешь игру, а не вой шакалов или кошачий концерт.
Радуйся, что ты не лошадь конножелезки, не коховская «запятая», не трихина, не свинья, не осел, не медведь, которого водят цыгане, не клоп... Радуйся, что ты не хромой, не слепой, не глухой, не немой, не холерный... Радуйся, что в данную минуту ты не сидишь на скамье подсудимых, не видишь пред собой кредитора и не беседуешь о гонораре с Турбой.
Если ты живешь в не столь отдаленных местах, то разве нельзя быть счастливым от мысли, что тебя не угораздило попасть в столь отдаленные?
Если у тебя болит один зуб, то ликуй, что у тебя болят не все зубы.
Радуйся, что ты имеешь возможность не читать «Гражданина», не сидеть на ассенизационной бочке, не быть женатым сразу на трех...
Когда ведут тебя в участок, то прыгай от восторга, что тебя ведут не в геенну огненную.
Если тебя секут березой, то дрыгай ногами и восклицай: «Как я счастлив, что меня секут не крапивой!»
Если жена тебе изменила, то радуйся, что она изменила тебе, а не отечеству.
И так далее... Последуй, человече, моему совету, и жизнь твоя будет состоять из сплошного ликования.
Антон Чехов
(ПОКУШАЮЩИМСЯ НА САМОУБИЙСТВО)
Жизнь пренеприятная штука, но сделать ее прекрасной очень нетрудно. Для этого недостаточно выиграть 200 000, получить Белого Орла, жениться на хорошенькой, прослыть благонамеренным — все эти блага тленны и поддаются привычке. Для того, чтобы ощущать в себе счастье без перерыва, даже в минуты скорби и печали, нужно: а) уметь довольствоваться настоящим и б) радоваться сознанию, что «могло бы быть и хуже». А это нетрудно:
Когда у тебя в кармане загораются спички, то радуйся и благодари небо, что у тебя в кармане не пороховой погреб.
Когда к тебе на дачу приезжают бедные родственники, то не бледней, а торжествуя восклицай: «Хорошо, что это не городовые!»
Когда в твой палец попадает заноза, радуйся: «Хорошо, что не в глаз!»
Если твоя жена или свояченица играет гаммы, то не выходи из себя, а не находи себе места от радости, что ты слушаешь игру, а не вой шакалов или кошачий концерт.
Радуйся, что ты не лошадь конножелезки, не коховская «запятая», не трихина, не свинья, не осел, не медведь, которого водят цыгане, не клоп... Радуйся, что ты не хромой, не слепой, не глухой, не немой, не холерный... Радуйся, что в данную минуту ты не сидишь на скамье подсудимых, не видишь пред собой кредитора и не беседуешь о гонораре с Турбой.
Если ты живешь в не столь отдаленных местах, то разве нельзя быть счастливым от мысли, что тебя не угораздило попасть в столь отдаленные?
Если у тебя болит один зуб, то ликуй, что у тебя болят не все зубы.
Радуйся, что ты имеешь возможность не читать «Гражданина», не сидеть на ассенизационной бочке, не быть женатым сразу на трех...
Когда ведут тебя в участок, то прыгай от восторга, что тебя ведут не в геенну огненную.
Если тебя секут березой, то дрыгай ногами и восклицай: «Как я счастлив, что меня секут не крапивой!»
Если жена тебе изменила, то радуйся, что она изменила тебе, а не отечеству.
И так далее... Последуй, человече, моему совету, и жизнь твоя будет состоять из сплошного ликования.
Антон Чехов
LIFE IS BEAUTIFUL!
(ATTEMPTING ON SUICIDE)
Life is a very unpleasant thing, but it is not difficult to make it beautiful. To do this, it is not enough to win 200,000, get the White Eagle, marry a pretty one, be known as well-intentioned - all these benefits are perishable and habitual. In order to feel happiness in yourself without interruption, even in moments of grief and sorrow, you need to: a) be able to be content with the present and b) be happy with the consciousness that “could be worse”. And it is not difficult:
When matches in your pocket light up, then rejoice and thank the sky that you do not have a powder magazine in your pocket.
When poor relatives come to your dacha, they are not paler, but exclaim triumphantly: “It's good that they are not city policemen!”
When a splinter hits your finger, rejoice: “It’s good that it’s not in the eye!”
If your wife or sister-in-law plays scales, then do not lose your temper, but don’t find a place for yourself that you are listening to the game, and not a howl of jackals or a cat show.
Rejoice that you are not a horse horse, not a Kokhovian “comma”, not a trichin, not a pig, not a donkey, not a bear, which the gypsies drive, not a bug ... Rejoice that you are not lame, not blind, not deaf, not dumb , not cholera ... Rejoice that at this moment you are not sitting on the dock, you do not see the creditor in front of you and you are not talking about the fee with Turba.
If you live in not so remote places, then can you not be happy at the thought that you didn’t manage to get to so remote?
If you have a single toothache, then rejoice that not all your teeth hurt.
Rejoice that you have the opportunity not to read the “Citizen”, not to sit on the cesspool, not to be married to three at once ...
When they take you to the station, jump with delight that you are not led to hell fire.
If you are whipped by a birch, then jerk with your feet and exclaim: “How happy I am that they don't whip me with nettle!”
If your wife cheated on you, then rejoice that she cheated on you, not on your fatherland.
And so on ... Follow, humanely, my advice, and your life will consist of continuous rejoicing.
Anton Chekhov
(ATTEMPTING ON SUICIDE)
Life is a very unpleasant thing, but it is not difficult to make it beautiful. To do this, it is not enough to win 200,000, get the White Eagle, marry a pretty one, be known as well-intentioned - all these benefits are perishable and habitual. In order to feel happiness in yourself without interruption, even in moments of grief and sorrow, you need to: a) be able to be content with the present and b) be happy with the consciousness that “could be worse”. And it is not difficult:
When matches in your pocket light up, then rejoice and thank the sky that you do not have a powder magazine in your pocket.
When poor relatives come to your dacha, they are not paler, but exclaim triumphantly: “It's good that they are not city policemen!”
When a splinter hits your finger, rejoice: “It’s good that it’s not in the eye!”
If your wife or sister-in-law plays scales, then do not lose your temper, but don’t find a place for yourself that you are listening to the game, and not a howl of jackals or a cat show.
Rejoice that you are not a horse horse, not a Kokhovian “comma”, not a trichin, not a pig, not a donkey, not a bear, which the gypsies drive, not a bug ... Rejoice that you are not lame, not blind, not deaf, not dumb , not cholera ... Rejoice that at this moment you are not sitting on the dock, you do not see the creditor in front of you and you are not talking about the fee with Turba.
If you live in not so remote places, then can you not be happy at the thought that you didn’t manage to get to so remote?
If you have a single toothache, then rejoice that not all your teeth hurt.
Rejoice that you have the opportunity not to read the “Citizen”, not to sit on the cesspool, not to be married to three at once ...
When they take you to the station, jump with delight that you are not led to hell fire.
If you are whipped by a birch, then jerk with your feet and exclaim: “How happy I am that they don't whip me with nettle!”
If your wife cheated on you, then rejoice that she cheated on you, not on your fatherland.
And so on ... Follow, humanely, my advice, and your life will consist of continuous rejoicing.
Anton Chekhov
У записи 5 лайков,
0 репостов,
462 просмотров.
0 репостов,
462 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Рада Ульрих
